咏怀 其二

· 梅尧臣

东方有野父,禳田一豚蹄。
复操一盂酒,祝谷满吾栖。
百金请救兵,所欲奢所赍。
彼何滑稽生,仰天独笑齐。

简要说明

这首诗以东方野父用微薄祭品祈求丰收,以及类似“百金请救兵”这种欲奢而资少的行为为切入点,借“滑稽生”仰天笑齐的典故,讽刺了那些期望过高却投入极少之人的荒谬可笑,表达了诗人对这种不切实际行为的批判。

逐句注释

  • “东方有野父,禳田一豚蹄”:
    • 字词:“野父”,乡野老人;“禳田”,为田求福禳灾;“豚蹄”,猪蹄。
    • 句意:东方有个乡野老人,用一只猪蹄来为田地求福。
  • “复操一盂酒,祝谷满吾栖”:
    • 字词:“操”,拿;“盂”,一种盛液体的敞口器具;“栖”,存放谷物的地方。
    • 句意:又拿着一盂酒,祈祷谷物能装满自己的谷仓。
  • “百金请救兵,所欲奢所赍”:
    • 字词:“奢”,过分;“赍”,携带、拥有。
    • 句意:想要用百金去请救兵,但是自己所拥有的却远远不够,所期望的太过奢侈。
  • “彼何滑稽生,仰天独笑齐”:
    • 字词:“滑稽生”,指淳于髡,他善于用诙谐的语言讽谏;“笑齐”,淳于髡曾以微薄祭品祈求丰收的故事来讽谏齐王。
    • 句意:那个滑稽的淳于髡,为什么要仰天独自嘲笑齐国呢。这里其实是借淳于髡的故事来强化讽刺意味。

现代译文

东方有个乡野老人,
拿一只猪蹄为田地求福。
又端着一盂酒,
祈祷谷物能装满谷仓。
想用百金去请救兵,
可拥有的与期望相差甚远。
那滑稽的淳于髡啊,
为何仰天独自嘲笑齐国。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会上存在一些不务实、期望不切实际之人。梅尧臣以诗歌来针砭时弊,这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到社会上这类现象后有感而发,通过讲述类似东方野父和淳于髡故事中的情节,来讽刺那些行为荒谬之人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将东方野父用微薄祭品祈求丰收和“百金请救兵”这种欲奢而资少的情况进行类比,生动形象地展现出不切实际的行为模式,使读者更易理解。
    • 用典:诗中运用了淳于髡仰天笑齐的典故,增强了诗歌的文化内涵和讽刺力度,借古人之事来批判当下类似的现象。
  • 语言特色:语言直白简洁,以朴实的语言讲述故事,没有过多华丽的辞藻,但却能精准地传达出讽刺的意味,使诗歌具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:通过描述东方野父的行为和引入典故,营造出一种略带荒诞、可笑的意境,让读者在轻松的氛围中感受到诗人对不切实际行为的批判和嘲讽。

常见问题

《咏怀 其二》的作者和朝代是什么?

《咏怀 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《咏怀 其二》主要写了什么?

这首诗以东方野父用微薄祭品祈求丰收,以及类似“百金请救兵”这种欲奢而资少的行为为切入点,借“滑稽生”仰天笑齐的典故,讽刺了那些期望过高却投入极少之人的荒谬可笑,表达了诗人对这种不切实际行为的批判。

《咏怀 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会上存在一些不务实、期望不切实际之人。梅尧臣以诗歌来针砭时弊,这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到社会上这类现象后有感而发,通过讲述类似东方野父和淳于髡故事中的情节,来讽刺那些行为荒谬之人。

《咏怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将东方野父用微薄祭品祈求丰收和“百金请救兵”这种欲奢而资少的情况进行类比,生动形象地展现出不切实际的行为模式,使读者更易理解。 用典 :诗中运用了淳于髡仰天笑齐的典故,增强了诗歌的文化内涵和讽刺力度,借古人之事来批判当下类似的现象。 语言特色 :语言直白简洁,以朴实的语言讲述故事,没有过多华丽的辞藻,但却能精准地传达出讽刺的意味,使诗歌...