这首诗描绘了两位行走在田间小路上的女子的美丽形象,从她们的外貌、穿着等方面进行细致刻画,展现出女子的动人风姿,表达了诗人对她们美貌的赞叹之情。
陌上二女
素手搴幂䍠,柔纤明春荑。
转眄动桂叶,阳语启瓠犀。
阿姊金盛珠,阿妹缫籍圭。
吹香袭行路,岂独下蔡迷。
转眄动桂叶,阳语启瓠犀。
阿姊金盛珠,阿妹缫籍圭。
吹香袭行路,岂独下蔡迷。
简要说明
逐句注释
- “素手搴幂䍠,柔纤明春荑”:
- 字词:“素手”,洁白的手;“搴”,撩起;“幂䍠”,古代女子出行时用来遮面的巾;“春荑”,春天刚出土的嫩草,常用来比喻女子的手。
- 句意:洁白的手撩起遮面的巾,那柔软纤细的样子如同春天的嫩草般明艳。
- “转眄动桂叶,阳语启瓠犀”:
- 字词:“转眄”,转动眼睛;“桂叶”,比喻女子的眉毛;“阳语”,指女子欢快地说话;“瓠犀”,瓠瓜的子,洁白整齐,常用来比喻女子的牙齿。
- 句意:转动眼睛时,眉毛也随之灵动,欢快说话时露出洁白整齐的牙齿。
- “阿姊金盛珠,阿妹缫籍圭”:
- 字词:“金盛珠”,可能指姐姐佩戴着镶有很多珍珠的金饰;“缫籍圭”,“缫”可能指缫丝,“籍圭”不太明确,推测可能是妹妹的一种华丽服饰或装饰。
- 句意:姐姐佩戴着华丽的金饰和珍珠,妹妹穿着或佩戴着精致的服饰装饰。
- “吹香袭行路,岂独下蔡迷”:
- 字词:“吹香”,身上散发的香气;“袭”,侵袭;“下蔡迷”,用了宋玉《登徒子好色赋》中“惑阳城,迷下蔡”的典故,下蔡是楚国的一个城邑,这里指女子的美貌让行人着迷。
- 句意:身上散发的香气侵袭着路上的行人,哪里只是让下蔡的人着迷呢。
现代译文
洁白的手撩起遮面的巾,
柔细的手指如春天嫩草般明艳。
转动眼眸时眉毛灵动,
欢快说话露出洁白牙齿。
姐姐佩戴着镶满珍珠的金饰,
妹妹身着或佩戴着精致装饰。
身上的香气侵袭着路人,
哪里仅仅是让下蔡人痴迷。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌题材广泛,善于描写生活中的各种场景和人物。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是诗人在出行途中看到两位美丽的女子有感而发所作,通过细腻的描写展现出女子的美丽动人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“柔纤明春荑”将女子的手比作春天的嫩草,“转眄动桂叶”把女子的眉毛比作桂叶,“阳语启瓠犀”将女子的牙齿比作瓠瓜的子,生动形象地描绘出女子的美丽容貌。
- 用典:“岂独下蔡迷”运用了宋玉《登徒子好色赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步强调女子的美貌令人着迷。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“素手”“柔纤”“桂叶”“瓠犀”等词汇,细腻地描绘出女子的外貌和气质,富有画面感。
- 意境营造:通过对女子外貌、穿着和香气的描写,营造出一种美好、迷人的意境,让读者仿佛能看到两位美丽的女子行走在田间小路上,感受到她们散发的魅力。
常见问题
《陌上二女》的作者和朝代是什么?
《陌上二女》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《陌上二女》主要写了什么?
这首诗描绘了两位行走在田间小路上的女子的美丽形象,从她们的外貌、穿着等方面进行细致刻画,展现出女子的动人风姿,表达了诗人对她们美貌的赞叹之情。
《陌上二女》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌题材广泛,善于描写生活中的各种场景和人物。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是诗人在出行途中看到两位美丽的女子有感而发所作,通过细腻的描写展现出女子的美丽动人。
《陌上二女》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“柔纤明春荑”将女子的手比作春天的嫩草,“转眄动桂叶”把女子的眉毛比作桂叶,“阳语启瓠犀”将女子的牙齿比作瓠瓜的子,生动形象地描绘出女子的美丽容貌。 用典 :“岂独下蔡迷”运用了宋玉《登徒子好色赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步强调女子的美貌令人着迷。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“素手”“柔纤...