效阮步兵一日复一日 其二

· 梅尧臣

一日复一日,一晨复一夕。
四序相盛衰,三辰运光魄。
下上有常理,忧患何时易。
先烂泣金燃,先焚叹薪积。
但愿远世网,焚烂不能责。
麒麟出非时,未免西狩获。
鸥鸟浮洪波,心已预海客。

简要说明

这首诗表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,以及对身处忧患困境的无奈。诗人借典故抒发想要远离世俗束缚的愿望,同时以麒麟和鸥鸟为例,进一步阐述了不逢时者易遭灾祸,而超脱者能保持心境的观点。

逐句注释

  • “一日复一日,一晨复一夕”:
    • 字词:复,又。
    • 句意:一天接着一天,一个早晨连着一个傍晚,形容时光不断流逝。
  • “四序相盛衰,三辰运光魄”:
    • 字词:“四序”,指春夏秋冬四季;“三辰”,日、月、星;“光魄”,指日月星辰的光辉。
    • 句意:四季交替,有盛有衰,日、月、星运转着它们的光辉。
  • “下上有常理,忧患何时易”:
    • 字词:“下上”,指天地、上下的规律;“易”,改变。
    • 句意:天地间有其运行的常理,而忧患什么时候才能改变呢。
  • “先烂泣金燃,先焚叹薪积”:
    • 字词:此句用典,“先烂泣金燃”可能化用了相关典故,大意是最先被熔化的金属会悲哀自己被燃烧;“先焚叹薪积”,最先被焚烧的柴草会哀叹自己被堆积在此等待燃烧的命运。
    • 句意:那些率先遭遇不幸的事物会为自己的命运悲叹。
  • “但愿远世网,焚烂不能责”:
    • 字词:“世网”,指尘世的束缚;“责”,加于、降临。
    • 句意:只希望能够远离尘世的束缚,这样即使有像金属被熔化、柴草被焚烧那样的灾祸也不会降临到自己身上。
  • “麒麟出非时,未免西狩获”:
    • 字词:此句用典,“麒麟出非时,未免西狩获”,据《春秋》记载,鲁哀公十四年春,西狩获麟,孔子认为麒麟是祥瑞之兽,出非其时,所以感伤。
    • 句意:麒麟在不恰当的时候出现,难免会被捕获,比喻贤才生不逢时会遭遇不幸。
  • “鸥鸟浮洪波,心已预海客”:
    • 字词:“预”,预先知晓、契合;“海客”,指海上的人。《列子·黄帝》记载,有人与鸥鸟亲近,后有心思欲捕捉鸥鸟,鸥鸟便不再靠近他。
    • 句意:鸥鸟在洪波上漂浮,它的心已经与海上之人相契合,能保持一种超脱的状态。

现代译文

一天接着一天过去,一个早晨连着一个傍晚消逝。
四季循环,有盛有衰,日、月、星运转着它们的光辉。
天地间自有运行的常理,忧患的日子何时才能改变呢?
最先被熔化的金属会为自己被燃烧而哭泣,最先被焚烧的柴草会为自己被堆积而哀叹。
只希望能远离尘世的束缚,这样即使有灾祸也不会降临到我身上。
麒麟在不恰当的时候出现,难免会被捕获。
鸥鸟在洪波上自在漂浮,它的心早已与海上之人相通。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,应是他在长期的郁郁不得志中,对人生和社会有了深刻的思考后所作。他感慨时光流逝、世事无常,同时也借诗表达自己想要摆脱世俗困境的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“先烂泣金燃,先焚叹薪积”“麒麟出非时,未免西狩获”“鸥鸟浮洪波,心已预海客”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 托物言志:通过对麒麟和鸥鸟的描写,以麒麟出非时被获来比喻贤才生不逢时的不幸遭遇,以鸥鸟能与海客契合、自在漂浮来表达自己渴望超脱尘世的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心深沉的情感。如“一日复一日,一晨复一夕”,简洁直白地描绘出时光的流逝,给人以强烈的时间感和紧迫感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈且带有超脱意味的意境。前半部分通过对时光和世事常理的描述,营造出一种压抑、无奈的氛围;后半部分借典故表达想要远离尘世的愿望,又带有一种超脱尘世的空灵之感,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《效阮步兵一日复一日 其二》的作者和朝代是什么?

《效阮步兵一日复一日 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《效阮步兵一日复一日 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,以及对身处忧患困境的无奈。诗人借典故抒发想要远离世俗束缚的愿望,同时以麒麟和鸥鸟为例,进一步阐述了不逢时者易遭灾祸,而超脱者能保持心境的观点。

《效阮步兵一日复一日 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,应是他在长期的郁郁不得志中,对人生和社会有了深刻的思考后所作。他感慨时光流逝、世事无常,同时也借诗表达自己想要摆脱世俗困境的愿望。

《效阮步兵一日复一日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“先烂泣金燃,先焚叹薪积”“麒麟出非时,未免西狩获”“鸥鸟浮洪波,心已预海客”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 托物言志 :通过对麒麟和鸥鸟的描写,以麒麟出非时被获来比喻贤才生不逢时的不幸遭遇,以鸥鸟能与海客契合、自在漂浮来表达自己渴望超脱尘世...