此诗描绘了金陵城晓雪纷飞的景象,通过描写雪中乌衣巷、山峦、江水等景色,营造出一种朦胧、冷寂的氛围,最后借高楼笛声引发对落梅的联想,表达了诗人对历史变迁的感慨与内心的惆怅之情。
金陵三首 其二
金陵逢晓雪,撩乱逗云来。
已失乌衣巷,还成白玉台。
山盘犹隠见,江转似昭回。
一听高楼笛,依稀认落梅。
已失乌衣巷,还成白玉台。
山盘犹隠见,江转似昭回。
一听高楼笛,依稀认落梅。
简要说明
逐句注释
- “金陵逢晓雪,撩乱逗云来”:
- 字词:“撩乱”,形容雪花纷乱飞舞的样子;“逗”,引逗、招惹。
- 句意:在金陵城遇到了清晨的雪,纷纷扬扬的雪花仿佛在招惹着云朵一同到来。
- “已失乌衣巷,还成白玉台”:
- 字词:“乌衣巷”,在今南京市秦淮河南岸,是东晋时王导、谢安等豪门大族的居住地;“白玉台”,用雪花堆积而成的白色高台,形容雪后的景象。
- 句意:纷纷扬扬的大雪已经把乌衣巷遮盖住了,眼前的世界仿佛变成了一座洁白的高台。
- “山盘犹隠见,江转似昭回”:
- 字词:“山盘”,指山峦盘绕;“隠见”,即隐现;“昭回”,本指星辰光耀回转,这里形容江水曲折流淌闪烁的样子。
- 句意:山峦在雪中隐隐约约,若隐若现;江水曲折流转,好像天上星辰的光辉在闪烁。
- “一听高楼笛,依稀认落梅”:
- 字词:“高楼笛”,高楼上吹奏的笛声;“落梅”,指笛曲《梅花落》。
- 句意:忽然听到高楼上吹奏的笛声,隐隐约约仿佛能听出是《梅花落》的曲调。
现代译文
在金陵城邂逅了清晨的飞雪,
纷乱的雪花招惹着云朵同来。
乌衣巷已被皑皑白雪所掩埋,
眼前宛如出现一座白玉高台。
山峦在雪中隐隐约约难分辨,
江水曲折流转似星光在闪烁。
忽然听到高楼上悠扬的笛声,
隐隐约约好似吹奏《梅花落》。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。金陵是历史名城,有着丰富的历史文化底蕴和众多的历史遗迹。诗人在金陵遇到晓雪,眼前的雪景触动了他的情思,联想到金陵曾经的繁华和如今的变迁,借景抒情,写下了这首诗,以表达自己对历史兴衰的感慨和内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对金陵晓雪实景的描写,如“金陵逢晓雪,撩乱逗云来”“已失乌衣巷,还成白玉台”等,描绘了雪中的金陵城、乌衣巷等景象;又有虚写,如“依稀认落梅”,由笛声联想到《梅花落》的曲调,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:诗人通过描绘金陵城的雪景,如山峦、江水等,营造出一种冷寂、朦胧的氛围,借景抒发了自己对历史变迁的感慨和内心的惆怅之情。
- 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出了雪景的特点。如“撩乱逗云来”,一个“逗”字将雪花拟人化,富有动感和情趣;“依稀认落梅”,“依稀”一词则增添了一种朦胧、悠远的意境。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清冷、孤寂且带有历史沧桑感的意境。雪中的金陵城、被雪覆盖的乌衣巷、若隐若现的山峦和曲折流转的江水,再加上高楼上传来的笛声,共同构成了一幅充满诗意和历史韵味的画面,使读者感受到了诗人内心的复杂情感和对历史变迁的深刻思考。
常见问题
《金陵三首 其二》的作者和朝代是什么?
《金陵三首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《金陵三首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了金陵城晓雪纷飞的景象,通过描写雪中乌衣巷、山峦、江水等景色,营造出一种朦胧、冷寂的氛围,最后借高楼笛声引发对落梅的联想,表达了诗人对历史变迁的感慨与内心的惆怅之情。
《金陵三首 其二》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。金陵是历史名城,有着丰富的历史文化底蕴和众多的历史遗迹。诗人在金陵遇到晓雪,眼前的雪景触动了他的情思,联想到金陵曾经的繁华和如今的变迁,借景抒情,写下了这首诗,以表达自己对历史兴衰的感慨和内心的复杂情感。
《金陵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对金陵晓雪实景的描写,如“金陵逢晓雪,撩乱逗云来”“已失乌衣巷,还成白玉台”等,描绘了雪中的金陵城、乌衣巷等景象;又有虚写,如“依稀认落梅”,由笛声联想到《梅花落》的曲调,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :诗人通过描绘金陵城的雪景,如山峦、江水等,营造出一种冷寂、朦胧的氛围,借景抒发了自己对历史变迁的感慨和内心的惆怅...