薛简肃夫人挽词四首 其一

· 梅尧臣

萧公当贵日,小吏引轻轩。
四德有遗美,六亲无异言。
立孤传世嗣,垂范在闺门。
浍水终归柎,秋云逐去魂。

简要说明

这首诗是梅尧臣为薛简肃夫人所作的挽词,高度赞扬了夫人美好的品德和高尚的风范。诗中追忆了夫人丈夫显贵时的情景,着重强调夫人具备四德,能处理好家庭关系,还能立孤传世,为闺门树立典范,最后表达了对夫人逝去的惋惜之情。

逐句注释

  • “萧公当贵日,小吏引轻轩”:
    • 字词:“萧公”,这里可能是代指薛简肃;“轻轩”,轻便的车子。
    • 句意:当薛简肃显贵的时候,有小吏引领着轻便的车子。
  • “四德有遗美,六亲无异言”:
    • 字词:“四德”,旧时指妇女应具备的品德,即妇德、妇言、妇容、妇功;“六亲”,泛指亲属。
    • 句意:夫人具备四德,留下了美好的品德,亲属们对她都没有异议。
  • “立孤传世嗣,垂范在闺门”:
    • 字词:“立孤”,扶持孤儿;“世嗣”,家族的后代;“垂范”,树立典范;“闺门”,指家庭。
    • 句意:夫人扶持孤儿,延续了家族的后代,为家庭树立了良好的典范。
  • “浍水终归柎,秋云逐去魂”:
    • 字词:“浍水”,泛指水流;“柎”,通“桴”,木筏,这里可理解为归宿;“去魂”,离去的灵魂。
    • 句意:就像浍水最终有它的归宿,秋天的云朵追逐着夫人离去的灵魂。

现代译文

当薛简肃显贵之时,
小吏引领着轻便的车驾。
夫人四德之美流传,
亲属对她一致称赞。
扶持孤儿延续世系,
为家门树立了典范。
如浍水终归其处,
秋云追随着她的魂灵。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多官员、文人交往密切。薛简肃夫人去世后,梅尧臣写下这组挽词以表达对她的敬意和悼念。具体创作时间应在薛简肃夫人离世之后不久,诗人通过诗歌来颂扬夫人的品德和功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了薛简肃显贵时的场景,为后文赞美夫人做铺垫;中间四句着重赞扬夫人的品德和事迹,是叙事与抒情的结合;最后两句则以景抒情,表达对夫人逝去的惋惜。
    • 用典:“四德”是传统的妇德观念,诗人用此来赞扬夫人,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出对夫人的赞美和哀悼之情。用词准确,如“遗美”“异言”等,简洁地概括了夫人的品德和家族中的口碑。
  • 意境营造:诗的最后两句“浍水终归柎,秋云逐去魂”营造出一种哀伤、空灵的意境。浍水有归处,而夫人的灵魂如秋云般消散,增添了诗歌的哀伤氛围,也使读者更能感受到诗人对夫人离世的悲痛之情。

常见问题

《薛简肃夫人挽词四首 其一》的作者和朝代是什么?

《薛简肃夫人挽词四首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《薛简肃夫人挽词四首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为薛简肃夫人所作的挽词,高度赞扬了夫人美好的品德和高尚的风范。诗中追忆了夫人丈夫显贵时的情景,着重强调夫人具备四德,能处理好家庭关系,还能立孤传世,为闺门树立典范,最后表达了对夫人逝去的惋惜之情。

《薛简肃夫人挽词四首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多官员、文人交往密切。薛简肃夫人去世后,梅尧臣写下这组挽词以表达对她的敬意和悼念。具体创作时间应在薛简肃夫人离世之后不久,诗人通过诗歌来颂扬夫人的品德和功绩。

《薛简肃夫人挽词四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了薛简肃显贵时的场景,为后文赞美夫人做铺垫;中间四句着重赞扬夫人的品德和事迹,是叙事与抒情的结合;最后两句则以景抒情,表达对夫人逝去的惋惜。 用典 :“四德”是传统的妇德观念,诗人用此来赞扬夫人,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出对夫人的赞美和哀悼之情。用...