送人入都下

· 梅尧臣

梁虽千里近,楚隔九江深。
卑湿嗟犹剧,炎蒸老不禁。
高怀云出没,寄信鸟浮沉。
君去逢亲旧,微吟亦见心。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别友人前往都城之作。诗中既表达了对友人路途的关切,又提及自身所处环境的恶劣,还通过描绘高远的情怀和传达寄信的想法,体现出与友人的情谊,最后叮嘱友人见到亲朋时,以微吟表露心意。

逐句注释

  • “梁虽千里近,楚隔九江深”:
    • 字词:“梁”,古地名,此处可能泛指中原一带;“楚”,古代楚国地域,这里可能指诗人所在之地;“九江”,泛指江河。
    • 句意:梁地虽然距离千里但感觉很近,而自己所处的楚地与友人要去的地方却被众多江河阻隔。
  • “卑湿嗟犹剧,炎蒸老不禁”:
    • 字词:“卑湿”,地势低洼潮湿;“剧”,严重;“炎蒸”,炎热闷热;“不禁”,经受不住。
    • 句意:叹息这里地势低洼潮湿的情况更加严重,炎热的天气让年老的自己实在经受不住。
  • “高怀云出没,寄信鸟浮沉”:
    • 字词:“高怀”,高远的情怀;“出没”,时隐时现;“浮沉”,时上时下。
    • 句意:高远的情怀如同云的时隐时现,想要寄信只能托飞鸟传达。
  • “君去逢亲旧,微吟亦见心”:
    • 字词:“亲旧”,亲戚故旧;“微吟”,轻声吟诗。
    • 句意:你去都城遇到亲戚故旧,轻声吟诗也能表达你的心意。

现代译文

梁地虽远千里却似近在眼前,
楚地与彼处被江河重重隔断。
可叹这低洼潮湿愈发严重,
炎热天气让年老的我难承其煎。
高远情怀如云朵时隐时现,
寄信传情只能托飞鸟往返。
你到都城若遇见亲戚故旧,
轻声吟诗也能把心意展现。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,其具体创作这首诗的时间难以精确确定,但大致可推测是在他处于相对偏远、环境较差之地时所作。他送别友人前往都城,友人即将奔赴繁华之地,而自己却困于恶劣环境,在这种情境下写下此诗,既饱含对友人的送别之情,也有对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“梁虽千里近,楚隔九江深”将友人要去的梁地与自己所处的楚地形成对比,突出空间上的距离感和自身的孤独处境;“卑湿嗟犹剧,炎蒸老不禁”中对恶劣环境的描写与友人前往都城的情境也形成对比,表达出自己对现状的无奈。
    • 象征手法:“高怀云出没”以云的出没象征自己高远情怀的若有若无,形象地表现出内心的复杂情感;“寄信鸟浮沉”以飞鸟的浮沉象征寄信的不确定性,增添了一种惆怅之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“卑湿嗟犹剧,炎蒸老不禁”直白地诉说自己所处环境的恶劣和身体的不适,给人以真实之感。
  • 意境营造:通过对梁地与楚地、自身环境、情怀与寄信等描写,营造出一种既离别惆怅又带有对自身境遇感慨的意境。诗中既有对友人的牵挂,又有自己内心的孤寂,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送人入都下》的作者和朝代是什么?

《送人入都下》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送人入都下》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别友人前往都城之作。诗中既表达了对友人路途的关切,又提及自身所处环境的恶劣,还通过描绘高远的情怀和传达寄信的想法,体现出与友人的情谊,最后叮嘱友人见到亲朋时,以微吟表露心意。

《送人入都下》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,其具体创作这首诗的时间难以精确确定,但大致可推测是在他处于相对偏远、环境较差之地时所作。他送别友人前往都城,友人即将奔赴繁华之地,而自己却困于恶劣环境,在这种情境下写下此诗,既饱含对友人的送别之情,也有对自身境遇的感慨。

《送人入都下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“梁虽千里近,楚隔九江深”将友人要去的梁地与自己所处的楚地形成对比,突出空间上的距离感和自身的孤独处境;“卑湿嗟犹剧,炎蒸老不禁”中对恶劣环境的描写与友人前往都城的情境也形成对比,表达出自己对现状的无奈。 象征手法 :“高怀云出没”以云的出没象征自己高远情怀的若有若无,形象地表现出内心的复杂情感;“寄信鸟浮沉”以飞鸟的浮沉象征寄信的...