邵考功遗𫚖鱼及𫚖醤

· 梅尧臣

已见杨花扑扑飞,𫚖鱼江上正鲜肥。
早知甘美胜羊酪,错把莼羹定是非。

简要说明

这首诗围绕邵考功赠送的𫚖鱼及𫚖酱展开,通过描绘𫚖鱼上市的时节,表达了诗人对𫚖鱼甘美味道的赞美,还以“错把莼羹定是非”体现出对𫚖鱼美食价值的重新认识。

逐句注释

  • “已见杨花扑扑飞,𫚖鱼江上正鲜肥”:
    • 字词:“扑扑”,形容杨花纷纷扬扬飘落的样子。
    • 句意:已经看到杨花纷纷扬扬地飞舞,此时江上的𫚖鱼正是最为新鲜肥美的时候。
  • “早知甘美胜羊酪,错把莼羹定是非”:
    • 字词:“羊酪”,用羊奶制成的奶酪;“莼羹”,用莼菜煮成的羹汤,是江南的传统名菜。
    • 典故:这里化用了陆机与王济关于食物优劣争论的典故,王济认为羊酪是天下最美味的食物,而陆机则推崇江南的莼羹。
    • 句意:早知道𫚖鱼的味道比羊酪还要甘美,当初就不该只以莼羹来评判食物的好坏。

现代译文

已经看到杨花纷纷扬扬地四处飘飞,
江上的𫚖鱼此时正新鲜又肥美。
早知道它的味道比羊酪还要甘美,
我当初真是错用莼羹来评判是非。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时美食文化较为发达。邵考功赠送𫚖鱼及𫚖酱给梅尧臣,诗人品尝后,被𫚖鱼的美味所折服,便写下此诗表达对𫚖鱼的赞美以及对传统美食评判标准的新思考。具体创作时间虽难以明确,但应是在诗人收到赠礼之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的首句描绘杨花飞舞的景象,引出下句江上𫚖鱼正肥美的内容,由景入情,自然地表达出对𫚖鱼的关注和喜爱。
    • 用典:“早知甘美胜羊酪,错把莼羹定是非”运用了陆机与王济争论美食优劣的典故,借古喻今,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达出诗人对𫚖鱼美食价值的新认识。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,以平实的语言传达出深刻的情感和独特的见解,使读者能够轻松理解诗人对𫚖鱼的赞美之情。
  • 意境营造:通过描绘杨花飞舞的春日景象和对𫚖鱼美味的描述,营造出一种闲适、惬意的生活意境,让读者感受到诗人在品尝美食时的愉悦心情。同时,用典故引发读者对美食文化的思考,使诗歌更具韵味。

常见问题

《邵考功遗𫚖鱼及𫚖醤》的作者和朝代是什么?

《邵考功遗𫚖鱼及𫚖醤》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《邵考功遗𫚖鱼及𫚖醤》主要写了什么?

这首诗围绕邵考功赠送的𫚖鱼及𫚖酱展开,通过描绘𫚖鱼上市的时节,表达了诗人对𫚖鱼甘美味道的赞美,还以“错把莼羹定是非”体现出对𫚖鱼美食价值的重新认识。

《邵考功遗𫚖鱼及𫚖醤》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时美食文化较为发达。邵考功赠送𫚖鱼及𫚖酱给梅尧臣,诗人品尝后,被𫚖鱼的美味所折服,便写下此诗表达对𫚖鱼的赞美以及对传统美食评判标准的新思考。具体创作时间虽难以明确,但应是在诗人收到赠礼之后不久。

《邵考功遗𫚖鱼及𫚖醤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的首句描绘杨花飞舞的景象,引出下句江上𫚖鱼正肥美的内容,由景入情,自然地表达出对𫚖鱼的关注和喜爱。 用典 :“早知甘美胜羊酪,错把莼羹定是非”运用了陆机与王济争论美食优劣的典故,借古喻今,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达出诗人对𫚖鱼美食价值的新认识。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,以平实的语言传达出深刻的情感和独特的见解,...