这首诗是梅尧臣为悼念谢公仪学士而作。诗中表达了对谢公仪英年早逝的震惊、怀疑与嗟叹,认为他因勤学得病而早逝,命运无常。同时用贾谊、相如的典故,惋惜他的才华未能充分施展,最后提及他有公辅之才,强调其能力与价值。
哭谢公仪学士
道路传闻日,惊嗟尚复疑。
疾因勤学得,命不与人期。
贾谊年伤少,相如恨见迟。
向来公辅器,看取李家知。
疾因勤学得,命不与人期。
贾谊年伤少,相如恨见迟。
向来公辅器,看取李家知。
简要说明
逐句注释
- “道路传闻日,惊嗟尚复疑”:
- 字词:“传闻”,传播听闻的消息;“惊嗟”,惊讶叹息;“尚复疑”,还是心存怀疑。
- 句意:在听到道路上传来的消息那天,我惊讶叹息,还满心怀疑这消息的真实性。
- “疾因勤学得,命不与人期”:
- 字词:“疾”,疾病;“期”,约定。
- 句意:他的疾病是因为勤奋学习而得的,命运却不与人预先约定(如此早早夺走他的生命)。
- “贾谊年伤少,相如恨见迟”:
- 字词:“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,年少有才,却英年早逝;“相如”,指司马相如,汉武帝时著名文学家,虽有才华但被赏识较晚。
- 句意:就像贾谊一样让人感伤他年纪轻轻就离世,又像司马相如那样遗憾被发现和重用得太迟。
- “向来公辅器,看取李家知”:
- 字词:“向来”,一向,一直;“公辅器”,有成为三公、辅弼大臣的才能;“看取”,看,观察;“李家”,此处具体所指需结合当时具体情境,可能是某个知晓谢公仪才能的家族。
- 句意:谢公仪一直以来都是有公辅之才的人,看看李家(或相关人)就知道他的才能了。
现代译文
在听到道路上传来消息的那天,
我又惊又叹,还满心怀疑。
他是因为勤奋学习才得了病,
命运却不与人预先约定就带走了他。
像贾谊一样让人感伤他年少早逝,
像司马相如一样遗憾他被发现得迟。
他向来就有公辅大臣的才能,
看看李家(相关人)就知道他的不凡。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛人才辈出。谢公仪学士可能是梅尧臣的朋友或相识之人,谢公仪因勤学而患病早逝,梅尧臣听闻此噩耗后,有感于他的才华与命运,写下这首诗来表达对他的哀悼与惋惜之情。具体创作时间可能就在得知谢公仪去世消息后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贾谊和司马相如的典故。以贾谊年少早逝来类比谢公仪的英年早逝,强调其命运的不幸;以司马相如被赏识较晚,暗示谢公仪的才华可能也未得到充分施展,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 抒情直接:诗人开篇就直接表达了听到谢公仪去世消息时的震惊、怀疑与嗟叹,接着阐述他得病的原因和对他命运的感慨,情感表达直接而真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人对逝者的哀悼之情。如“疾因勤学得,命不与人期”,简单直白的表述却蕴含着深深的惋惜。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从最初对消息的怀疑,到对其得病原因和命运的感叹,再到用典故强调其才华未展的遗憾,最后肯定他的公辅之才,将诗人对谢公仪的哀悼与惋惜之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《哭谢公仪学士》的作者和朝代是什么?
《哭谢公仪学士》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《哭谢公仪学士》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为悼念谢公仪学士而作。诗中表达了对谢公仪英年早逝的震惊、怀疑与嗟叹,认为他因勤学得病而早逝,命运无常。同时用贾谊、相如的典故,惋惜他的才华未能充分施展,最后提及他有公辅之才,强调其能力与价值。
《哭谢公仪学士》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛人才辈出。谢公仪学士可能是梅尧臣的朋友或相识之人,谢公仪因勤学而患病早逝,梅尧臣听闻此噩耗后,有感于他的才华与命运,写下这首诗来表达对他的哀悼与惋惜之情。具体创作时间可能就在得知谢公仪去世消息后不久。
《哭谢公仪学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊和司马相如的典故。以贾谊年少早逝来类比谢公仪的英年早逝,强调其命运的不幸;以司马相如被赏识较晚,暗示谢公仪的才华可能也未得到充分施展,使诗歌更具文化内涵和表现力。 抒情直接 :诗人开篇就直接表达了听到谢公仪去世消息时的震惊、怀疑与嗟叹,接着阐述他得病的原因和对他命运的感慨,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言平实自然,没...