这首诗是梅尧臣依韵和签判都官之作。诗中描绘了签判都官昭亭谢雨归来的活动,展现了其喜爱山水的高雅情致,最后表达了自己困守穷巷、无力一同登山游玩的遗憾。
依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀
赛雨何从事,高情苦爱山。
谢公联句后,惠远过溪间。
笑处岩相答,归时酒在颜。
端忧守穷巷,无力共跻攀。
谢公联句后,惠远过溪间。
笑处岩相答,归时酒在颜。
端忧守穷巷,无力共跻攀。
简要说明
逐句注释
- “赛雨何从事,高情苦爱山”:
- 字词:“赛雨”,指祭祀酬神以求雨或谢雨的活动;“高情”,高雅的情趣。
- 句意:你去进行赛雨活动是为了什么事呢,原来是你高雅的情趣如此深爱这山。
- “谢公联句后,惠远过溪间”:
- 字词:“谢公联句”,东晋谢灵运、谢惠连等曾有联句之事,这里借指文人雅士的诗歌唱和活动;“惠远”,东晋高僧,相传他居庐山东林寺,送客不过虎溪,一次与陶渊明、陆修静交谈甚欢,不觉过溪,三人相视大笑。
- 句意:你像谢公他们一样进行联句唱和之后,又如同惠远那样漫步在山间溪流旁。
- “笑处岩相答,归时酒在颜”:
- 字词:“笑处岩相答”,人欢笑时,山岩仿佛也在回应;“酒在颜”,脸上带着酒后的红晕。
- 句意:你欢笑的时候山岩都在回应,归来时脸上还带着酒意。
- “端忧守穷巷,无力共跻攀”:
- 字词:“端忧”,深深的忧虑;“跻攀”,攀登。
- 句意:我满心忧虑地守在这偏僻的小巷里,没有能力和你一起去登山游玩。
现代译文
你去赛雨是为了何事呀,
原来是你深爱山水有高雅情致。
你像谢公他们联句唱和后,
又如同惠远漫步在溪间。
你欢笑时山岩都在回应,
归来时脸上还带着酒意。
我满心忧愁困守在这穷巷,
没有力气和你一起去登山。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛正处于诗文革新运动的发展阶段。签判都官去昭亭进行谢雨活动,归来后写了诗表达感受并寄给梅尧臣,梅尧臣便依韵和诗作答。从诗中可以看出签判都官喜爱山水、享受游玩的生活状态,而梅尧臣可能因自身境遇或事务,无法一同前往,只能在诗中表达自己的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谢公联句”和“惠远过溪”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,生动地描绘出签判都官高雅的活动和潇洒的姿态,增添了诗歌的文学韵味。
- 对比:将签判都官游玩的愉悦、潇洒与自己困守穷巷的忧愁无力形成对比,突出了自己内心的遗憾和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的场景。如“笑处岩相答,归时酒在颜”,简洁而生动地展现出签判都官游玩时的欢快情景。
- 意境营造:通过对签判都官活动的描写,营造出一种轻松愉悦、充满雅趣的氛围;而诗人自身“端忧守穷巷”又营造出一种压抑、无奈的氛围,两种氛围相互映衬,使诗歌的情感更加丰富。
常见问题
《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀》的作者和朝代是什么?
《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵和签判都官之作。诗中描绘了签判都官昭亭谢雨归来的活动,展现了其喜爱山水的高雅情致,最后表达了自己困守穷巷、无力一同登山游玩的遗憾。
《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛正处于诗文革新运动的发展阶段。签判都官去昭亭进行谢雨活动,归来后写了诗表达感受并寄给梅尧臣,梅尧臣便依韵和诗作答。从诗中可以看出签判都官喜爱山水、享受游玩的生活状态,而梅尧臣可能因自身境遇或事务,无法一同前往,只能在诗中表达自己的遗憾。
《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢公联句”和“惠远过溪”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,生动地描绘出签判都官高雅的活动和潇洒的姿态,增添了诗歌的文学韵味。 对比 :将签判都官游玩的愉悦、潇洒与自己困守穷巷的忧愁无力形成对比,突出了自己内心的遗憾和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的场景。如“笑处岩相答...