这首诗是梅尧臣依韵和原甫对月见邀不至之作。诗中表达了对友人的回应,虽不能赴约,但认为有风月相伴也如同与友人相聚,最后期待下次月圆之时能一起静坐交谈,体现了诗人与友人之间的情谊。
依韵和原甫对月见邀不至
每爱孔北海,樽中常不空。
今无酒与客,唯有月兼风。
远色曾何隔,微凉亦已同。
更期三五夕,静坐接谈丛。
今无酒与客,唯有月兼风。
远色曾何隔,微凉亦已同。
更期三五夕,静坐接谈丛。
简要说明
逐句注释
- “每爱孔北海,樽中常不空”:
- 字词:“孔北海”,即孔融,曾任北海相,为人好客,喜饮酒;“樽”,同“樽”,酒杯。
- 句意:我常常喜爱像孔北海那样的人,他的酒杯中常常不会空。
- “今无酒与客,唯有月兼风”:
- 字词:“兼”,和。
- 句意:如今我这里没有美酒和客人,只有明月和清风。
- “远色曾何隔,微凉亦已同”:
- 字词:“远色”,指远处的景色;“曾”,竟。
- 句意:远处的景色竟没有什么阻隔,那微微的凉意我们也已一同感受。
- “更期三五夕,静坐接谈丛”:
- 字词:“三五夕”,指农历十五的夜晚;“接谈丛”,指相聚交谈。
- 句意:更期待农历十五的夜晚,我们能安静地坐在一起畅快交谈。
现代译文
我常常喜爱孔北海,
他的酒杯总是满满当当。
如今我这儿没酒也没客,
只有明月与清风相伴身旁。
远处景色毫无阻隔,
微微凉意我们一同品尝。
更期待那十五的夜晚,
安静相坐把话儿拉家常。
创作背景
梅尧臣与原甫是友人,原甫对月邀请梅尧臣相聚,梅尧臣未能赴约,于是写下这首诗依韵相和。具体创作时间难以确切知晓,但可以看出二人之间有较为深厚的情谊,常以诗文往来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗首联运用“孔北海”的典故,以孔融的好客和酒不空来衬托自己当下无酒无客的情景,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:颔联和颈联借“月”“风”“远色”“微凉”等自然景色,表达出虽未赴约但心境与友人相通的情感,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常交谈一般,却能准确地传达出诗人的情感。没有过多的华丽辞藻修饰,却有一种平实的美感。
- 意境营造:通过描绘明月、清风、远色、微凉等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。既体现出诗人此时虽独自赏景的宁静,又蕴含着对与友人相聚交谈的期待,意境悠远。
常见问题
《依韵和原甫对月见邀不至》的作者和朝代是什么?
《依韵和原甫对月见邀不至》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和原甫对月见邀不至》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵和原甫对月见邀不至之作。诗中表达了对友人的回应,虽不能赴约,但认为有风月相伴也如同与友人相聚,最后期待下次月圆之时能一起静坐交谈,体现了诗人与友人之间的情谊。
《依韵和原甫对月见邀不至》的创作背景是什么?
梅尧臣与原甫是友人,原甫对月邀请梅尧臣相聚,梅尧臣未能赴约,于是写下这首诗依韵相和。具体创作时间难以确切知晓,但可以看出二人之间有较为深厚的情谊,常以诗文往来。
《依韵和原甫对月见邀不至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗首联运用“孔北海”的典故,以孔融的好客和酒不空来衬托自己当下无酒无客的情景,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :颔联和颈联借“月”“风”“远色”“微凉”等自然景色,表达出虽未赴约但心境与友人相通的情感,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,如日常交谈一般,却能准确地传达出诗人的情感。没有过多的华丽辞藻修饰,却有一种平实的美感。 意境营...