送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令

· 梅尧臣

良骥不必大,腾羁已超迈。
良弓不待寒,调弦自劲快。
宣城古大邑,听讼易聋聩。
君能抉其塞,宰与民共赖。
自当割鸡用,刃必无钝败。
尝闻开元时,令长多赐戒。
戒石今尚存,世异事不背。
以此赠行行,无酒勿我怪。

简要说明

这首诗是梅尧臣送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令之作。诗中先以良骥、良弓作比,夸赞毛秘校的才能;接着指出宣城事务繁杂,而毛秘校能解决难题,胜任其职;又提及开元时对令长的赐戒,劝勉毛秘校遵循古训;最后表示以此诗相赠,让对方勿怪无酒送行。整体表达了对友人的赞赏与期许。

逐句注释

  • “良骥不必大,腾羁已超迈”:
    • 字词:“良骥”,好马;“腾羁”,挣脱缰绳,指驰骋;“超迈”,超越、豪迈。
    • 句意:好马不一定体型庞大,一旦驰骋起来就十分豪迈。
  • “良弓不待寒,调弦自劲快”:
    • 字词:“不待寒”,不需要等到寒冷季节(一般认为冬天造的弓更好);“劲快”,强劲有力。
    • 句意:好弓不用等到冬天制作,调好弦自然就强劲有力。
  • “宣城古大邑,听讼易聋聩”:
    • 字词:“大邑”,大的城邑;“听讼”,审理案件;“聋聩”,本指耳聋,这里形容事务繁杂使人头昏脑涨。
    • 句意:宣城是古老的大地方,审理案件容易让人晕头转向。
  • “君能抉其塞,宰与民共赖”:
    • 字词:“抉其塞”,解决其中的堵塞问题,即解决难题;“宰”,地方长官;“赖”,依赖。
    • 句意:你能够解决那里的难题,长官和百姓都要依赖你。
  • “自当割鸡用,刃必无钝败”:
    • 字词:“割鸡”,出自“割鸡焉用牛刀”,这里指治理小地方;“钝败”,变钝损坏。
    • 句意:你去治理地方,就像用刀割鸡一样,刀刃一定不会变钝损坏。
  • “尝闻开元时,令长多赐戒”:
    • 字词:“令长”,泛指地方长官;“赐戒”,赐予告诫。
    • 句意:曾经听说开元年间,经常赐予地方长官告诫。
  • “戒石今尚存,世异事不背”:
    • 字词:“戒石”,刻有告诫之语的石头;“世异”,时代不同;“事不背”,事情的道理不违背。
    • 句意:戒石如今还存在,虽然时代不同了,但道理是相通的。
  • “以此赠行行,无酒勿我怪”:
    • 字词:“赠行行”,赠给远行的人;“勿我怪”,不要怪我。
    • 句意:用这首诗赠给你远行,没有酒送行不要怪我。

现代译文

好马不一定体型巨大,
一旦驰骋便超越豪迈。
好弓不必等冬日打造,
调好弦自然强劲飞快。
宣城是古老的大地方,
审案易让人头脑昏聩。
你能解决那里的难题,
长官百姓都对你依赖。
治理地方对你如割鸡,
刀刃不会变钝被损坏。
曾听说开元那个时候,
常赐地方长官以告诫。
刻有训诫的石头尚在,
时代不同道理却不改。
用此诗为你远行相赠,
没备酒送行请勿见怪。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,但也重视地方治理。毛秘校原本担任宣城主簿,后被推荐补任县令。梅尧臣写下此诗为其送行,在诗中表达对友人才能的肯定以及对他到任后能有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇以“良骥”“良弓”比喻毛秘校,形象地夸赞其有才能,能在治理地方时发挥重要作用。
    • 用典:“割鸡”这一典故的运用,既表明毛秘校治理的地方规模,又强调他处理事务的轻松与游刃有余。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对友人的赞赏和期许。
  • 结构层次:先通过比喻夸赞友人才能,接着说明宣城事务状况及友人的能力可胜任,再提及历史上对地方长官的告诫,最后点明以诗相赠,层次清晰,逻辑连贯。整首诗既有对友人的鼓励,又有对其的劝勉,情感真挚且丰富。

常见问题

《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令》的作者和朝代是什么?

《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令之作。诗中先以良骥、良弓作比,夸赞毛秘校的才能;接着指出宣城事务繁杂,而毛秘校能解决难题,胜任其职;又提及开元时对令长的赐戒,劝勉毛秘校遵循古训;最后表示以此诗相赠,让对方勿怪无酒送行。整体表达了对友人的赞赏与期许。

《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,但也重视地方治理。毛秘校原本担任宣城主簿,后被推荐补任县令。梅尧臣写下此诗为其送行,在诗中表达对友人才能的肯定以及对他到任后能有所作为的期望。

《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇以“良骥”“良弓”比喻毛秘校,形象地夸赞其有才能,能在治理地方时发挥重要作用。 用典 :“割鸡”这一典故的运用,既表明毛秘校治理的地方规模,又强调他处理事务的轻松与游刃有余。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对友人的赞赏和期许。 结构层次 :先通过比喻夸赞友人才能,接着说明宣城事务状况及友人...