这首挽词是梅尧臣为薛简肃夫人所作。诗歌主要赞颂了夫人喜好直言、有先见之明的美好品质,用冰玉、蕙荪比喻她的高洁与清芬,最后表达了夫人逝去后堂途永闭,不知何时下葬的感慨,充满了对夫人的哀悼之情。
薛简肃夫人挽词四首 其三
冠剑将朝去,常知好直言。
戒辞犹可托,先见久应存。
莹白冰兼玉,清芬蕙与荪。
堂涂从此闭,何日卜丘原。
戒辞犹可托,先见久应存。
莹白冰兼玉,清芬蕙与荪。
堂涂从此闭,何日卜丘原。
简要说明
逐句注释
- “冠剑将朝去,常知好直言”:
- 字词:“冠剑”,官员戴冠佩剑,这里指薛简肃上朝为官;“好直言”,喜欢讲正直的话。
- 句意:薛简肃戴冠佩剑上朝为官之时,大家都知道夫人喜欢讲正直的话。
- “戒辞犹可托,先见久应存”:
- 字词:“戒辞”,告诫的言辞;“托”,寄托、托付;“先见”,预见、远见。
- 句意:夫人告诫的言辞还可以让人铭记和遵循,她的远见卓识早就应该被人知晓。
- “莹白冰兼玉,清芬蕙与荪”:
- 字词:“莹白”,晶莹洁白;“冰兼玉”,像冰和玉一样;“清芬”,清香;“蕙与荪”,蕙草和荪草,都是香草。
- 句意:夫人的品质如同冰和玉一样晶莹洁白,她的品德像蕙草和荪草一样散发着清香。
- “堂涂从此闭,何日卜丘原”:
- 字词:“堂涂”,堂前的道路,这里指代夫人居住的地方;“卜丘原”,选择墓地安葬。
- 句意:夫人居住的地方从此关闭了,不知道什么时候才能选择好墓地将她安葬。
现代译文
薛简肃戴冠佩剑上朝去的时候,
大家都知道夫人喜好正直谏言。
她告诫的话语还能让人记心间,
她的远见卓识早该被众人看见。
她的品质如冰玉般晶莹又纯洁,
像蕙草和荪草散发着清新芬芳。
夫人的居处从此永远地被关闭,
不知何时能选好墓地把她安葬。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与当时的许多官员文人交往密切。薛简肃即薛奎,是北宋的一位重要官员。这首诗是在薛简肃夫人去世后,梅尧臣为表达对夫人的哀悼而创作。他可能与薛奎一家有一定的交情,通过这首挽词来缅怀夫人的品德与为人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“莹白冰兼玉,清芬蕙与荪”运用比喻的手法,将夫人的品质比作冰玉,品德比作蕙荪,生动形象地展现了夫人的高洁与美好,给人留下深刻的印象。
- 虚实结合:前两联写夫人的直言和先见,是对夫人品德和智慧的具体描述,为实写;后两联通过冰玉、蕙荪的比喻以及堂涂关闭、卜丘原的感慨,营造出一种哀伤的氛围,有虚写的成分,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“莹白”“清芬”等词,简洁地描绘出夫人的品质特点。同时,整首诗的语言庄重典雅,符合挽词的风格。
- 意境营造:诗歌营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对夫人美好品质的赞颂到堂涂关闭、不知何时下葬的感慨,让读者感受到夫人逝去所带来的遗憾和悲伤,使整首诗充满了哀悼之情。
常见问题
《薛简肃夫人挽词四首 其三》的作者和朝代是什么?
《薛简肃夫人挽词四首 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《薛简肃夫人挽词四首 其三》主要写了什么?
这首挽词是梅尧臣为薛简肃夫人所作。诗歌主要赞颂了夫人喜好直言、有先见之明的美好品质,用冰玉、蕙荪比喻她的高洁与清芬,最后表达了夫人逝去后堂途永闭,不知何时下葬的感慨,充满了对夫人的哀悼之情。
《薛简肃夫人挽词四首 其三》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与当时的许多官员文人交往密切。薛简肃即薛奎,是北宋的一位重要官员。这首诗是在薛简肃夫人去世后,梅尧臣为表达对夫人的哀悼而创作。他可能与薛奎一家有一定的交情,通过这首挽词来缅怀夫人的品德与为人。
《薛简肃夫人挽词四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“莹白冰兼玉,清芬蕙与荪”运用比喻的手法,将夫人的品质比作冰玉,品德比作蕙荪,生动形象地展现了夫人的高洁与美好,给人留下深刻的印象。 虚实结合 :前两联写夫人的直言和先见,是对夫人品德和智慧的具体描述,为实写;后两联通过冰玉、蕙荪的比喻以及堂涂关闭、卜丘原的感慨,营造出一种哀伤的氛围,有虚写的成分,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色...