登采石山上广济寺

· 梅尧臣

船从山下过,直上见僧轩。
系缆当矶石,缘崖到寺门。
短篱遮竹瀁,危路踏松根。
却看沧江底,帆归烟外昏。

简要说明

此诗记录了诗人乘船经过采石山后登上山上广济寺的过程,描绘了登山途中的所见之景,最后从寺中回望江面,展现出一幅苍茫的画面,表达了诗人登山访寺时的悠然心境。

逐句注释

  • “船从山下过,直上见僧轩”:
    • 字词:“僧轩”,僧人居住的屋舍。
    • 句意:船从采石山下经过,径直向上望去就能看到僧人的屋舍。
  • “系缆当矶石,缘崖到寺门”:
    • 字词:“系缆”,拴船用的缆绳;“矶石”,突出江边的岩石;“缘崖”,沿着山崖。
    • 句意:把船缆系在突出江边的岩石上,然后沿着山崖走到寺院的大门。
  • “短篱遮竹瀁,危路踏松根”:
    • 字词:“竹瀁”,竹丛;“危路”,危险的小路。
    • 句意:低矮的篱笆遮住了竹丛,在危险的小路上行走,脚下踏着松树的根。
  • “却看沧江底,帆归烟外昏”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水;“昏”,昏暗。
    • 句意:回头看那江水之下,江面上的帆船在烟雾之外渐渐隐没于昏暗之中。

现代译文

船儿从采石山下悠悠驶过,
抬头径直望见僧人的屋舍。
把船缆牢牢系在矶石之上,
沿着山崖一路走到寺门前。
矮矮的篱笆遮住一片竹丛,
在危险小路踩着松根前行。
回头眺望那苍茫的江水下,
帆船驶向烟外渐渐变昏暗。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学上有很高的成就。这首诗具体创作时间不详,推测是他在游历途中,乘船经过采石山时,登上山上广济寺有感而发所作。他在游览过程中,将登山的经历和沿途景色记录下来,形成了这首诗歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:按照诗人的行踪来描写,从乘船山下经过,到系缆登山,再到进入寺中回望江面,依次展现不同的场景,使读者能跟随诗人的脚步领略整个登山过程。
    • 视角转换:诗中既有仰视“直上见僧轩”,又有平视“短篱遮竹瀁”,还有俯视“却看沧江底”,视角灵活多变,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出登山的过程和周围的景色,如“系缆当矶石,缘崖到寺门”直白地写出登山的动作,没有过多的修饰却生动形象。
  • 意境营造:通过对登山过程和江景的描写,营造出一种清幽、宁静而又略带苍茫的意境。诗的前六句着重描写登山途中的景象,展现出山间的幽静;最后两句“帆归烟外昏”描绘出帆船在烟雾中渐渐消失的画面,增添了一份朦胧和苍茫的氛围,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《登采石山上广济寺》的作者和朝代是什么?

《登采石山上广济寺》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《登采石山上广济寺》主要写了什么?

此诗记录了诗人乘船经过采石山后登上山上广济寺的过程,描绘了登山途中的所见之景,最后从寺中回望江面,展现出一幅苍茫的画面,表达了诗人登山访寺时的悠然心境。

《登采石山上广济寺》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学上有很高的成就。这首诗具体创作时间不详,推测是他在游历途中,乘船经过采石山时,登上山上广济寺有感而发所作。他在游览过程中,将登山的经历和沿途景色记录下来,形成了这首诗歌。

《登采石山上广济寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :按照诗人的行踪来描写,从乘船山下经过,到系缆登山,再到进入寺中回望江面,依次展现不同的场景,使读者能跟随诗人的脚步领略整个登山过程。 视角转换 :诗中既有仰视“直上见僧轩”,又有平视“短篱遮竹瀁”,还有俯视“却看沧江底”,视角灵活多变,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出登山的过程和周围的景色...