依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐

· 梅尧臣

月落西楼露气寒,大明将谒望清班。
烛房犹照衣冠上,漏舍欲为鱼鸟间。
入仗采旗开日月,在庭公衮俨云山。
我惭一似朝宗水,亦得随流到海还。

简要说明

这首诗描绘了诗人早赴紫宸朝待旦时的所见所感。通过描写待朝时的环境、朝堂上的仪仗和官员,展现出朝会的庄重肃穆,同时表达了诗人能参与其中的荣幸和自谦之情。

逐句注释

  • “月落西楼露气寒,大明将谒望清班”:
    • 字词:“谒”,拜见;“清班”,指清贵的官班。
    • 句意:月亮落到西楼,露水寒冷,即将去紫宸殿拜见天子,期待着见到那清贵的官员行列。
  • “烛房犹照衣冠上,漏舍欲为鱼鸟间”:
    • 字词:“烛房”,指有蜡烛照明的房间;“漏舍”,古代计时的漏壶所在之处;“欲为”,好像置身于。
    • 句意:烛房的灯光还映照在衣冠上,在漏舍旁等待,感觉自己仿佛置身于鱼鸟自在的境界之间。
  • “入仗采旗开日月,在庭公衮俨云山”:
    • 字词:“入仗”,进入仪仗队列;“采旗”,彩色的旗帜;“公衮”,指三公等高级官员所穿的礼服,这里代指官员;“俨”,庄重整齐的样子。
    • 句意:进入仪仗队列,彩色的旗帜如日月般展开,庭院里身着礼服的官员庄重整齐像云山一样。
  • “我惭一似朝宗水,亦得随流到海还”:
    • 字词:“朝宗水”,指百川归海的水,比喻臣子朝见君主;“海”,这里代指朝廷。
    • 句意:我惭愧得如同那归向大海的水,也能随着水流来到朝廷又返回。

现代译文

月亮落在西楼,露水透着寒意,
即将去紫宸殿拜见,盼望着清贵的官员行列。
烛房的光还照在衣冠之上,
在漏舍旁等待,仿佛置身于鱼鸟之境。
进入仪仗,彩旗如日月般展开,
庭院里官员们像庄重的云山。
我惭愧得像那归海的水,
也能随水流到朝廷再返还。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。这首诗是他依照原甫的诗韵而作。原诗具体情况虽未详,但从本诗内容可推测,是诗人早赴紫宸殿朝会时的作品。紫宸殿是北宋宫廷重要的朝会场所,诗人参与这样的朝会,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月落西楼露气寒”是视觉和触觉感受,“入仗采旗开日月”是视觉描写,而诗中虽未明显体现听觉描写,但待朝时环境的静谧、仪仗行进的声音等可让读者联想,视听结合营造出独特的氛围。
    • 比喻:“我惭一似朝宗水,亦得随流到海还”,将自己比作朝宗水,形象地表达了自己能参与朝会的荣幸以及自谦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出朝会的场景。如“烛房犹照衣冠上,漏舍欲为鱼鸟间”,用简洁的语言勾勒出待朝时的情景,既有现实的描写,又有独特的感受。
  • 意境营造:诗中先描绘了待朝时清冷的环境,营造出一种静谧、庄重的氛围,接着描写朝堂上仪仗和官员的壮观场面,展现出朝会的宏大和威严。最后以自谦的比喻结尾,将个人融入朝会的大场景中,使整首诗意境开阔且富有层次感。

常见问题

《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》的作者和朝代是什么?

《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早赴紫宸朝待旦时的所见所感。通过描写待朝时的环境、朝堂上的仪仗和官员,展现出朝会的庄重肃穆,同时表达了诗人能参与其中的荣幸和自谦之情。

《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。这首诗是他依照原甫的诗韵而作。原诗具体情况虽未详,但从本诗内容可推测,是诗人早赴紫宸殿朝会时的作品。紫宸殿是北宋宫廷重要的朝会场所,诗人参与这样的朝会,有感而发创作此诗。

《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月落西楼露气寒”是视觉和触觉感受,“入仗采旗开日月”是视觉描写,而诗中虽未明显体现听觉描写,但待朝时环境的静谧、仪仗行进的声音等可让读者联想,视听结合营造出独特的氛围。 比喻 :“我惭一似朝宗水,亦得随流到海还”,将自己比作朝宗水,形象地表达了自己能参与朝会的荣幸以及自谦之情。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出朝会的场景。...