别三十弟彦臣

· 梅尧臣

朝辞都城里,暮止汴堤头。
满目非相亲,寂默对河流。

简要说明

这首诗描绘了诗人送别三十弟彦臣后,从早到晚的行程及途中的所见所感,表达了与弟弟分别后的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “朝辞都城里,暮止汴堤头”:
    • 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚;“止”,停留;“汴堤”,汴河的堤坝。
    • 句意:早晨从都城里面出发,傍晚停留在汴河的堤坝上。
  • “满目非相亲,寂默对河流”:
    • 字词:“相亲”,亲近的人;“寂默”,寂静沉默。
    • 句意:满眼看到的都不是亲近的人,只能默默地面对着河流。

现代译文

早晨我从都城出发远行,
傍晚停留在汴河的堤头。
眼前所见没有亲近之人,
只能默默对着河水哀愁。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是送别弟弟彦臣之后所作。在古代,亲人分别往往意味着长时间难以相见,尤其是在交通不便的情况下,所以送别时难免会产生离愁别绪。梅尧臣送别弟弟后,在途中触景生情,写下了这首诗来抒发自己的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间顺序:按照“朝”到“暮”的时间顺序来叙述行程,使读者能清晰地感受到诗人旅途的过程,也体现出时间的流逝中诗人孤寂情绪的不断加深。
    • 借景抒情:通过描写“满目非相亲”的旅途场景以及“寂寞对河流”的画面,将自己与弟弟分别后的孤独寂寞之情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“朝辞”“暮止”“满目”“寂寞”等词语,没有过多的修饰,却简洁有力地传达出诗人内心的情感,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:诗中描绘了一个人在旅途中,周围没有亲近之人,只有默默流淌的河流相伴的画面,营造出一种孤寂、冷清的意境,让读者深刻体会到诗人送别弟弟后的落寞心境。

常见问题

《别三十弟彦臣》的作者和朝代是什么?

《别三十弟彦臣》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《别三十弟彦臣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送别三十弟彦臣后,从早到晚的行程及途中的所见所感,表达了与弟弟分别后的孤独寂寞之情。

《别三十弟彦臣》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是送别弟弟彦臣之后所作。在古代,亲人分别往往意味着长时间难以相见,尤其是在交通不便的情况下,所以送别时难免会产生离愁别绪。梅尧臣送别弟弟后,在途中触景生情,写下了这首诗来抒发自己的孤寂之感。

《别三十弟彦臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间顺序 :按照“朝”到“暮”的时间顺序来叙述行程,使读者能清晰地感受到诗人旅途的过程,也体现出时间的流逝中诗人孤寂情绪的不断加深。 借景抒情 :通过描写“满目非相亲”的旅途场景以及“寂寞对河流”的画面,将自己与弟弟分别后的孤独寂寞之情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,如“朝辞”“暮止”“满目”“寂寞...