送盐官刘少府古贤

· 梅尧臣

我祖南昌尉,时危弃去仙。
刘郎从宦日,天子治平年。
燥茗山中火,熬波海上烟。
吴民不为盗,唯此挠君权。

简要说明

这首诗是梅尧臣送给盐官刘少府古贤的送别之作。诗中先提及自己祖先的事迹,再对比刘郎从宦的时代背景,接着描绘了当地制茶、煮盐的生产活动,最后表达对刘少府治理当地可能面临干扰的担忧。

逐句注释

  • “我祖南昌尉,时危弃去仙”:
    • 字词:“我祖”,指梅尧臣的祖先;“南昌尉”,担任南昌县尉这一官职;“时危”,指时局危急;“弃去仙”,意思是弃官离去,这里“仙”可理解为超凡脱俗地离去。
    • 句意:我的祖先曾担任南昌尉,在时局危急的时候弃官离去。
  • “刘郎从宦日,天子治平年”:
    • 字词:“刘郎”,指刘少府古贤;“从宦”,为官;“治平年”,天下太平的年份。
    • 句意:刘郎你为官的时候,正是天子治理下的太平年代。
  • “燥茗山中火,熬波海上烟”:
    • 字词:“燥茗”,烘干茶叶;“熬波”,煮海水制盐。
    • 句意:山中有用火烘干茶叶的场景,海上有煮海水制盐升起的烟雾。
  • “吴民不为盗,唯此挠君权”:
    • 字词:“吴民”,指当地百姓;“挠”,干扰。
    • 句意:当地百姓不做强盗,但只有这些(制茶、煮盐等活动)可能会干扰你的职权。

现代译文

我的祖先曾是南昌县尉,
时局危急时弃官超凡离去。
刘郎你出来为官的日子,
正是天子治下的太平时期。
山中有用火烘干茶叶之景,
海上有煮盐升起的烟雾迷。
当地百姓不做强盗之事,
唯有这些可能干扰你权力。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但地方治理仍存在一些问题。这首诗具体创作时间不详,应该是在刘少府古贤去盐官上任时,梅尧臣写诗相赠,结合自身祖先的经历和当地的生产生活情况,表达对友人的关怀和对其履职的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己祖先所处的“时危”与刘郎从宦的“治平年”进行对比,突出不同的时代背景,也暗示刘郎所处环境相对安稳。
    • 白描:“燥茗山中火,熬波海上烟”以简洁的语言描绘出当地制茶、煮盐的生产场景,生动形象地展现了地方特色。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的表述传达出对友人的关切。
  • 意境营造:诗中通过对祖先事迹、时代背景以及地方生产活动的描写,营造出一种既有历史感又贴近现实生活的意境,使读者能感受到诗人对友人赴任的牵挂和对地方治理情况的思考。

常见问题

《送盐官刘少府古贤》的作者和朝代是什么?

《送盐官刘少府古贤》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送盐官刘少府古贤》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送给盐官刘少府古贤的送别之作。诗中先提及自己祖先的事迹,再对比刘郎从宦的时代背景,接着描绘了当地制茶、煮盐的生产活动,最后表达对刘少府治理当地可能面临干扰的担忧。

《送盐官刘少府古贤》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但地方治理仍存在一些问题。这首诗具体创作时间不详,应该是在刘少府古贤去盐官上任时,梅尧臣写诗相赠,结合自身祖先的经历和当地的生产生活情况,表达对友人的关怀和对其履职的关注。

《送盐官刘少府古贤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己祖先所处的“时危”与刘郎从宦的“治平年”进行对比,突出不同的时代背景,也暗示刘郎所处环境相对安稳。 白描 :“燥茗山中火,熬波海上烟”以简洁的语言描绘出当地制茶、煮盐的生产场景,生动形象地展现了地方特色。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的表述传达出对友人的关切。 意境营造 :诗中通过对...