送河阳通判张寺丞从富公辟

· 梅尧臣

张公爱神锷,佩服近玉麟。
又拭华阴土,光彩一以新。
百里无恶兽,千里无冤人。
今朝欲何之,去去延平津。
应当出匣飞,腾波决秋旻。

简要说明

这首诗是梅尧臣送张寺丞跟随富弼任职河阳通判时所作。诗中赞扬了张寺丞的才能和品德,以宝剑作比,肯定其过去的政绩,鼓励他此去能继续施展才华,有一番作为,表达了对友人的赞美与期许之情。

逐句注释

  • “张公爱神锷,佩服近玉麟”:
    • 字词:“神锷”,指锋利的宝剑,比喻人的才德出众;“佩服”,佩戴;“玉麟”,古代官员的符信,如玉质的麟符。
    • 句意:张公喜爱如同宝剑般出众的才德,他佩戴着如玉麟般的符信,很有官员风范。
  • “又拭华阴土,光彩一以新”:
    • 字词:“华阴”,地名;“拭”,擦拭。
    • 句意:又如同擦拭掉华阴宝剑上的尘土一样,使自己的光彩焕然一新,指张公到新的地方任职,有新的气象。
  • “百里无恶兽,千里无冤人”:
    • 字词:“恶兽”,既指现实中的猛兽,也暗指为非作歹之人;“冤人”,含冤之人。
    • 句意:张公治理的地方,百里之内没有恶兽横行,千里之内没有含冤之人,说明他治理有方,政绩显著。
  • “今朝欲何之,去去延平津”:
    • 字词:“之”,到、往;“延平津”,典出《晋书·张华传》,传说晋代雷焕于丰城得双剑,一与张华,一自佩,后张华被诛,剑失其所在。雷焕死后,其子持剑行经延平津,剑忽跃出堕水,使人入水取之,但见两龙各长数丈,光彩照水,波浪惊沸。这里用此典故,暗示张公此去将有不凡表现。
    • 句意:今天你要到哪里去呢?你要前往延平津了。
  • “应当出匣飞,腾波决秋旻”:
    • 字词:“出匣飞”,宝剑出匣,比喻人才得以施展才华;“秋旻”,秋天的天空。
    • 句意:你应当像宝剑出匣一样腾飞而起,在波涛中奋力前行,冲破秋天的天空,大展身手。

现代译文

张公喜爱如宝剑般的才德,
佩戴着玉麟符信风采非凡。
又似擦拭华阴剑上的尘土,
让自身光彩焕然一新耀眼。
你治理之地百里无恶兽扰,
千里之内也没有含冤之人。
今朝你要前往何方去呢?
你即将奔赴那延平之津。
应当如宝剑出匣腾飞而起,
在波涛中冲破秋天的天空。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时富弼是朝廷重要官员。张寺丞被富弼征召去担任河阳通判这一职务。梅尧臣与张寺丞关系交好,在他前往任职之际,写下此诗为其送行,表达对友人的赞美与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“延平津”的典故,使诗歌富有文化内涵,暗示张寺丞此去将有一番非凡的经历和作为,增添了诗歌的神秘色彩和表现力。
    • 比喻:将张寺丞比作宝剑,如“神锷”“出匣飞”等表述,形象地突出了他的才德和能力,以及即将在新的岗位上施展才华的状态。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“百里无恶兽,千里无冤人”用简洁的语言高度概括了张寺丞的政绩,给人留下深刻印象。
  • 意境营造:通过用典和比喻等手法,营造出一种豪迈、激昂的意境。诗人以宝剑腾飞的意象,激励友人在新的地方有所作为,表达出对友人的美好祝愿和期望,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《送河阳通判张寺丞从富公辟》的作者和朝代是什么?

《送河阳通判张寺丞从富公辟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送河阳通判张寺丞从富公辟》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送张寺丞跟随富弼任职河阳通判时所作。诗中赞扬了张寺丞的才能和品德,以宝剑作比,肯定其过去的政绩,鼓励他此去能继续施展才华,有一番作为,表达了对友人的赞美与期许之情。

《送河阳通判张寺丞从富公辟》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时富弼是朝廷重要官员。张寺丞被富弼征召去担任河阳通判这一职务。梅尧臣与张寺丞关系交好,在他前往任职之际,写下此诗为其送行,表达对友人的赞美与鼓励。

《送河阳通判张寺丞从富公辟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“延平津”的典故,使诗歌富有文化内涵,暗示张寺丞此去将有一番非凡的经历和作为,增添了诗歌的神秘色彩和表现力。 比喻 :将张寺丞比作宝剑,如“神锷”“出匣飞”等表述,形象地突出了他的才德和能力,以及即将在新的岗位上施展才华的状态。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“百里无恶兽,千里无冤人”用简洁的语言高度概括了张寺丞的政绩...