这首诗是梅尧臣为友人余中舍前往汉州德阳赴任而作的送别诗。诗中描绘了友人旅途的情景,展现了沿途的自然景色,表达了对友人的关切之情,最后以询问桐花凤的情况,流露出对友人归来的期待。
送余中舍知汉州德阳
匹马易为秣,单车长是轻。
秋风来栈道,宿雨度关城。
石上树林暗,山根江水明。
桐花凤何似,归日为将行。
秋风来栈道,宿雨度关城。
石上树林暗,山根江水明。
桐花凤何似,归日为将行。
简要说明
逐句注释
- “匹马易为秣,单车长是轻”:
- 字词:“秣”,喂马;“单车”,指一辆车,这里形容行装简单。
- 句意:一匹马容易喂养,一辆车总是显得轻便。
- “秋风来栈道,宿雨度关城”:
- 字词:“栈道”,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的通道;“宿雨”,昨夜下的雨;“关城”,关隘的城堡。
- 句意:秋风拂过栈道,带着昨夜的雨,你要穿过关城前行。
- “石上树林暗,山根江水明”:
- 字词:“山根”,山脚。
- 句意:石头上的树林显得幽暗,山脚下的江水波光粼粼。
- “桐花凤何似,归日为将行”:
- 字词:“桐花凤”,鸟名,又称“五色鸟”;“将行”,携带、带来。
- 句意:桐花凤是什么样子的,等你归来的时候给我带个消息。
现代译文
一匹马容易喂养,
一辆车总是那么轻便。
秋风在栈道上吹拂,
带着昨夜的雨你穿过关城。
石头上的树林一片幽暗,
山脚下的江水明亮耀眼。
桐花凤究竟是什么模样,
等你归来时给我讲讲。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。友人余中舍要前往汉州德阳任职,梅尧臣写下这首诗为其送行。诗中通过对旅途景色的想象描绘,表达了对友人远行的牵挂和对其归来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句描绘了友人旅途的情景,如“秋风来栈道,宿雨度关城”“石上树林暗,山根江水明”,这些都是诗人想象中友人沿途会经历的景色,属于虚写;而最后一句“桐花凤何似,归日为将行”则是实写,表达了对友人归来后了解当地情况的期待。
- 以景衬情:通过描绘秋风、栈道、宿雨、关城、树林、江水等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人对友人远行的关切之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了旅途的画面。如“匹马易为秣,单车长是轻”,简洁地写出了友人行装的简单。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静的意境,既展现了旅途的艰辛与寂寞,又流露出对友人的思念与期待。诗中所描绘的景色与诗人的情感相互交融,使读者能够深刻感受到诗人送别友人时的复杂心境。
常见问题
《送余中舍知汉州德阳》的作者和朝代是什么?
《送余中舍知汉州德阳》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送余中舍知汉州德阳》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为友人余中舍前往汉州德阳赴任而作的送别诗。诗中描绘了友人旅途的情景,展现了沿途的自然景色,表达了对友人的关切之情,最后以询问桐花凤的情况,流露出对友人归来的期待。
《送余中舍知汉州德阳》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。友人余中舍要前往汉州德阳任职,梅尧臣写下这首诗为其送行。诗中通过对旅途景色的想象描绘,表达了对友人远行的牵挂和对其归来的期待。
《送余中舍知汉州德阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句描绘了友人旅途的情景,如“秋风来栈道,宿雨度关城”“石上树林暗,山根江水明”,这些都是诗人想象中友人沿途会经历的景色,属于虚写;而最后一句“桐花凤何似,归日为将行”则是实写,表达了对友人归来后了解当地情况的期待。 以景衬情 :通过描绘秋风、栈道、宿雨、关城、树林、江水等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人对友人远行...