这首诗围绕诗人自身的生活状况展开,先讲述自己居住乡间时贫病交加、钻研医书之事,表达无力救助邻里的遗憾,后提到被任命为官,流露出对未来的担忧与自嘲。
咏怀 其三
自余居田里,未免病与贫。
常把神农书,每以药物亲。
处方犹持法,义比君使臣。
但恨无余资,岂及疗我邻。
笔头不中书,聊可备急人。
昨日除吏来,吾邦为长民。
欲溺复燃灰,败笔前已陈。
常把神农书,每以药物亲。
处方犹持法,义比君使臣。
但恨无余资,岂及疗我邻。
笔头不中书,聊可备急人。
昨日除吏来,吾邦为长民。
欲溺复燃灰,败笔前已陈。
简要说明
逐句注释
- “自余居田里,未免病与贫”:
- 字词:“田里”,指乡村;“未免”,免不了。
- 句意:自从我居住在乡村,免不了遭受疾病和贫困的困扰。
- “常把神农书,每以药物亲”:
- 字词:“神农书”,指《神农本草经》;“亲”,亲近、接触。
- 句意:常常手持《神农本草经》,经常与各种药物打交道。
- “处方犹持法,义比君使臣”:
- 字词:“处方”,开药方;“持法”,秉持法律。
- 句意:开药方就像秉持法律一样严谨,其道理如同君主使用臣子。
- “但恨无余资,岂及疗我邻”:
- 字词:“恨”,遗憾;“余资”,多余的钱财。
- 句意:只遗憾没有多余的钱财,怎么能够去救助我的邻居呢。
- “笔头不中书,聊可备急人”:
- 字词:“不中书”,不能用于书写重要文书;“聊”,姑且。
- 句意:我的笔头不能书写重要文书,姑且可以用来为急需的人开药方。
- “昨日除吏来,吾邦为长民”:
- 字词:“除吏”,任命官员的使者;“长民”,治理百姓。
- 句意:昨天任命官员的使者来了,我将在本地担任治理百姓的官职。
- “欲溺复燃灰,败笔前已陈”:
- 字词:“欲溺”,快要被淹没;“燃灰”,使灰烬复燃;“败笔”,指自己没有才能。
- 句意:就像快要被淹没又要让灰烬复燃一样艰难,我没有才能的情况之前已经说过了。
现代译文
自从我居住在乡村,
免不了疾病和贫穷的苦痛。
常常手捧着《神农本草经》,
时常与各种药物相接触。
开药方如同秉持法律般严谨,
道理就像君主使用臣子。
只遗憾没有多余的钱财,
哪里能够救助我的乡邻。
我的笔头不能书写重要文书,
姑且可以为急需之人开方。
昨天任命官员的使者到来,
我要在本地治理一方百姓。
这就像快被淹没又燃灰烬,
我没才能的情况早有陈说。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在他被任命为地方官时所作。他多年处于贫困且不得志的状态,突然被任命为官,心中有着复杂的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描述自己在乡间贫病交加、钻研医术却无力救助邻里的困境,与后面被任命为官形成对比,突出诗人命运的突然转变以及内心的矛盾。
- 比喻:“欲溺复燃灰”将自己面临为官的处境比作快要被淹没又要让灰烬复燃,形象地表现出诗人对自己能否胜任官职的担忧和无奈。
- 语言特色:语言朴实直白,用简洁的文字将自己的生活状况、心境以及对未来的忧虑清晰地表达出来,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对过去贫病生活的感慨,对无力救助他人的遗憾,又有对突然为官的担忧和自嘲,情感层层递进,真实地反映了诗人的内心世界。
常见问题
《咏怀 其三》的作者和朝代是什么?
《咏怀 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏怀 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的生活状况展开,先讲述自己居住乡间时贫病交加、钻研医书之事,表达无力救助邻里的遗憾,后提到被任命为官,流露出对未来的担忧与自嘲。
《咏怀 其三》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在他被任命为地方官时所作。他多年处于贫困且不得志的状态,突然被任命为官,心中有着复杂的感受。
《咏怀 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描述自己在乡间贫病交加、钻研医术却无力救助邻里的困境,与后面被任命为官形成对比,突出诗人命运的突然转变以及内心的矛盾。 比喻 :“欲溺复燃灰”将自己面临为官的处境比作快要被淹没又要让灰烬复燃,形象地表现出诗人对自己能否胜任官职的担忧和无奈。 语言特色 :语言朴实直白,用简洁的文字将自己的生活状况、心境以及对未来的忧虑清晰地表达出来...