这首诗是梅尧臣为送友人吴季野太博前往蜀地灵泉而作。诗中描绘了送别时当地的景象,表达了对友人旅途的担忧,结尾则委婉地传达出自己想要隐居的想法。
送吴季野太博移蜀灵泉先至辇
苇箔蚕齐老,桑林叶更生。
楚禽多异响,蜀栈未堪行。
客散岸傍席,马还溪上城。
过都当有问,为语欲岩耕。
楚禽多异响,蜀栈未堪行。
客散岸傍席,马还溪上城。
过都当有问,为语欲岩耕。
简要说明
逐句注释
- “苇箔蚕齐老,桑林叶更生”:
- 字词:“苇箔”,用芦苇编成的帘子,是养蚕的工具;“齐老”,指蚕都到了快要结茧的时候。
- 句意:养蚕用的苇箔上,蚕都快要成熟了,而桑林里的叶子又重新长了出来。
- “楚禽多异响,蜀栈未堪行”:
- 字词:“楚禽”,指楚地的鸟;“蜀栈”,蜀地的栈道。
- 句意:楚地的鸟儿发出许多奇异的叫声,而蜀地的栈道还不适合行走。
- “客散岸傍席,马还溪上城”:
- 字词:“席”,指饯行的酒席;“马还”,指骑马的人回来。
- 句意:送别的客人都散去了,饯行的酒席也结束了,骑马的人回到了溪上的城中。
- “过都当有问,为语欲岩耕”:
- 字词:“过都”,指经过都城;“岩耕”,指隐居山林耕种。
- 句意:你经过都城时如果有人问起我,就告诉他们我想要隐居山林耕种了。
现代译文
养蚕的苇箔上蚕都快成熟,
桑林里的叶子又重新生长。
楚地鸟儿发出奇异的声响,
蜀地的栈道还不宜去闯荡。
送别的客人散了酒席收场,
骑马人回到溪上那座城旁。
你经过都城若有人把我讲,
就说我想隐居山林去垦荒。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在其为官期间。友人吴季野太博要前往蜀地灵泉任职,梅尧臣在送别之际写下此诗,既表达对友人旅途的关怀,也借此抒发自己内心想要远离尘世、隐居的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了蚕老叶生的景象,为送别营造了一种田园氛围;“楚禽多异响,蜀栈未堪行”借楚地之景和对蜀地路况的担忧,表达对友人旅途的关切。
- 叙事与抒情结合:中间“客散岸傍席,马还溪上城”叙述了送别后的场景,结尾则直接抒情,表明自己想要隐居的想法,使诗歌情感表达自然流畅。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“苇箔蚕齐老,桑林叶更生”用简洁的语言描绘出一幅田园生活画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和向往的意境。既有送别友人时淡淡的忧伤,又有对隐居生活的憧憬,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》的作者和朝代是什么?
《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为送友人吴季野太博前往蜀地灵泉而作。诗中描绘了送别时当地的景象,表达了对友人旅途的担忧,结尾则委婉地传达出自己想要隐居的想法。
《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在其为官期间。友人吴季野太博要前往蜀地灵泉任职,梅尧臣在送别之际写下此诗,既表达对友人旅途的关怀,也借此抒发自己内心想要远离尘世、隐居的愿望。
《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了蚕老叶生的景象,为送别营造了一种田园氛围;“楚禽多异响,蜀栈未堪行”借楚地之景和对蜀地路况的担忧,表达对友人旅途的关切。 叙事与抒情结合 :中间“客散岸傍席,马还溪上城”叙述了送别后的场景,结尾则直接抒情,表明自己想要隐居的想法,使诗歌情感表达自然流畅。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地...