这首诗是梅尧臣依韵和友人正仲寄酒所作,诗中围绕正仲所寄之酒展开,先夸赞酒的独特与珍贵,接着描述酒的特点,还调侃了酒的色泽与待客情况,最后表达自己年老无心沉醉于酒的心境。
依韵和正仲寄酒因戏之
上字黄封谁可识,偷传王氏法应真。
清淮始变醅犹薄,句水新来味更醇。
欲拟比酥酥少色,曾持劝客客何人。
红梅虽是吾家物,老去无心一醉春。
清淮始变醅犹薄,句水新来味更醇。
欲拟比酥酥少色,曾持劝客客何人。
红梅虽是吾家物,老去无心一醉春。
简要说明
逐句注释
- “上字黄封谁可识,偷传王氏法应真”:
- 字词:“上字黄封”,可能指宫廷酒的封签样式,表明酒的珍贵;“王氏法”,推测是指酿酒的秘方,可能与姓王的人有关。
- 句意:这贴着特殊标识的宫廷酒样式谁能识别,它偷传自王氏的酿酒法应该是正宗的。
- “清淮始变醅犹薄,句水新来味更醇”:
- 字词:“清淮”,指淮河清澈的水;“醅”,未过滤的酒;“句水”,可能是当地一条河流的名称。
- 句意:用淮河之水开始酿成的酒酒精度还低,用句水新酿的酒味道更加醇厚。
- “欲拟比酥酥少色,曾持劝客客何人”:
- 字词:“酥”,可能指类似酥酪颜色的酒;“劝客”,劝客人喝酒。
- 句意:想把这酒比作酥酪酒,但它的色泽还稍差些,曾经拿着这酒劝客人喝,那客人又是谁呢。
- “红梅虽是吾家物,老去无心一醉春”:
- 字词:“红梅”,可能这里代指酒;“老去”,指自己年纪大了。
- 句意:这酒虽然算是我家可享受之物,但我年纪大了无心为这春景而一醉。
现代译文
这贴着特殊标识的宫廷酒谁能认出模样,
它偷传自王氏的酿酒法想必正宗非常。
用淮河之水初酿的酒还不够醇厚,
句水新酿的酒味道更加浓郁飘香。
想把它比作酥酪酒颜色还不够鲜亮,
曾拿着它劝客共饮那客人究竟是谁呀。
这酒虽算我家的东西,
可我年老无心为这春色沉醉一场。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人正仲交往密切。此诗是他收到正仲寄来的酒之后,依照正仲所寄诗的韵脚进行唱和而作。具体创作时间难以精准确定,但可以看出是在他晚年,此时心境有所变化,对酒的态度也与以往不同。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过“清淮始变醅犹薄,句水新来味更醇”将用不同水酿成的酒进行对比,突出了句水所酿酒的醇厚;“欲拟比酥酥少色”把所寄之酒与酥酪酒作比较,进一步描绘出酒的特点。
- 设问:“曾持劝客客何人”一句设问,增添了诗歌的趣味性,也引起读者的联想。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如日常对话般亲切,用简洁的语言描绘出酒的各种特征和自己的心境。在描述酒的过程中又带有一些幽默调侃的意味,如对酒色泽的评价等。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、略带感慨的意境。前面几句对酒的细致描述,展现出生活中的小乐趣,而最后“老去无心一醉春”则透露出诗人年老后心境的变化,从对酒的关注转向对自身状态的感慨,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《依韵和正仲寄酒因戏之》的作者和朝代是什么?
《依韵和正仲寄酒因戏之》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和正仲寄酒因戏之》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵和友人正仲寄酒所作,诗中围绕正仲所寄之酒展开,先夸赞酒的独特与珍贵,接着描述酒的特点,还调侃了酒的色泽与待客情况,最后表达自己年老无心沉醉于酒的心境。
《依韵和正仲寄酒因戏之》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人正仲交往密切。此诗是他收到正仲寄来的酒之后,依照正仲所寄诗的韵脚进行唱和而作。具体创作时间难以精准确定,但可以看出是在他晚年,此时心境有所变化,对酒的态度也与以往不同。
《依韵和正仲寄酒因戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“清淮始变醅犹薄,句水新来味更醇”将用不同水酿成的酒进行对比,突出了句水所酿酒的醇厚;“欲拟比酥酥少色”把所寄之酒与酥酪酒作比较,进一步描绘出酒的特点。 设问 :“曾持劝客客何人”一句设问,增添了诗歌的趣味性,也引起读者的联想。 语言特色 :语言较为质朴自然,如日常对话般亲切,用简洁的语言描绘出酒的各种特征和自己的心境。在描...