金陵三首 其三

· 梅尧臣

每入秦淮口,风波更不忧。
重看后庭树,还起旧时愁。
故老都无有,遗踪莫可求。
何人能识意,白鹭在寒洲。

简要说明

这首诗以诗人重游金陵秦淮口为线索,通过对“后庭树”的感慨,抒发了对历史变迁、人事兴亡的深沉哀愁。诗中表达出故老无存、遗迹难寻的怅惘,最后借白鹭自比,突出无人能理解自己心意的孤独。

逐句注释

  • “每入秦淮口,风波更不忧”:
    • 字词:“秦淮口”,秦淮河入长江的河口;“风波”,既指水面上的风浪,也可象征人生或社会的动荡。
    • 句意:每次进入秦淮河口,对风浪就不再担忧了。
  • “重看后庭树,还起旧时愁”:
    • 字词:“后庭树”,指陈后主所作《玉树后庭花》中的树,此曲被视为亡国之音;“旧时愁”,指历史上朝代兴亡的哀愁。
    • 句意:再次看到那象征亡国之音的后庭树,旧日的哀愁又涌上心头。
  • “故老都无有,遗踪莫可求”:
    • 字词:“故老”,指过去的老人;“遗踪”,指前代留下的遗迹。
    • 句意:过去知晓历史的老人都不在了,前代的遗迹也难以寻觅。
  • “何人能识意,白鹭在寒洲”:
    • 字词:“识意”,理解心意;“寒洲”,寒冷的沙洲。
    • 句意:有谁能理解我的心意呢?只有那寒洲上的白鹭。

现代译文

每次来到秦淮河的入江口,
再也不担忧水面上的风浪。
重新看到那后庭中的树木,
旧日的哀愁又涌上了心房。
过去的老人如今都已不在,
前朝的遗迹也难以再寻访。
有谁能够理解我的心意呀,
只有寒洲上的白鹭在守望。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也面临着一些内忧外患。金陵(今南京)是历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆。诗人重游金陵,面对秦淮河、后庭树等具有历史象征意义的事物,感慨历史的兴衰变迁,从而写下此诗,以寄托自己对历史和现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“后庭树”“寒洲”“白鹭”等景物,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和无人理解的孤独。“后庭树”引发旧时愁,“白鹭在寒洲”象征着诗人的孤独寂寞。
    • 对比衬托:以过去有故老能知晓历史,与如今故老无存、遗踪难寻形成对比,突出了历史变迁的无情和人事的沧桑。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人深沉的情感。如“每入”“重看”“还起”等词语,简洁而有力地表现出诗人的情感历程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秦淮河口、后庭树、寒洲、白鹭等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷、凄凉的画面,很好地烘托出诗人对历史兴衰的哀愁和无人能识己意的孤独心境。

常见问题

《金陵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《金陵三首 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《金陵三首 其三》主要写了什么?

这首诗以诗人重游金陵秦淮口为线索,通过对“后庭树”的感慨,抒发了对历史变迁、人事兴亡的深沉哀愁。诗中表达出故老无存、遗迹难寻的怅惘,最后借白鹭自比,突出无人能理解自己心意的孤独。

《金陵三首 其三》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也面临着一些内忧外患。金陵(今南京)是历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆。诗人重游金陵,面对秦淮河、后庭树等具有历史象征意义的事物,感慨历史的兴衰变迁,从而写下此诗,以寄托自己对历史和现实的思考。

《金陵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“后庭树”“寒洲”“白鹭”等景物,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和无人理解的孤独。“后庭树”引发旧时愁,“白鹭在寒洲”象征着诗人的孤独寂寞。 对比衬托 :以过去有故老能知晓历史,与如今故老无存、遗踪难寻形成对比,突出了历史变迁的无情和人事的沧桑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人深沉的情感。如“每...