这首诗围绕鲎醤与毛鱼的话题展开,是诗人梅尧臣针对正仲说鲎醤是毛鱼一事而写的戏作,以幽默诙谐的笔调调侃此事,展现出轻松的氛围。
正仲答云鲎醤乃是毛鱼耳走笔戏之
折却毛鱼一品资,吴郎声屈向吾诗。
若论𫚖子无从著,冤气冲喉未可知。
若论𫚖子无从著,冤气冲喉未可知。
简要说明
逐句注释
- “折却毛鱼一品资,吴郎声屈向吾诗”:
- 字词:“折却”,这里可理解为否定、推翻;“一品资”,可理解为一种资格、属性;“吴郎”,推测指正仲;“声屈”,声言委屈。
- 句意:否定了毛鱼作为鲎醤原料的这种属性,吴郎在我的诗中声言委屈。
- “若论𫚖子无从著,冤气冲喉未可知”:
- 字词:“𫚖子”,一种鱼;“无从著”,无处安放、无从谈起。
- 句意:如果说起𫚖子与这事儿根本无从关联,那(吴郎的)冤气冲喉也说不定。
现代译文
否定了毛鱼能作为鲎醤原料的属性,
吴郎在我的诗里声言着委屈。
要是说起𫚖子和这事儿毫不相干,
说不定他冤气冲喉都有可能。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人之间常有诗歌唱和交流。此诗是正仲告知梅尧臣鲎醤乃是毛鱼后,梅尧臣以戏作之笔写下此诗回应,展现了朋友间轻松幽默的互动,具体创作时间难以精准确定,但应是在日常的交流情境中产生。
艺术赏析
- 表现手法:采用了戏谑调侃的表现手法,针对正仲所说的鲎醤是毛鱼一事进行打趣,使整首诗充满了趣味性。
- 语言特色:语言直白、通俗,用简单的话语表达出诙谐的意味,如“冤气冲喉未可知”等表述生动形象地展现出一种夸张的调侃。
- 意境营造:营造出一种轻松欢快的意境,通过与友人就食物话题的互动,展现出朋友间亲密、随意的关系,让读者感受到日常生活中的乐趣。
常见问题
《正仲答云鲎醤乃是毛鱼耳走笔戏之》的作者和朝代是什么?
《正仲答云鲎醤乃是毛鱼耳走笔戏之》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《正仲答云鲎醤乃是毛鱼耳走笔戏之》主要写了什么?
这首诗围绕鲎醤与毛鱼的话题展开,是诗人梅尧臣针对正仲说鲎醤是毛鱼一事而写的戏作,以幽默诙谐的笔调调侃此事,展现出轻松的氛围。
《正仲答云鲎醤乃是毛鱼耳走笔戏之》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人之间常有诗歌唱和交流。此诗是正仲告知梅尧臣鲎醤乃是毛鱼后,梅尧臣以戏作之笔写下此诗回应,展现了朋友间轻松幽默的互动,具体创作时间难以精准确定,但应是在日常的交流情境中产生。
《正仲答云鲎醤乃是毛鱼耳走笔戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了戏谑调侃的表现手法,针对正仲所说的鲎醤是毛鱼一事进行打趣,使整首诗充满了趣味性。 语言特色 :语言直白、通俗,用简单的话语表达出诙谐的意味,如“冤气冲喉未可知”等表述生动形象地展现出一种夸张的调侃。 意境营造 :营造出一种轻松欢快的意境,通过与友人就食物话题的互动,展现出朋友间亲密、随意的关系,让读者感受到日常生活中的乐趣。