这首诗是梅尧臣依韵和磁守王几道屯田的暑夜怀寄之作。诗中先感慨天地间人事的荣谢变化,表达对故交的思念,希望能与友人共饮倾谈。接着提到友人身为二千石官员却留恋山居,独处时难免孤寂。最后又思考贵贱生死之理,劝友人安寝。整体传达出对友人的牵挂和一种对人生的感慨。
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
地厚天青冥,故交荣谢并。
何当一壶酒,以昔相与倾。
君今二千石,未往恋山楹。
山楹夜对月,孤怀岂忘情。
贵者几何逝,贱者几何生。
夏簟且安寝,明星上东城。
何当一壶酒,以昔相与倾。
君今二千石,未往恋山楹。
山楹夜对月,孤怀岂忘情。
贵者几何逝,贱者几何生。
夏簟且安寝,明星上东城。
简要说明
逐句注释
- “地厚天青冥,故交荣谢并”:
- 字词:“青冥”,指青天;“荣谢”,荣盛和凋谢,这里喻指人生的兴衰。
- 句意:大地深厚,天空高远,故交们有的兴盛,有的衰落,同时存在着这样的变化。
- “何当一壶酒,以昔相与倾”:
- 字词:“何当”,何时;“倾”,倾谈。
- 句意:什么时候能有一壶酒,像过去一样与你尽情倾谈。
- “君今二千石,未往恋山楹”:
- 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世因称郡守为二千石,这里指王几道;“山楹”,山中的房屋。
- 句意:你如今身为郡守,却没有前往任职之地,还留恋着山中的居所。
- “山楹夜对月,孤怀岂忘情”:
- 字词:“孤怀”,孤独的情怀。
- 句意:你在山中的房屋里夜晚对着明月,孤独的情怀怎么能忘却情谊呢。
- “贵者几何逝,贱者几何生”:
- 字词:“几何”,多少。
- 句意:那些富贵的人有多少已经逝去,贫贱的人又有多少出生。
- “夏簟且安寝,明星上东城”:
- 字词:“夏簟”,夏天的竹席;“明星”,明亮的星星。
- 句意:在夏天的竹席上暂且安心睡去,明亮的星星已升上东城。
现代译文
大地厚重,天空幽远,
故交们有荣有衰同时变迁。
何时能有一壶美酒,
像从前一样与你尽情倾谈。
你如今已是郡守高官,
却还留恋着山中的房院。
在山中月夜对月独眠,
孤独的心怎会把情谊轻捐。
富贵之人有多少已离世,
贫贱之人又有多少新添。
在夏席上且安心睡去,
看那明星已升上东城边。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与王几道是故交。这首诗是他依照王几道的原韵,对王几道暑夜怀寄诗的回应。当时王几道身为郡守,可能因某些原因尚未前往任职之地,还留在山中,梅尧臣通过此诗表达对友人的牵挂和人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“贵者几何逝,贱者几何生”运用对比手法,将贵者与贱者的生死变化进行对照,引发对人生无常的思考,深化了诗歌的主题。
- 情景交融:“山楹夜对月,孤怀岂忘情”通过描绘友人在山中月夜独处的情景,融入了友人孤独的情怀和对情谊的难以忘怀,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和思考,如“何当一壶酒,以昔相与倾”,直白地表达出对友人相聚倾谈的渴望。
- 意境营造:诗中营造出一种静谧而略带感慨的意境。从天地的宏大开篇,到友人山中月夜的孤独场景,再到对人生贵贱生死的思索,最后以劝友人安寝和明星上东城的画面收尾,整体意境开阔又不失深沉,让读者感受到诗人对友人的关怀和对人生的哲思。
常见问题
《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵和磁守王几道屯田的暑夜怀寄之作。诗中先感慨天地间人事的荣谢变化,表达对故交的思念,希望能与友人共饮倾谈。接着提到友人身为二千石官员却留恋山居,独处时难免孤寂。最后又思考贵贱生死之理,劝友人安寝。整体传达出对友人的牵挂和一种对人生的感慨。
《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与王几道是故交。这首诗是他依照王几道的原韵,对王几道暑夜怀寄诗的回应。当时王几道身为郡守,可能因某些原因尚未前往任职之地,还留在山中,梅尧臣通过此诗表达对友人的牵挂和人生感慨。
《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“贵者几何逝,贱者几何生”运用对比手法,将贵者与贱者的生死变化进行对照,引发对人生无常的思考,深化了诗歌的主题。 情景交融 :“山楹夜对月,孤怀岂忘情”通过描绘友人在山中月夜独处的情景,融入了友人孤独的情怀和对情谊的难以忘怀,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和思考,如“何...