这首诗是梅尧臣依韵回复吴正仲关于赤目之疾的寄诗。诗中先写自己平时眼睛正常,此次患病后视觉变化,感慨难遇良医,提及治疗的旧说古方,最后表达自己因风痹之苦,更觉友人牵挂难得。
依韵和吴正仲赤目见寄
寻常不病眼,青白看人多。
暂见朱成碧,难逢扁与和。
金篦旧说在,诃子古方磨。
我自苦风痹,思君那得过。
暂见朱成碧,难逢扁与和。
金篦旧说在,诃子古方磨。
我自苦风痹,思君那得过。
简要说明
逐句注释
- “寻常不病眼,青白看人多”:
- 字词:“寻常”,平常;“青白”,比喻人的正常视觉,“青眼”有看重之意,这里指正常视物。
- 句意:平常眼睛不生病,能用正常的视觉去看待很多人。
- “暂见朱成碧,难逢扁与和”:
- 字词:“朱成碧”,出自南朝梁王筠诗“朱颜日已兴,碧色行当故”,后引申为眼睛昏花看错颜色;“扁与和”,“扁”指扁鹊,战国时期名医,“和”指医和,春秋时期秦国名医,这里代指良医。
- 句意:暂时眼睛昏花把红色看成绿色,很难遇到像扁鹊和医和那样的良医。
- “金篦旧说在,诃子古方磨”:
- 字词:“金篦”,古代治疗眼病的工具;“诃子”,一种中药材。
- 句意:用金篦治疗眼病的旧说法还在,用诃子研磨治病的古方也存在。
- “我自苦风痹,思君那得过”:
- 字词:“风痹”,一种病症,主要症状为肢体疼痛、麻木等;“那得”,哪能。
- 句意:我自己正苦于风痹之症,想到你的关怀,哪能不感动。
现代译文
平常我的眼睛从不生病,
能用正常目光看待众人。
如今暂时眼昏红看成绿,
却难遇到扁鹊医和良医。
金篦治病的旧说还流传,
诃子入药的古方仍存在。
我自己正饱受风痹之苦,
想到你关怀怎不被打动。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与吴正仲交往密切。吴正仲患赤目之疾后寄诗给梅尧臣,梅尧臣便依韵回诗。当时可能医疗条件有限,患病后寻找良医和有效治疗方法较为困难,诗中也体现出梅尧臣自身也受疾病困扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“朱成碧”“扁与和”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了文化内涵,委婉地表达出自己眼睛患病的状态和对良医的渴望。
- 对比:首联“寻常不病眼”与颔联“暂见朱成碧”形成对比,突出此次眼睛患病带来的视觉变化,强调病情给自己带来的困扰。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“金篦旧说在,诃子古方磨”,以直白的语言介绍治疗方法,符合宋诗注重写实、质朴的特点。
- 情感表达:整首诗既有对自身疾病的感慨,又有对友人关怀的感激之情。通过描述自己的眼病和身体其他病症,自然地引出对友人牵挂的感动,情感真挚动人。
常见问题
《依韵和吴正仲赤目见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和吴正仲赤目见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和吴正仲赤目见寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵回复吴正仲关于赤目之疾的寄诗。诗中先写自己平时眼睛正常,此次患病后视觉变化,感慨难遇良医,提及治疗的旧说古方,最后表达自己因风痹之苦,更觉友人牵挂难得。
《依韵和吴正仲赤目见寄》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与吴正仲交往密切。吴正仲患赤目之疾后寄诗给梅尧臣,梅尧臣便依韵回诗。当时可能医疗条件有限,患病后寻找良医和有效治疗方法较为困难,诗中也体现出梅尧臣自身也受疾病困扰。
《依韵和吴正仲赤目见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“朱成碧”“扁与和”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了文化内涵,委婉地表达出自己眼睛患病的状态和对良医的渴望。 对比 :首联“寻常不病眼”与颔联“暂见朱成碧”形成对比,突出此次眼睛患病带来的视觉变化,强调病情给自己带来的困扰。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“金篦旧说在,诃子古方磨”,以直白的语言介绍治疗方法,符合宋诗注重...