这首诗以时光流转为切入点,探讨了贵贱、祸福等人生问题,表达了诗人对人生的深刻思考和豁达态度,借古事来传达自己不慕权贵、安于本真的人生追求。
效阮步兵一日复一日 其一
一日复一日,一朝复一昏。
来新去成故,俯仰变凉温。
有贵则有贱,未若贱常存。
骍牛慕孤㹠,黄犬悲东门。
祸福相为基,损益不复言。
吾祖入吴市,应龙非伏辕。
来新去成故,俯仰变凉温。
有贵则有贱,未若贱常存。
骍牛慕孤㹠,黄犬悲东门。
祸福相为基,损益不复言。
吾祖入吴市,应龙非伏辕。
简要说明
逐句注释
- “一日复一日,一朝复一昏”:
- 字词:“复”,又。
- 句意:一天接着一天,一个早晨连着一个黄昏,形容时光不断流逝。
- “来新去成故,俯仰变凉温”:
- 字词:“来新去故”指新的事物到来,旧的事物离去;“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂。
- 句意:新的事物来了,旧的事物就成了过去,转眼间天气就由凉变温或者由温变凉。
- “有贵则有贱,未若贱常存”:
- 字词:“贵”“贱”分别指尊贵和卑贱的地位。
- 句意:有尊贵的人就必然有卑贱的人,不如卑贱的状态能长久保存。
- “骍牛慕孤㹠,黄犬悲东门”:
- 字词:“骍牛”,赤色的牛;“㹠”,泛指犬类;“黄犬悲东门”,典出《史记·李斯列传》,李斯临刑前对儿子说想再和他一起牵着黄狗出上蔡东门去打猎已不可能。
- 句意:赤色的牛羡慕孤独的狗,就像李斯这样的权贵最后落得悲惨下场,只能在临死前悲叹不能再享受平凡的生活。
- “祸福相为基,损益不复言”:
- 字词:“祸福相为基”,出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”;“损益”,指得失。
- 句意:祸和福相互依存,是彼此的基础,得失就不用再去说了。
- “吾祖入吴市,应龙非伏辕”:
- 字词:“吾祖入吴市”,梅尧臣认为自己是梅福的后人,梅福在西汉末年弃官隐于吴市;“应龙”,传说中一种有翅膀的龙,“伏辕”,拉车。
- 句意:我的祖先梅福进入吴市隐居,应龙这样的神物不是用来拉车的,比喻自己有高远的志向,不应被世俗的地位所束缚。
现代译文
一天接着一天过去,
一个早晨连着一个黄昏消逝。
新的来了旧的就成过往,
转眼间天气就变了凉温。
有尊贵的人就有卑贱的人,
不如卑贱能长久留存。
赤色的牛羡慕孤独的狗,
就像李斯临死悲叹东门。
祸和福相互依存为根基,
得失就不必再去多言。
我的祖先梅福隐入吴市,
应龙本就不该用来拉车。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,虽然有卓越的才华,但长期沉沦下僚。这首诗可能是他在经历了人生的诸多坎坷后所作,通过对时光、贵贱、祸福等问题的思考,来表达自己对人生的感悟和对现实的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“黄犬悲东门”“吾祖入吴市”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,借古人之事来抒发自己的情感和观点,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 哲理思辨:整首诗充满了对人生哲理的思考,如“有贵则有贱,未若贱常存”“祸福相为基,损益不复言”等语句,体现了诗人对人生的深刻洞察和豁达态度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感,以平实的语言传达出深刻的哲理。
- 意境营造:通过对时光流逝、贵贱变化、祸福相依等内容的描述,营造出一种深沉、凝重的意境,让读者感受到诗人对人生的沉思和对命运的感慨。
常见问题
《效阮步兵一日复一日 其一》的作者和朝代是什么?
《效阮步兵一日复一日 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《效阮步兵一日复一日 其一》主要写了什么?
这首诗以时光流转为切入点,探讨了贵贱、祸福等人生问题,表达了诗人对人生的深刻思考和豁达态度,借古事来传达自己不慕权贵、安于本真的人生追求。
《效阮步兵一日复一日 其一》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,虽然有卓越的才华,但长期沉沦下僚。这首诗可能是他在经历了人生的诸多坎坷后所作,通过对时光、贵贱、祸福等问题的思考,来表达自己对人生的感悟和对现实的态度。
《效阮步兵一日复一日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“黄犬悲东门”“吾祖入吴市”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,借古人之事来抒发自己的情感和观点,增强了诗歌的表现力和说服力。 哲理思辨 :整首诗充满了对人生哲理的思考,如“有贵则有贱,未若贱常存”“祸福相为基,损益不复言”等语句,体现了诗人对人生的深刻洞察和豁达态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达...