依韵和吴季野马上口占

· 梅尧臣

溪头三月草菲菲,城畔春游惜醉稀。
莫信杜鹃花上鸟,人归犹道不如归。

简要说明

这首诗描绘了三月溪边的春景,表达了诗人对春游的珍惜,同时借杜鹃鸟“不如归”的啼鸣声,含蓄地传达出一种若有若无的归思或感慨,整体情感细腻而含蓄。

逐句注释

  • “溪头三月草菲菲”:
    • 字词:“溪头”,溪水的尽头或岸边;“菲菲”,形容花草茂盛、香气浓郁的样子。
    • 句意:三月的时候,溪水边的花草长得十分茂盛。
  • “城畔春游惜醉稀”:
    • 字词:“城畔”,城墙边;“惜醉稀”,惋惜沉醉于春游的机会稀少。
    • 句意:在城墙边春游,惋惜自己很少能有沉醉在这春日游玩中的机会。
  • “莫信杜鹃花上鸟”:
    • 字词:“杜鹃花上鸟”,指杜鹃鸟,传说杜鹃鸟啼叫时嘴里会流出血来,其叫声很像“不如归”。
    • 句意:不要相信那在杜鹃花上啼叫的杜鹃鸟。
  • “人归犹道不如归”:
    • 字词:“人归”,人已经归来;“犹道”,还说着。
    • 句意:人都已经回来了,它还在叫着“不如归”。

现代译文

三月的溪水边,花草长得郁郁葱葱,
在城墙边春游,可惜很少能沉醉其中。
不要相信那在杜鹃花上啼叫的杜鹃鸟,
人都已经回来了,它还在喊着“不如归”。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,经历了诸多坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在一次春游之后所作。春游本是愉悦之事,但他却有着“惜醉稀”的感慨,或许与他长期压抑的心境有关,借春游短暂地放松自己,却又感慨这样的机会太少。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“溪头三月草菲菲”的春日美景,为下文抒发情感做铺垫,以美景衬出自己难得沉醉春游的惋惜之情。
    • 托物言志(寄意于物):借杜鹃鸟“不如归”的啼鸣声,含蓄地表达出自己内心复杂的情感,可能是对某种生活状态的眷恋,也可能是仕途不顺下的归思。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫信”“犹道”等词语,口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅溪边春日的清新画面,充满生机与活力,但诗人的情感却与之形成一定的反差,在这种美好的春景中,蕴含着淡淡的哀愁与感慨,营造出一种清幽而略带惆怅的意境。

常见问题

《依韵和吴季野马上口占》的作者和朝代是什么?

《依韵和吴季野马上口占》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和吴季野马上口占》主要写了什么?

这首诗描绘了三月溪边的春景,表达了诗人对春游的珍惜,同时借杜鹃鸟“不如归”的啼鸣声,含蓄地传达出一种若有若无的归思或感慨,整体情感细腻而含蓄。

《依韵和吴季野马上口占》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,经历了诸多坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在一次春游之后所作。春游本是愉悦之事,但他却有着“惜醉稀”的感慨,或许与他长期压抑的心境有关,借春游短暂地放松自己,却又感慨这样的机会太少。

《依韵和吴季野马上口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“溪头三月草菲菲”的春日美景,为下文抒发情感做铺垫,以美景衬出自己难得沉醉春游的惋惜之情。 托物言志(寄意于物) :借杜鹃鸟“不如归”的啼鸣声,含蓄地表达出自己内心复杂的情感,可能是对某种生活状态的眷恋,也可能是仕途不顺下的归思。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫信...