送陈殿丞知韶州

· 梅尧臣

韶州使君行,请问韶石名。
传闻古帝舜,石上奏九成。
凤皇为之下,朱鸟不复鸣。
旧祠亡玉琯,四序安得平。
至今南方热,腊月裘服轻。
事外共废酒,曲江风物清。
选择字体

简要说明

这首诗是梅尧臣为送陈殿丞去韶州任职而作。诗中围绕韶州的韶石展开,讲述了关于舜帝在韶石上奏乐的传说,提及旧祠玉琯丢失与当地气候的关联,最后表达对友人在曲江能享受清美风物的期许,既有对韶州历史文化的介绍,也蕴含着送别之情。

逐句注释

  • “韶州使君行,请问韶石名”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指陈殿丞;“韶石”,韶州的一处地名。
    • 句意:韶州的长官要前往赴任了,我询问起韶石名字的由来。
  • “传闻古帝舜,石上奏九成”:
    • 字词:“古帝舜”,传说中的上古帝王;“九成”,指乐曲演奏了九章。
    • 句意:传说上古帝王舜,曾在韶石上奏响九章乐曲。
  • “凤凰为之下,朱鸟不复鸣”:
    • 字词:“凤凰”“朱鸟”,皆为传说中的神鸟。
    • 句意:凤凰因为这美妙的音乐飞落下来,朱鸟也不再鸣叫。
  • “旧祠亡玉琯,四序安得平”:
    • 字词:“旧祠”,指供奉舜帝的祠庙;“玉琯”,玉制的律管;“四序”,四季。
    • 句意:旧祠里的玉琯丢失了,四季怎么能安宁有序呢。
  • “至今南方热,腊月裘服轻”:
    • 字词:“腊月”,农历十二月;“裘服”,皮衣。
    • 句意:直到如今南方天气炎热,腊月里穿皮衣都觉得轻便。
  • “事外共废酒,曲江风物清”:
    • 字词:“事外”,指公务之外;“曲江”,韶州的一个地方。
    • 句意:希望你在公务之余一起放下酒杯,去欣赏曲江那清新美好的风光。

现代译文

韶州的长官要出发赴任了,
我不禁询问起韶石名字的缘由。
传说上古帝王舜,
曾在韶石上奏响九章乐曲。
凤凰被这音乐吸引飞落,
朱鸟也因之停止了啼鸣。
旧祠中的玉琯丢失不见,
四季的秩序怎能再安宁。
直到如今南方依旧炎热,
腊月里穿皮衣都显得单薄。
希望你在公务闲暇之时,
一同放下酒杯去赏曲江美景。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他为友人陈殿丞前往韶州任职而作。当时文人之间常有送别赠诗的传统,梅尧臣通过此诗向友人介绍韶州的历史文化传说,同时也表达了对友人在韶州生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了舜帝在韶石上奏乐,凤凰来仪的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,丰富了诗歌的内涵。
    • 联想想象:由韶石的传说联想到旧祠玉琯丢失与南方气候的关系,展现出诗人丰富的想象力,使诗歌更具奇幻感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的叙述方式将传说与现实结合起来,娓娓道来,让人易于理解。
  • 意境营造:通过讲述传说和描绘南方气候,营造出一种古朴、悠远的意境,最后“曲江风物清”一句又展现出清新自然的画面,前后意境相互映衬,既体现出韶州的历史厚重感,又有对当地自然风光的赞美。

常见问题

《送陈殿丞知韶州》的作者和朝代是什么?

《送陈殿丞知韶州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送陈殿丞知韶州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为送陈殿丞去韶州任职而作。诗中围绕韶州的韶石展开,讲述了关于舜帝在韶石上奏乐的传说,提及旧祠玉琯丢失与当地气候的关联,最后表达对友人在曲江能享受清美风物的期许,既有对韶州历史文化的介绍,也蕴含着送别之情。

《送陈殿丞知韶州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他为友人陈殿丞前往韶州任职而作。当时文人之间常有送别赠诗的传统,梅尧臣通过此诗向友人介绍韶州的历史文化传说,同时也表达了对友人在韶州生活的期许。

《送陈殿丞知韶州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了舜帝在韶石上奏乐,凤凰来仪的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,丰富了诗歌的内涵。 联想想象 :由韶石的传说联想到旧祠玉琯丢失与南方气候的关系,展现出诗人丰富的想象力,使诗歌更具奇幻感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的叙述方式将传说与现实结合起来,娓娓道来,让人易于理解。 意境营造 :通过讲述传说和描绘南方气候...

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑