这首诗主要描述了诗人梅尧臣在大信口因风受阻无法前行而停泊的经历。诗中先描绘了大信口东西梁二山夹江的地理风貌与潮汐变化,接着叙述自己急于归家却受阻的无奈。随后描写了夜晚泊船处的渔家生活、冰滩雁鸣等景象,营造出旷渺虚静的氛围。诗人在此情境下饮酒自酌,借酒抒发情怀,最后写信寄给李白,表达对李白的追慕。
阻风宿大信口
二山夹大江,早暮潮吸嘘。
解舟辞姑熟,速欲还吾庐。
风逆未可前,泊浦近烟墟。
波中事网罟,乘月多夜挐。
冰滩聚鸣雁,霜葭正疏疏。
是时昴毕中,旷渺天地虚。
静坐人已眠,我虑久洗如。
自起取美酒,独酌邀蟾蜍。
蟾蜍射白光,入盏亦踌蹰。
醉来不解舞,欲揽常娥袪。
昔对谪仙人,此意复在予。
既醒裂尺素,立作数行书。
寄与青山冢,精灵其有诸。
简要说明
逐句注释
- “东梁如印蚕,西梁如游鱼”:
- 字词:印蚕,形状如印章般的蚕;游鱼,游动的鱼。
- 句意:东梁山形状像印章般的蚕,西梁山形状像游动的鱼。
- “二山夹大江,早暮潮吸嘘”:
- 字词:吸嘘,指潮水的涨落,像人呼吸一样。
- 句意:两座山夹着大江,早晚潮水涨落如同人在呼吸。
- “解舟辞姑熟,速欲还吾庐”:
- 字词:解舟,解开船缆,开船;姑熟,地名;吾庐,我的家。
- 句意:解开船缆离开姑熟,急切地想要回到我的家中。
- “风逆未可前,泊浦近烟墟”:
- 字词:风逆,逆风;泊浦,把船停泊在水边;烟墟,有炊烟的村落。
- 句意:逆风无法前行,把船停泊在靠近有炊烟村落的水边。
- “波中事网罟,乘月多夜挐”:
- 字词:事,从事;网罟,渔网;夜挐,夜间划船。
- 句意:水波中有人从事捕鱼之事,趁着月色大多在夜间划船。
- “冰滩聚鸣雁,霜葭正疏疏”:
- 字词:冰滩,结了冰的河滩;霜葭,经霜的芦苇。
- 句意:结了冰的河滩上聚集着鸣叫的大雁,经霜的芦苇正稀稀疏疏。
- “是时昴毕中,旷渺天地虚”:
- 字词:昴毕,星宿名;旷渺,空旷辽阔。
- 句意:这时昴宿和毕宿在天空中央,天地显得空旷辽阔而虚无。
- “静坐人已眠,我虑久洗如”:
- 字词:虑,思绪;洗如,像被洗净一样。
- 句意:安静地坐着,别人都已入睡,我的思绪很久以来像被洗净一样。
- “自起取美酒,独酌邀蟾蜍”:
- 字词:蟾蜍,这里指代月亮。
- 句意:自己起身拿来美酒,独自饮酒邀请月亮。
- “蟾蜍射白光,入盏亦踌蹰”:
- 字词:射,照射;踌蹰,迟疑不前的样子。
- 句意:月亮射出白光,照进酒杯也好像迟疑不前。
- “醉来不解舞,欲揽常娥袪”:
- 字词:不解,不会;常娥,即嫦娥;袪,衣袖。
- 句意:喝醉了不会跳舞,想要去揽住嫦娥的衣袖。
- “昔对谪仙人,此意复在予”:
- 字词:谪仙人,指李白;予,我。
- 句意:昔日李白对着月亮有这样的意趣,如今这样的意趣又在我身上了。
- “既醒裂尺素,立作数行书”:
- 字词:裂,撕开;尺素,书信;立,立刻。
- 句意:酒醒后撕开信纸,立刻写了几行字。
- “寄与青山冢,精灵其有诸”:
- 字词:青山冢,指李白墓;精灵,指李白的灵魂;有诸,有没有呢。
- 句意:把信寄给青山李白的坟墓,李白的灵魂不知有没有感应呢。
现代译文
东梁山像印章般的蚕,西梁山像游动的鱼。
两座山夹着大江,早晚潮水涨落如呼吸。
解开船缆离开姑熟,急切想回到我的家里。
逆风无法向前行,把船停在近村的水湄。
水波中有人撒网捕鱼,趁着月色多在夜里划船。
冰滩上聚集着鸣叫的大雁,经霜的芦苇稀稀又疏疏。
这时昴宿毕宿在天中,天地空旷辽阔又虚无。
安静坐着别人已入眠,我的思绪早已被洗净。
自己起身拿来美酒,独自饮酒邀请明月。
月光射进酒杯好像迟疑,醉了不会跳舞想揽嫦娥衣袖。
昔日李白有此情趣,如今这意趣又到了我心头。
酒醒后撕开信纸,立刻写下几行字。
把信寄给青山李白墓,不知他灵魂能否有感知。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他乘船归家途中,在大信口遭遇逆风无法前行而停泊时所作。梅尧臣一生仕途坎坷,他可能借此次泊船的经历,在这旷渺的天地间,抒发内心的感慨,同时表达对前代诗人李白的追慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇“东梁如印蚕,西梁如游鱼”,将东西梁山分别比作印蚕和游鱼,生动形象地描绘出两山的形状,给人以鲜明的视觉感受。
- 借景抒情:通过描写冰滩上的鸣雁、稀疏的霜葭以及旷渺的天地等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和孤独之情。
- 用典:“昔对谪仙人,此意复在予”,引用“谪仙人”李白的典故,表明自己与李白有相似的意趣和情怀,借古抒怀,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“波中事网罟,乘月多夜挐”“冰滩聚鸣雁,霜葭正疏疏”等句,以简洁的语言描绘出生活场景和自然景观,不事雕琢却生动传神。
- 意境营造:整首诗营造出一种旷渺、孤寂且富有诗意的意境。从描写东西梁山夹江的地理风貌,到夜晚泊船处的清冷之景,再到诗人饮酒邀月、抒发情怀,层层递进,将读者带入一个充满遐想的艺术境界,使读者感受到诗人内心的孤独与对自由、旷达的追求。
常见问题
《阻风宿大信口》的作者和朝代是什么?
《阻风宿大信口》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《阻风宿大信口》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人梅尧臣在大信口因风受阻无法前行而停泊的经历。诗中先描绘了大信口东西梁二山夹江的地理风貌与潮汐变化,接着叙述自己急于归家却受阻的无奈。随后描写了夜晚泊船处的渔家生活、冰滩雁鸣等景象,营造出旷渺虚静的氛围。诗人在此情境下饮酒自酌,借酒抒发情怀,最后写信寄给李白,表达对李白的追慕。
《阻风宿大信口》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他乘船归家途中,在大信口遭遇逆风无法前行而停泊时所作。梅尧臣一生仕途坎坷,他可能借此次泊船的经历,在这旷渺的天地间,抒发内心的感慨,同时表达对前代诗人李白的追慕。
《阻风宿大信口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇“东梁如印蚕,西梁如游鱼”,将东西梁山分别比作印蚕和游鱼,生动形象地描绘出两山的形状,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :通过描写冰滩上的鸣雁、稀疏的霜葭以及旷渺的天地等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和孤独之情。 用典 :“昔对谪仙人,此意复在予”,引用“谪仙人”李白的典故,表明自己与李白有相似的意趣和情怀...