这首诗描绘了一场暴雨的壮观景象,从风雨雷电的来势、暴雨倾盆的态势,到暴雨带来的各种影响,如滋润田野、洗净闷热等,展现了大自然的力量和变化,最后以雨后清新的景象收尾,表达了诗人对自然景观的赞美之情。
咏怀 其四
风驱暴雨来,雷声出云背。
若决千仞溪,追奔下天铠。
堂堂亚夫军,吴楚不足碎。
旱气沃原田,烦蒸洗阛阓。
深料生注射,聚沫犹壅碍。
青葱草树鲜,断殁虹霓在。
向晚留霁晖,天容染新黛。
若决千仞溪,追奔下天铠。
堂堂亚夫军,吴楚不足碎。
旱气沃原田,烦蒸洗阛阓。
深料生注射,聚沫犹壅碍。
青葱草树鲜,断殁虹霓在。
向晚留霁晖,天容染新黛。
简要说明
逐句注释
- “风驱暴雨来,雷声出云背”:
- 字词:“驱”,驱使;“云背”,云的背面。
- 句意:大风驱使着暴雨袭来,雷声从云的背面传出来。
- “若决千仞溪,追奔下天铠”:
- 字词:“千仞”,形容极高;“天铠”,指天空,这里形象地将天空比作铠甲,形容暴雨如从铠甲缝隙中倾泻而下。
- 句意:就像决开了极高处的溪流,暴雨迅猛地向下奔泻,好似从天空的铠甲缝隙中落下。
- “堂堂亚夫军,吴楚不足碎”:
- 字词:“亚夫军”,指西汉名将周亚夫的军队。汉景帝时,周亚夫平定吴楚七国之乱。“碎”,击败。
- 句意:这场暴雨如同周亚夫那堂堂的军队,吴楚叛军在这样的力量面前根本不值得一击,这里用周亚夫的军队来形容暴雨的气势和威力。
- “旱气沃原田,烦蒸洗阛阓”:
- 字词:“沃”,滋润;“烦蒸”,闷热的暑气;“阛阓”,街道、市区。
- 句意:干旱的气息被这场雨滋润了田野,闷热的暑气被洗净了市区。
- “深料生注射,聚沫犹壅碍”:
- 字词:“注射”,指水流迅猛地喷射;“壅碍”,堵塞。
- 句意:料想深处的水流迅猛喷射,积聚的泡沫仍然会造成堵塞。
- “青葱草树鲜,断殁虹霓在”:
- 字词:“鲜”,鲜艳;“断殁”,指彩虹好像要消失但还未完全消失的状态。
- 句意:雨后青葱的草和树显得格外鲜艳,彩虹虽似要消失却还挂在天边。
- “向晚留霁晖,天容染新黛”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“霁晖”,雨后初晴的阳光;“新黛”,新的青黑色,形容天空如刚染上的青黑色。
- 句意:傍晚时分还留存着雨后初晴的阳光,天空的容貌好像染上了新的青黑色。
现代译文
大风驱赶着暴雨汹涌而来,
雷声从云的背面隆隆响起。
好似决开了千仞高的溪流,
暴雨迅猛地从天空倾泻而下。
这场暴雨如同周亚夫的军队,
吴楚叛军在它面前不堪一击。
干旱被雨水滋润了田野,
闷热被洗净了整个市区。
料想深处水流喷射迅猛,
积聚的泡沫仍会造成堵塞。
雨后草树青葱格外鲜艳,
彩虹似消未消挂在天边。
傍晚还留着雨后的阳光,
天空好似染上了新的青黛。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗作多反映社会现实和自然景象。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,可能是在一个干旱的时节,诗人经历了一场突如其来的暴雨,被暴雨的壮观景象和雨后的清新所触动,从而创作了这首诗,表达对自然变化的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“若决千仞溪,追奔下天铠”将暴雨比作决开的高溪之水,形象地写出了暴雨倾泻的迅猛;“堂堂亚夫军,吴楚不足碎”把暴雨的气势比作周亚夫的军队,突出了暴雨的威力。
- 动静结合:“风驱暴雨来,雷声出云背”描绘了风雨雷电的动态场景,而“青葱草树鲜,断殁虹霓在”则展现了雨后草树、彩虹的静态画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言生动形象,如“注射”“壅碍”等词准确地描绘了水流的状态,“新黛”一词富有美感,生动地描绘出天空的颜色。
- 意境营造:整首诗营造了一种宏大而又清新的意境。前半部分通过描写暴雨的来势和威力,展现出大自然的雄浑壮阔;后半部分描写雨后的景象,如草树鲜艳、彩虹留存、天空新黛等,营造出清新、宁静的氛围,表达了诗人对自然变化的赞美和喜爱之情。
常见问题
《咏怀 其四》的作者和朝代是什么?
《咏怀 其四》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏怀 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了一场暴雨的壮观景象,从风雨雷电的来势、暴雨倾盆的态势,到暴雨带来的各种影响,如滋润田野、洗净闷热等,展现了大自然的力量和变化,最后以雨后清新的景象收尾,表达了诗人对自然景观的赞美之情。
《咏怀 其四》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗作多反映社会现实和自然景象。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,可能是在一个干旱的时节,诗人经历了一场突如其来的暴雨,被暴雨的壮观景象和雨后的清新所触动,从而创作了这首诗,表达对自然变化的感受。
《咏怀 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“若决千仞溪,追奔下天铠”将暴雨比作决开的高溪之水,形象地写出了暴雨倾泻的迅猛;“堂堂亚夫军,吴楚不足碎”把暴雨的气势比作周亚夫的军队,突出了暴雨的威力。 动静结合 :“风驱暴雨来,雷声出云背”描绘了风雨雷电的动态场景,而“青葱草树鲜,断殁虹霓在”则展现了雨后草树、彩虹的静态画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言生动形象,...