昭亭潭上别弟

· 梅尧臣

从来潭上别,先赛故山祠。
却入舟中饮,无令盏尽迟。
须拼一日醉,便作数年期。
落日马嘶急,岸傍人散时。

简要说明

这首诗围绕诗人在昭亭潭上与弟弟分别之事展开,通过描写赛祠、舟中饮酒等场景,表达了兄弟即将分别的不舍之情以及对分别后漫长时光的感慨,营造出一种惆怅的氛围。

逐句注释

  • “从来潭上别,先赛故山祠”:
    • 字词:“赛”,旧时祭祀酬报神恩;“故山祠”,故乡山上的祠庙。
    • 句意:向来在昭亭潭上分别时,都会先到故乡山上的祠庙祭祀。
  • “却入舟中饮,无令盏尽迟”:
    • 字词:“却”,接着;“盏”,酒杯。
    • 句意:接着进入船中饮酒,不要让杯中酒慢慢喝干,要尽情畅饮。
  • “须拼一日醉,便作数年期”:
    • 字词:“拼”,舍弃,不顾惜,这里有尽情、豁出去的意思。
    • 句意:必须要尽情醉它一天,因为这一别可能就是数年之久。
  • “落日马嘶急,岸傍人散时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夕阳西下,马急切地嘶鸣,岸边送别的人群渐渐散去。

现代译文

向来在昭亭潭上分别,
都要先去故乡的祠庙祭祀。
接着登上船中尽情饮酒,
莫要让杯中酒慢慢喝干。
必须要尽情醉它一整天,
因为这一别或许是数年。
夕阳西下,马急切嘶鸣,
岸边送别的人们已散去。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,他与弟弟分别时心中难免充满愁绪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中于昭亭潭送弟弟远行时所作。分别在古代是一件令人伤感的事情,尤其是兄弟间的分别,更增添了几分离愁别绪,诗人通过此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗中描写了赛祠、舟中饮酒等分别时的具体事件,将兄弟间的不舍之情融入其中,使情感表达更加真挚、具体。
    • 情景交融:结尾“落日马嘶急,岸傍人散时”,描绘了一幅夕阳西下、马嘶人散的画面,通过对环境的描写烘托出分别后的落寞与惆怅,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“无令盏尽迟”“须拼一日醉”等语句,直白地表达出诗人想要尽情饮酒以缓解离别的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、凄凉的意境。从开始的祭祀、饮酒,到结尾的落日马嘶、人散,随着场景的转换,离别的氛围逐渐浓厚,让读者能深刻感受到诗人内心的不舍与无奈。

常见问题

《昭亭潭上别弟》的作者和朝代是什么?

《昭亭潭上别弟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《昭亭潭上别弟》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在昭亭潭上与弟弟分别之事展开,通过描写赛祠、舟中饮酒等场景,表达了兄弟即将分别的不舍之情以及对分别后漫长时光的感慨,营造出一种惆怅的氛围。

《昭亭潭上别弟》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,他与弟弟分别时心中难免充满愁绪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中于昭亭潭送弟弟远行时所作。分别在古代是一件令人伤感的事情,尤其是兄弟间的分别,更增添了几分离愁别绪,诗人通过此诗来抒发内心的情感。

《昭亭潭上别弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :诗中描写了赛祠、舟中饮酒等分别时的具体事件,将兄弟间的不舍之情融入其中,使情感表达更加真挚、具体。 情景交融 :结尾“落日马嘶急,岸傍人散时”,描绘了一幅夕阳西下、马嘶人散的画面,通过对环境的描写烘托出分别后的落寞与惆怅,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如...