送谢寺丞知余姚

· 梅尧臣

姚江千里海汐应,山井亦与江潮通。
秋来鱼蟹不知数,日日举案将无穷。
高堂有亲甘可养,下舍有弟乐可同。
县民旧喜诸郎政,刍力莫愧今为翁。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人谢寺丞前往余姚任职而作的送别诗。诗中描绘了余姚的地理特色和物产丰富,同时提及友人家中亲弟相伴的天伦之乐,还以当地百姓曾喜爱“诸郎”之政来勉励友人在任上有所作为。

逐句注释

  • “姚江千里海汐应,山井亦与江潮通”:
    • 字词:“姚江”,水名,在今浙江余姚境内;“海汐”,海潮;“应”,呼应。
    • 句意:姚江绵延千里,与海潮相互呼应,山中的水井也和江潮相通。
  • “秋来鱼蟹不知数,日日举案将无穷”:
    • 字词:“举案”,此处指用餐时端上饭桌。
    • 句意:秋天到了,余姚的鱼蟹多得数不清,每天都可以尽情享用。
  • “高堂有亲甘可养,下舍有弟乐可同”:
    • 字词:“高堂”,指父母;“甘”,美味的食物;“下舍”,指弟弟居住的地方。
    • 句意:家中有父母可以用美味的食物奉养,还有弟弟可以一同共享天伦之乐。
  • “县民旧喜诸郎政,刍力莫愧今为翁”:
    • 字词:“诸郎”,可能指曾在余姚有善政的官员;“刍力”,自谦之词,指微薄之力;“愧”,同“愧”。
    • 句意:余姚的百姓过去就喜爱“诸郎”的治理,你要尽力施政,不要愧对百姓,不愧对自己身为一县之长的职责。

现代译文

姚江绵延千里与海潮呼应,
山中水井也和江潮相通。
秋天鱼蟹多得数也数不清,
每天都能尽情享受这美味。
家中父母可以用美食奉养,
还有弟弟能一同共享欢乐。
余姚百姓曾喜爱“诸郎”之政,
你要尽力施政莫愧对百姓。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与友人谢寺丞交情颇深。当谢寺丞要前往余姚担任知县时,梅尧臣写下此诗为其送行。诗中既展现了余姚当地的特色,也表达了对友人任职的期许和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与期许结合:诗的前四句对余姚的地理和物产进行写实描写,后四句则是对友人家庭情况的描述和在任上的期许,虚实结合,使诗歌内容丰富饱满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出对友人的情谊和期望。如“秋来鱼蟹不知数,日日举案将无穷”,以直白的语言描绘出余姚物产的丰富。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既流露出对友人到任后生活的美好想象,又蕴含着对友人在任上有所作为的殷切期望,体现了朋友之间深厚的情谊。

常见问题

《送谢寺丞知余姚》的作者和朝代是什么?

《送谢寺丞知余姚》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送谢寺丞知余姚》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人谢寺丞前往余姚任职而作的送别诗。诗中描绘了余姚的地理特色和物产丰富,同时提及友人家中亲弟相伴的天伦之乐,还以当地百姓曾喜爱“诸郎”之政来勉励友人在任上有所作为。

《送谢寺丞知余姚》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与友人谢寺丞交情颇深。当谢寺丞要前往余姚担任知县时,梅尧臣写下此诗为其送行。诗中既展现了余姚当地的特色,也表达了对友人任职的期许和祝福。

《送谢寺丞知余姚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与期许结合 :诗的前四句对余姚的地理和物产进行写实描写,后四句则是对友人家庭情况的描述和在任上的期许,虚实结合,使诗歌内容丰富饱满。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出对友人的情谊和期望。如“秋来鱼蟹不知数,日日举案将无穷”,以直白的语言描绘出余姚物产的丰富。 情感表达 :整首诗情感真挚,既流露出对友人...