这首诗描绘了春夜听闻雨声时的情景,诗人在春夜难眠,通过描写雨景、屋内景象、孩子睡语以及想象溪水涨潮的画面,抒发了对行人的牵挂之情。
春夜闻雨
风味正不寝,骤来寒气增。
檐斜滴野箨,窗缺摇春灯。
孺子睡中语,归人行未能。
前溪波暗长,定已没滩棱。
檐斜滴野箨,窗缺摇春灯。
孺子睡中语,归人行未能。
前溪波暗长,定已没滩棱。
简要说明
逐句注释
- “风味正不寝,骤来寒气增”:
- 字词:“风味”,此处指春夜的情景氛围;“骤”,突然。
- 句意:春夜的氛围让我难以入眠,突然袭来的寒气更增添了几分凉意。
- “檐斜滴野箨,窗缺摇春灯”:
- 字词:“檐斜”,倾斜的屋檐;“野箨”,竹笋上的皮,这里借指雨滴溅落的声音仿佛击打在野箨上;“窗缺”,窗户的缝隙。
- 句意:倾斜的屋檐上雨滴落下,声音好似滴在野箨上,窗户的缝隙处吹进风,使得屋内的春灯摇晃不定。
- “孺子睡中语,归人行未能”:
- 字词:“孺子”,小孩子;“归人”,指远行要归来的人。
- 句意:小孩子在睡梦中说着胡话,而远行要归来的人却还不能回来。
- “前溪波暗长,定已没滩棱”:
- 字词:“前溪”,屋前的溪流;“暗长”,暗暗地上涨;“滩棱”,河滩上的棱角,指河滩高地。
- 句意:屋前的溪流在这春雨中暗暗地上涨,想必已经淹没了河滩上的高地。
现代译文
春夜的氛围让我难以入眠,
突然袭来的寒气增添了冷意。
倾斜的屋檐雨滴落下,
好似击打在野箨之上,
窗户缝隙吹进风,
屋内的春灯摇晃不停。
小孩子在睡梦中说着胡话,
远行的人却还不能归来。
屋前的溪流暗暗上涨,
想必已经淹没了河滩高地。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个普通的春夜,诗人独自难眠,窗外的雨声引发了他的思绪。可能当时有亲人或友人在外远行未归,在这春雨之夜,诗人借景抒情,表达了对归人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有听觉上的“檐斜滴野箨”,通过雨滴声营造氛围,又有视觉上的“窗缺摇春灯”,生动地描绘出屋内的景象,视听结合,使读者如身临其境。
- 虚实结合:“孺子睡中语”是实写眼前孩子的状态,“归人行未能”则是诗人内心的牵挂,为虚写;“前溪波暗长,定已没滩棱”是诗人想象中溪水上涨的情景,也是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“檐斜滴野箨,窗缺摇春灯”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的雨夜画面。
- 意境营造:通过对春夜雨声、屋内景象、孩子睡语以及想象中溪水涨潮的描写,营造出一种孤寂、清冷且略带牵挂的意境。整首诗情景交融,将诗人在春夜的复杂情感融入到所描绘的景象之中。
常见问题
《春夜闻雨》的作者和朝代是什么?
《春夜闻雨》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《春夜闻雨》主要写了什么?
这首诗描绘了春夜听闻雨声时的情景,诗人在春夜难眠,通过描写雨景、屋内景象、孩子睡语以及想象溪水涨潮的画面,抒发了对行人的牵挂之情。
《春夜闻雨》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个普通的春夜,诗人独自难眠,窗外的雨声引发了他的思绪。可能当时有亲人或友人在外远行未归,在这春雨之夜,诗人借景抒情,表达了对归人的牵挂。
《春夜闻雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉上的“檐斜滴野箨”,通过雨滴声营造氛围,又有视觉上的“窗缺摇春灯”,生动地描绘出屋内的景象,视听结合,使读者如身临其境。 虚实结合 :“孺子睡中语”是实写眼前孩子的状态,“归人行未能”则是诗人内心的牵挂,为虚写;“前溪波暗长,定已没滩棱”是诗人想象中溪水上涨的情景,也是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色...