淮阴侯庙

· 梅尧臣

韩信未遇时,忍饥坐垂钓。
归来淮阴市,又复逢恶少。
使之出胯下,一市皆大笑。
龙蛇忽云腾,蛭螾岂能料。
亡命乃为将,出奇还破赵。
用兵不患多,所向孰敢摽。
功名塞天地,翦刈等蒿藋。
于今千百年,水上见孤庙。
鹭衔葭下鱼,相呼尚鸣叫。
高皇四海平,有酒不共釂。
古来称英雄,去就可以照。

简要说明

这首诗以韩信的生平事迹为线索,从其未遇时的忍辱,到后来的建功立业,再到其悲惨结局,表达了对韩信的追思和对其命运的感慨。同时通过对韩信经历的描述,揭示了英雄人物的命运无常,也引发了对英雄去留的思考。

逐句注释

  • “韩信未遇时,忍饥坐垂钓”:
    • 字词:“未遇”,指未得到机遇、赏识;“忍饥”,忍受饥饿。
    • 句意:韩信还没有得到机遇的时候,忍受着饥饿坐在那里钓鱼。
  • “归来淮阴市,又复逢恶少”:
    • 字词:“淮阴市”,淮阴的集市;“恶少”,品行恶劣的年轻人。
    • 句意:回到淮阴的集市,又碰到了品行恶劣的年轻人。
  • “使之出胯下,一市皆大笑”:
    • 字词:“使之出胯下”,让韩信从他的胯下钻过去;“一市”,整个集市的人。
    • 句意:恶少让韩信从他的胯下钻过去,整个集市的人都大笑起来。
  • “龙蛇忽云腾,蛭螾岂能料”:
    • 字词:“龙蛇”,比喻韩信这样的杰出人物;“蛭螾”,即蚯蚓,比喻见识短浅的人;“料”,预料。
    • 句意:韩信像龙蛇忽然在云中腾飞,那些见识短浅的人怎么能预料到呢。
  • “亡命乃为将,出奇还破赵”:
    • 字词:“亡命”,逃亡;“为将”,成为将领;“出奇”,出奇计。
    • 句意:韩信逃亡后成为将领,用奇计打败了赵国。
  • “用兵不患多,所向孰敢摽”:
    • 字词:“不患多”,不担心军队数量多;“摽”,对抗。
    • 句意:韩信用兵不担心军队多,所到之处谁敢对抗。
  • “功名塞天地,翦刈等蒿藋”:
    • 字词:“功名塞天地”,功名充满天地;“翦刈”,铲除;“蒿藋”,野草。
    • 句意:韩信的功名布满天地,消灭敌人就像铲除野草一样容易。
  • “于今千百年,水上见孤庙”:
    • 字词:“于今”,到现在;“孤庙”,指淮阴侯庙。
    • 句意:到现在已经过了千百年,在水边看到了韩信的孤庙。
  • “鹭衔葭下鱼,相呼尚鸣叫”:
    • 字词:“鹭”,白鹭;“葭”,芦苇。
    • 句意:白鹭衔着芦苇下的鱼,相互呼唤还在鸣叫。
  • “高皇四海平,有酒不共釂”:
    • 字词:“高皇”,指汉高祖刘邦;“釂”,干杯。
    • 句意:汉高祖平定了四海,却没有和韩信一起举杯痛饮。
  • “古来称英雄,去就可以照”:
    • 字词:“去就”,指去留、取舍;“照”,借鉴。
    • 句意:自古以来被称为英雄的人,他们的去留取舍可以作为借鉴。

现代译文

韩信还没得到机遇时,
忍受着饥饿坐在那里钓鱼。
回到淮阴的集市上,
又碰到了那些恶少。
恶少让他从胯下钻过,
整个集市的人都大笑不止。
后来韩信像龙蛇在云中腾飞,
那些见识短浅的人怎能预料。
他逃亡后成了将领,
用奇计打败了赵国。
他用兵不怕军队多,
所到之处谁敢对抗。
他的功名布满天地,
消灭敌人如铲除野草。
到如今已过千百年,
在水边能见到他的孤庙。
白鹭衔着芦苇下的鱼,
相互呼唤还在鸣叫。
汉高祖平定了四海,
却没和韩信一起干杯。
自古以来那些英雄,
他们的去留取舍可作借鉴。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患等诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他是在瞻仰淮阴侯庙时有感而发。梅尧臣可能借韩信的生平经历,来感慨英雄人物的命运无常,同时也可能借此对当时社会上人才的境遇有所思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如韩信未遇时遭受恶少羞辱与后来功名塞天地形成鲜明对比,突出了韩信命运的巨大转变;还有见识短浅的“蛭螾”(恶少之流)与“龙蛇”般的韩信对比,凸显了韩信的不凡。
    • 用典:诗中以韩信的生平事迹为典,如胯下之辱、破赵之战等,使诗歌内容丰富,具有历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地叙述韩信的故事,表达出深沉的情感。如“鹭衔葭下鱼,相呼尚鸣叫”,用简洁的语言描绘出一幅画面,增添了诗歌的意境。
  • 意境营造:诗的前半部分叙述韩信的生平,后半部分描写淮阴侯庙的景象,营造出一种历史的沧桑感和寂寥的氛围。尤其是“水上见孤庙”“鹭衔葭下鱼”的描写,让读者感受到时光的流逝和英雄的孤独,最后引发对英雄去留的思考,使诗歌的意境得到进一步升华。

常见问题

《淮阴侯庙》的作者和朝代是什么?

《淮阴侯庙》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《淮阴侯庙》主要写了什么?

这首诗以韩信的生平事迹为线索,从其未遇时的忍辱,到后来的建功立业,再到其悲惨结局,表达了对韩信的追思和对其命运的感慨。同时通过对韩信经历的描述,揭示了英雄人物的命运无常,也引发了对英雄去留的思考。

《淮阴侯庙》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患等诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他是在瞻仰淮阴侯庙时有感而发。梅尧臣可能借韩信的生平经历,来感慨英雄人物的命运无常,同时也可能借此对当时社会上人才的境遇有所思考。

《淮阴侯庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如韩信未遇时遭受恶少羞辱与后来功名塞天地形成鲜明对比,突出了韩信命运的巨大转变;还有见识短浅的“蛭螾”(恶少之流)与“龙蛇”般的韩信对比,凸显了韩信的不凡。 用典 :诗中以韩信的生平事迹为典,如胯下之辱、破赵之战等,使诗歌内容丰富,具有历史厚重感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地叙述韩信...