依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什

· 梅尧臣

瓦盆贮斗斛,何必问尺寻。
菖蒲未见花,莲子未见心。
小鲜不足烹,安用芎饵沉。
户庭虽云窄,江海趣已深。
袭香而玩芳,嘉宾会如林。
宁思千里游,鸣橹上清涔。

简要说明

这首诗围绕友人新置的盆池展开,描写盆池中莲花、菖蒲、小鱼的状态,展现出一种闲适的意趣。诗人表达了虽身处狭小户庭,却能感受到江海般的趣味,还能与嘉宾相聚赏玩,认为不必去千里之外游玩。体现了诗人对眼前平凡事物中蕴含的生活乐趣的珍视。

逐句注释

  • “瓦盆贮斗斛,何必问尺寻”:
    • 字词:“贮”,储存;“斗斛”,都是容量单位,这里指瓦盆能装的水量;“尺寻”,古代长度单位,八尺为寻,这里指较大的空间。
    • 句意:用瓦盆储存一定量的水,何必去追求像用大空间盛水那样呢。
  • “菖蒲未见花,莲子未见心”:
    • 字词:“菖蒲”,一种水生植物;“莲子”,莲花的种子。
    • 句意:菖蒲还没有开花,莲子还没有长出莲心。
  • “小鲜不足烹,安用芎饵沉”:
    • 字词:“小鲜”,小鱼;“芎”,一种香草,可做鱼饵。
    • 句意:这些小鱼不值得用来烹饪,哪里用得着用芎做的鱼饵去钓呢。
  • “户庭虽云窄,江海趣已深”:
    • 字词:“户庭”,庭院;“趣”,趣味。
    • 句意:庭院虽然说很狭窄,但却已经有了像江海一样的趣味。
  • “袭香而玩芳,嘉宾会如林”:
    • 字词:“袭香”,沾染香气;“玩芳”,赏玩芬芳;“嘉宾”,尊贵的客人;“会如林”,聚集得像树林一样多。
    • 句意:沾染着香气,赏玩着芬芳,尊贵的客人聚集在一起。
  • “宁思千里游,鸣橹上清涔”:
    • 字词:“宁”,难道;“鸣橹”,划船时摇橹发出的声音;“清涔”,清澈的水,这里指江河。
    • 句意:难道还会想着去千里之外游玩,在江河上听着摇橹的声音吗。

现代译文

用瓦盆储存一定的水量,
何必去在意空间大小。
菖蒲还没绽放出花朵,
莲子也未长出那莲心。
这些小鱼不值得烹煮,
哪用得着放香草鱼饵。
庭院虽说空间很狭窄,
却已有江海一样乐趣。
沾染香气赏玩着芬芳,
尊贵客人像树林聚集。
难道还想千里外远游,
听着橹声在江河之上。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依照原甫的诗韵所作。原甫新置了盆池,种上莲花、菖蒲,养了数十条小鱼,并写诗记录,梅尧臣便和诗回应。当时文人之间常有唱和之风,通过诗歌交流情感、表达志趣,此诗体现了梅尧臣对友人生活雅事的关注与共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“户庭窄”与“江海趣深”进行对比,突出了诗人从狭小的庭院中发现的独特乐趣,表现出一种不以外物大小论趣味的豁达心态。
    • 托物言志:通过描写盆池中的莲花、菖蒲、小鱼等事物,寄托了诗人对平凡生活中蕴含的高雅情趣的追求,表达了他安于当下、自得其乐的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出盆池中的景象和诗人的感受,如“菖蒲未见花,莲子未见心”等句,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗人描绘了盆池中的生机,与嘉宾相聚的欢乐,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于生活细微美好之中的氛围,体现了北宋文人的生活情趣和精神追求。

常见问题

《依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什》的作者和朝代是什么?

《依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什》主要写了什么?

这首诗围绕友人新置的盆池展开,描写盆池中莲花、菖蒲、小鱼的状态,展现出一种闲适的意趣。诗人表达了虽身处狭小户庭,却能感受到江海般的趣味,还能与嘉宾相聚赏玩,认为不必去千里之外游玩。体现了诗人对眼前平凡事物中蕴含的生活乐趣的珍视。

《依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依照原甫的诗韵所作。原甫新置了盆池,种上莲花、菖蒲,养了数十条小鱼,并写诗记录,梅尧臣便和诗回应。当时文人之间常有唱和之风,通过诗歌交流情感、表达志趣,此诗体现了梅尧臣对友人生活雅事的关注与共鸣。

《依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“户庭窄”与“江海趣深”进行对比,突出了诗人从狭小的庭院中发现的独特乐趣,表现出一种不以外物大小论趣味的豁达心态。 托物言志 :通过描写盆池中的莲花、菖蒲、小鱼等事物,寄托了诗人对平凡生活中蕴含的高雅情趣的追求,表达了他安于当下、自得其乐的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出盆池中的...