昭亭别施度支

· 梅尧臣

昭亭送客地,来往四十年。
常视松端日,每稽潭上船。
风移虎旗脚,寒入牛童肩。
待访名山去,相期庐阜前。

简要说明

这首诗围绕在昭亭送别友人展开,回顾了四十年来在此地的往来经历,描绘了送别时的眼前之景,最后表达了与友人相约一同前往庐山访名山的愿望,情感真挚,既有对往昔的感慨,也有对未来相聚的期许。

逐句注释

  • “昭亭送客地,来往四十年”:
    • 字词:“昭亭”,地名;“四十年”,强调时间跨度之久。
    • 句意:昭亭是我多年来送客的地方,我在这里来来往往已经有四十年了。
  • “常视松端日,每稽潭上船”:
    • 字词:“视”,看;“松端日”,松树顶端的太阳;“稽”,停留、等待;“潭上船”,潭水中的船只。
    • 句意:我常常看着松树顶端的太阳,每次都会在这里等待潭水中的船只。
  • “风移虎旗脚,寒入牛童肩”:
    • 字词:“虎旗”,绘有虎纹的旗帜;“牛童”,放牛的孩童。
    • 句意:风吹动着绘有虎纹旗帜的旗角,寒意侵入了放牛孩童的肩头。
  • “待访名山去,相期庐阜前”:
    • 字词:“待”,等待;“访”,寻访;“相期”,相约;“庐阜”,庐山。
    • 句意:等我去寻访名山的时候,我们相约在庐山之前见面。

现代译文

昭亭是我多年送客的地方,
四十年来我在此来来往往。
我常常凝望松顶的太阳,
每次都在潭边等候船只启航。
风吹动虎旗的边角飘扬,
寒意钻进放牛娃的肩膀。
等我去寻访那名山胜景,
我们相约在庐山之前相逢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中“来往四十年”可以推测,应是他人生经历了较长时间的积累之后。可能是在某次送别友人于昭亭时,回首过往的送别经历,感慨时光飞逝,遂写下此诗,同时也流露出自己对游览名山的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“昭亭送客地,来往四十年”是虚写,回顾了漫长的时间里在昭亭的送别经历;中间四句“常视松端日,每稽潭上船。风移虎旗脚,寒入牛童肩”是实写,描绘了送别时眼前的具体景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写“松端日”“潭上船”“风移虎旗脚”“寒入牛童肩”等景色,营造出一种略带凄凉和悠远的氛围,表达了诗人送别友人时复杂的心境以及对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出场景和氛围,如“风移虎旗脚,寒入牛童肩”,简洁而形象地写出了风吹旗动和寒意侵袭的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。既有对过去四十年岁月的感慨,又有送别时的清冷之景,最后又以相约庐山展现出一种对未来的期许,使诗歌的意境丰富而有层次。

常见问题

《昭亭别施度支》的作者和朝代是什么?

《昭亭别施度支》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《昭亭别施度支》主要写了什么?

这首诗围绕在昭亭送别友人展开,回顾了四十年来在此地的往来经历,描绘了送别时的眼前之景,最后表达了与友人相约一同前往庐山访名山的愿望,情感真挚,既有对往昔的感慨,也有对未来相聚的期许。

《昭亭别施度支》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中“来往四十年”可以推测,应是他人生经历了较长时间的积累之后。可能是在某次送别友人于昭亭时,回首过往的送别经历,感慨时光飞逝,遂写下此诗,同时也流露出自己对游览名山的向往。

《昭亭别施度支》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“昭亭送客地,来往四十年”是虚写,回顾了漫长的时间里在昭亭的送别经历;中间四句“常视松端日,每稽潭上船。风移虎旗脚,寒入牛童肩”是实写,描绘了送别时眼前的具体景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写“松端日”“潭上船”“风移虎旗脚”“寒入牛童肩”等景色,营造出一种略带凄凉和悠远的氛围,表达了诗人送别友人时复杂的...