早春田行

· 梅尧臣

风雪双羊路,梅花溪上村。
鸟呼知木暖,云湿觉山昏。
妇子来陂下,囊壶置树根。
予非陶靖节,老去爱田园。

简要说明

这首诗描绘了诗人早春时节在田行途中所见的乡村景象,包括风雪中的梅花、感知春暖的鸟儿、云雾笼罩的山峦以及劳作的村民等,表达了诗人对田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “风雪双羊路,梅花溪上村”:
    • 字词:“双羊路”,具体道路名称;“溪上村”,溪边的村庄。
    • 句意:在双羊路上还残留着风雪,溪边的村庄里梅花正绽放。
  • “鸟呼知木暖,云湿觉山昏”:
    • 字词:“鸟呼”,鸟儿鸣叫;“木暖”,树木变暖和;“云湿”,云雾湿润;“山昏”,山峦昏暗。
    • 句意:鸟儿欢快鸣叫,可知树木已经开始回暖;云雾湿润,让人感觉山峦一片昏暗。
  • “妇子来陂下,囊壶置树根”:
    • 字词:“妇子”,妇女和孩子;“陂下”,山坡下;“囊壶”,装着食物和水的袋子和壶。
    • 句意:妇女和孩子来到山坡下,把装着食物和水的袋子和壶放在树根旁。
  • “予非陶靖节,老去爱田园”:
    • 字词:“予”,我;“陶靖节”,即陶渊明,谥号“靖节先生”;“老去”,年纪渐老。
    • 句意:我虽然不是陶渊明,但年纪大了也喜爱这田园生活。

现代译文

双羊路上仍留着风雪的痕迹,
溪边村庄里梅花正灿烂开放。
鸟儿欢快鸣叫感知树木回暖,
云雾湿润让山峦显得很昏暗。
妇女和孩子来到山坡之下,
把囊袋和水壶放置在树根旁。
我并非那陶靖节一般人物,
但年老时也爱上了这田园。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在乡村行走时有感而发。他在乡村的所见所闻,让他感受到了田园生活的质朴与美好,从而写下此诗表达自己对田园生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸟呼知木暖”从听觉角度描写鸟儿的鸣叫,“云湿觉山昏”从视觉角度描绘云雾笼罩的山峦,视听结合,生动地展现了早春乡村的景象。
    • 对比衬托:以“予非陶靖节”将自己与陶渊明作对比,虽然自己不是陶渊明那样以田园诗著称的人,但同样爱上田园,更突出了诗人对田园生活的真挚喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“妇子来陂下,囊壶置树根”,用简洁直白的语言描绘出乡村生活的场景,毫无雕琢之感,却充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了风雪、梅花、鸟鸣、云雾、妇子等一系列意象,营造出一种宁静、质朴的田园意境。诗人将自己对田园生活的喜爱之情融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到乡村生活的美好与诗人内心的宁静。

常见问题

《早春田行》的作者和朝代是什么?

《早春田行》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《早春田行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早春时节在田行途中所见的乡村景象,包括风雪中的梅花、感知春暖的鸟儿、云雾笼罩的山峦以及劳作的村民等,表达了诗人对田园生活的喜爱之情。

《早春田行》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在乡村行走时有感而发。他在乡村的所见所闻,让他感受到了田园生活的质朴与美好,从而写下此诗表达自己对田园生活的喜爱。

《早春田行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鸟呼知木暖”从听觉角度描写鸟儿的鸣叫,“云湿觉山昏”从视觉角度描绘云雾笼罩的山峦,视听结合,生动地展现了早春乡村的景象。 对比衬托 :以“予非陶靖节”将自己与陶渊明作对比,虽然自己不是陶渊明那样以田园诗著称的人,但同样爱上田园,更突出了诗人对田园生活的真挚喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“妇子来陂下,囊壶置树根”,用...