九日陪京东马殿院会叠嶂楼

· 梅尧臣

谁言天去远,山上有楼台。
峰色引谿色,共入茱萸杯。
行当登泰山,云扫日月开。
柏乌与城乌,两处休鸣哀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九日重阳节陪友人于叠嶂楼聚会的情景。先写楼处高山,峰溪之色融入酒杯,展现出聚会的美好环境;接着表达想要攀登泰山的豪情壮志;最后希望两处乌鸦不再哀鸣,营造出积极乐观的氛围,体现了诗人豁达的心境和对未来的期许。

逐句注释

  • “谁言天去远,山上有楼台”:
    • 字词:“去”,距离。
    • 句意:谁说天空离我们很远呢,这山上就有楼台仿佛可以接近天空。
  • “峰色引溪色,共入茱萸杯”:
    • 字词:“引”,牵引、带动;“茱萸杯”,重阳节有佩戴茱萸、饮茱萸酒的习俗,这里指盛着茱萸酒的杯子。
    • 句意:山峰的颜色带动着溪水的颜色,一同融入了盛着茱萸酒的杯子里。
  • “行当登泰山,云扫日月开”:
    • 字词:“行当”,即将、将要;“云扫”,像云被扫开一样,形容云散开。
    • 句意:我将要去攀登泰山,到那时云雾散开,日月重放光明。
  • “柏乌与城乌,两处休鸣哀”:
    • 字词:“柏乌”,栖息在柏树上的乌鸦;“城乌”,城墙上的乌鸦。
    • 句意:柏树上的乌鸦和城墙上的乌鸦,你们两处都不要再发出哀伤的鸣叫了。

现代译文

谁说天空离我们很遥远,
这山上的楼台似与天相连。
山峰的颜色带动溪水颜色,
一同融入茱萸酒的杯盏。
我即将去攀登那泰山巅,
云雾散开日月重放光焰。
柏树上和城墙上的乌鸦,
两处都别再发出那哀鸣。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。重阳节有登高聚会的传统习俗,这首诗便是他在九日重阳节时,陪同京东马殿院在叠嶂楼聚会时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人在聚会时心境较为豁达,可能是生活中某些经历让他对未来充满了信心和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“谁言天去远,山上有楼台”实写叠嶂楼所在的高山,给人一种楼接近天空的直观感受;“行当登泰山,云扫日月开”则是虚写,表达了诗人未来攀登泰山、拨开云雾见光明的愿景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“峰色引溪色,共入茱萸杯”通过描写山峰与溪水之色融入酒杯的景色,抒发了诗人在聚会时愉悦的心情;结尾希望乌鸦不再哀鸣,也委婉地表达了诗人对美好生活的向往和对哀伤氛围的排斥。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出画面和表达情感。如“峰色引溪色”,一个“引”字将山峰和溪水的颜色动态地联系起来,使景色富有生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、积极向上的意境。从叠嶂楼的高山之景到对攀登泰山的想象,再到对乌鸦不再哀鸣的期许,展现出诗人豁达的胸怀和对未来充满希望的心境,让读者感受到一种振奋的力量。

常见问题

《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》的作者和朝代是什么?

《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九日重阳节陪友人于叠嶂楼聚会的情景。先写楼处高山,峰溪之色融入酒杯,展现出聚会的美好环境;接着表达想要攀登泰山的豪情壮志;最后希望两处乌鸦不再哀鸣,营造出积极乐观的氛围,体现了诗人豁达的心境和对未来的期许。

《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。重阳节有登高聚会的传统习俗,这首诗便是他在九日重阳节时,陪同京东马殿院在叠嶂楼聚会时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人在聚会时心境较为豁达,可能是生活中某些经历让他对未来充满了信心和期待。

《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“谁言天去远,山上有楼台”实写叠嶂楼所在的高山,给人一种楼接近天空的直观感受;“行当登泰山,云扫日月开”则是虚写,表达了诗人未来攀登泰山、拨开云雾见光明的愿景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“峰色引溪色,共入茱萸杯”通过描写山峰与溪水之色融入酒杯的景色,抒发了诗人在聚会时愉悦的心情;结尾希望乌鸦不再哀鸣,也委婉地表...