这首诗是梅尧臣劝慰裴如晦之作。裴如晦失去了婴儿,梅尧臣以形象的比喻和劝解之词,安慰裴如晦不要过度悲伤,强调他还有多个优秀的儿子,应拭泪面对当下。
勉裴如晦
裴侯失婴儿,心肠如焚煎。
爱玩白玉玦,坠地不复全。
收拾见颜色,莹澈犹自妍。
凤皇生九雏,一卵破易捐。
况多令男子,拭泪慰目前。
爱玩白玉玦,坠地不复全。
收拾见颜色,莹澈犹自妍。
凤皇生九雏,一卵破易捐。
况多令男子,拭泪慰目前。
简要说明
逐句注释
- “裴侯失婴儿,心肠如焚煎”:
- 字词:“裴侯”,指裴如晦;“焚煎”,像被火焚烧煎熬一样,形容内心痛苦。
- 句意:裴如晦失去了婴儿,内心痛苦得像被火焚烧煎熬一般。
- “爱玩白玉玦,坠地不复全”:
- 字词:“白玉玦”,白色的玉玦,一种环形有缺口的玉器,这里比喻婴儿;“不复全”,不再完整,指婴儿夭折。
- 句意:原本珍爱的白玉玦,掉落在地上就再也无法完整了。
- “收拾见颜色,莹澈犹自妍”:
- 字词:“收拾”,这里指看着婴儿;“颜色”,容貌;“莹澈”,晶莹清澈;“妍”,美丽。
- 句意:看着婴儿的容貌,依然是那么晶莹美丽。
- “凤皇生九雏,一卵破易捐”:
- 字词:“凤皇”,即凤凰;“雏”,幼鸟;“捐”,舍弃。
- 句意:凤凰能生出九只幼鸟,即便有一个卵破碎了也容易舍弃。
- “况多令男子,拭泪慰目前”:
- 字词:“令男子”,优秀的儿子;“拭泪”,擦干眼泪。
- 句意:何况你还有很多优秀的儿子,擦干眼泪来安慰当下吧。
现代译文
裴侯你失去了婴儿,
内心痛苦如烈火焚烧。
就像珍爱的白玉玦,
掉在地上不再完好。
看着婴儿的模样,
依然那么晶莹美好。
凤凰能育九只幼鸟,
一个卵破也可舍掉。
何况你有众多贤子,
擦干眼泪面对今朝。
创作背景
梅尧臣与裴如晦交好,当裴如晦遭遇婴儿夭折的不幸时,梅尧臣写此诗对其进行劝慰。具体创作时间不详,但可推测是在二人交往期间,裴如晦处于丧子之痛时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“白玉玦”比喻婴儿,形象地表现出婴儿的珍贵以及失去时的痛心;以“凤皇生九雏,一卵破易捐”作比,劝慰裴如晦不要过于执着于失去的这一个孩子,使道理更通俗易懂。
- 劝慰抒情:整首诗围绕劝慰裴如晦展开,直接表达了对友人的关怀和安慰之情,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,以平实的话语表达深刻的情感和劝慰之意,让人感觉亲切温暖,能够真切地感受到诗人对友人的关心。
- 意境营造:诗中虽无刻意营造的特定意境,但通过质朴的语言和形象的比喻,营造出一种温馨、安慰的氛围,让读者能体会到诗人在朋友遭遇不幸时给予的支持与鼓励。
常见问题
《勉裴如晦》的作者和朝代是什么?
《勉裴如晦》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《勉裴如晦》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣劝慰裴如晦之作。裴如晦失去了婴儿,梅尧臣以形象的比喻和劝解之词,安慰裴如晦不要过度悲伤,强调他还有多个优秀的儿子,应拭泪面对当下。
《勉裴如晦》的创作背景是什么?
梅尧臣与裴如晦交好,当裴如晦遭遇婴儿夭折的不幸时,梅尧臣写此诗对其进行劝慰。具体创作时间不详,但可推测是在二人交往期间,裴如晦处于丧子之痛时所作。
《勉裴如晦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“白玉玦”比喻婴儿,形象地表现出婴儿的珍贵以及失去时的痛心;以“凤皇生九雏,一卵破易捐”作比,劝慰裴如晦不要过于执着于失去的这一个孩子,使道理更通俗易懂。 劝慰抒情 :整首诗围绕劝慰裴如晦展开,直接表达了对友人的关怀和安慰之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,以平实的话语表达深刻的情感和劝慰之意,让人感觉...