这首诗是梅尧臣为薛简肃夫人所写的挽词,通过描绘夫人去世后的场景,抒发了对她的哀悼之情,同时也表达了亲戚们长久的悲痛。
薛简肃夫人挽词四首 其四
美合周诗播,魂先岱岳归。
空堂迁旧榻,素月照灵衣。
珠翠香沉匣,丹青影挂帏。
百年亲戚泪,并作露霏霏。
空堂迁旧榻,素月照灵衣。
珠翠香沉匣,丹青影挂帏。
百年亲戚泪,并作露霏霏。
简要说明
逐句注释
- “美合周诗播,魂先岱岳归”:
- 字词:“美合周诗”,指夫人的美德符合《诗经》所赞美的贤德;“岱岳”,即泰山,古人认为泰山是人死后灵魂归宿之地。
- 句意:夫人的美德如同《诗经》所赞美的那样流传,然而她的灵魂却先归往泰山(离世)了。
- “空堂迁旧榻,素月照灵衣”:
- 字词:“空堂”,空荡荡的厅堂;“素月”,洁白的月亮;“灵衣”,指丧服。
- 句意:空荡荡的厅堂里搬走了夫人旧时的卧榻,洁白的月光照着丧服。
- “珠翠香沉匣,丹青影挂帏”:
- 字词:“珠翠”,珍珠和翡翠,这里代指夫人的首饰;“香沉匣”,香料沉在匣子中;“丹青”,指画像;“影挂帏”,画像挂在帐幕上。
- 句意:夫人的首饰和香料都尘封在匣子里,她的画像挂在帐幕之上。
- “百年亲戚泪,并入露霏霏”:
- 字词:“百年”,表示长久;“露霏霏”,形容露水纷纷扬扬的样子,此处象征泪水。
- 句意:亲戚们长久以来的悲痛泪水,就像纷纷扬扬的露水一样。
现代译文
夫人的美德如《诗经》所赞,
可她的灵魂却先归往泰山。
空荡荡的厅堂搬走旧榻,
洁白月光照着丧服凄寒。
首饰香料尘封在匣子里,
画像挂在帐幕之上孤单。
亲戚们长久的悲痛泪水,
化作纷纷扬扬的露水一般。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与薛简肃家族可能有一定的交往。薛简肃夫人去世后,梅尧臣写下这组挽词来表达对她的哀悼。挽词通常是在亲友去世时为纪念逝者而作,以表达生者的悲痛和对逝者的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“素月照灵衣”“露霏霏”等景象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了对夫人去世的悲痛之情。
- 对比衬托:“美合周诗播”描述夫人美德的流传,与“魂先岱岳归”她的离世形成对比,突出了生命的无常和人们对她早逝的惋惜。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“沉”“挂”等动词,生动地描绘出夫人遗物的状态,体现出物是人非的凄凉。
- 意境营造:整首诗通过对空堂、素月、灵衣、珠翠、丹青等意象的组合,营造出一种冷清、哀伤的意境,将诗人及亲戚们的悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到他们对夫人的哀悼。
常见问题
《薛简肃夫人挽词四首 其四》的作者和朝代是什么?
《薛简肃夫人挽词四首 其四》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《薛简肃夫人挽词四首 其四》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为薛简肃夫人所写的挽词,通过描绘夫人去世后的场景,抒发了对她的哀悼之情,同时也表达了亲戚们长久的悲痛。
《薛简肃夫人挽词四首 其四》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与薛简肃家族可能有一定的交往。薛简肃夫人去世后,梅尧臣写下这组挽词来表达对她的哀悼。挽词通常是在亲友去世时为纪念逝者而作,以表达生者的悲痛和对逝者的怀念。
《薛简肃夫人挽词四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“素月照灵衣”“露霏霏”等景象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了对夫人去世的悲痛之情。 对比衬托 :“美合周诗播”描述夫人美德的流传,与“魂先岱岳归”她的离世形成对比,突出了生命的无常和人们对她早逝的惋惜。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准。如“沉”“挂”等动词,生动地描绘出夫人遗物的状态,体现出物是人非的...