这首诗主要记录了诗人应江邻几之邀参观三馆书画的经历。诗中详细描述了所见到的诸多珍贵书画作品,包括王羲之、王献之的墨迹,戴嵩、李成、黄荃等名家的画作,以及一些不知名画家的人物画。最后诗人由书画的真假引发对世事的感慨。
二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见
世间难有古画笔,可往共观临石渠。
我时跨马冒热去,开厨发匣鸣钥鱼。
羲献墨迹十一卷,水玉作轴光疏疏。
最奇小楷乐毅论,永和题尾付官奴。
又看四本绝品画,戴嵩吴牛望青芜。
李成寒林树半枯,黄荃工妙白兔图。
不知名姓貌人物,二公对弈旁观俱。
黄金错镂为投壶,粉障复画一病夫。
后有女子执巾裾,床前红毯平围炉。
床上二姝展氍毹,绕床屏风山有无。
画中见画三重铺,此幅巧甚意思殊。
孰真孰假丹青模,世事若此还可吁。
简要说明
逐句注释
- “五月秘府始暴书,一日江君来约予”:
- 字词:“秘府”,古代禁中藏图书秘记之所;“暴书”,晒书。
- 句意:五月秘府开始晒书,有一天江邻几来邀请我。
- “世间难有古画笔,可往共观临石渠”:
- 字词:“石渠”,指石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里代指三馆。
- 句意:世间难得有古代画家的笔触之作,可以前往石渠阁一同观赏。
- “我时跨马冒热去,开厨发匣鸣钥鱼”:
- 字词:“钥鱼”,钥匙。
- 句意:我当时骑着马冒着炎热前去,打开橱柜和匣子,钥匙发出声响。
- “羲献墨迹十一卷,水玉作轴光疏疏”:
- 字词:“羲献”,指东晋书法家王羲之、王献之父子;“水玉”,水晶。
- 句意:看到王羲之、王献之的墨迹有十一卷,用水晶做画轴,散发着稀疏的光泽。
- “最奇小楷乐毅论,永和题尾付官奴”:
- 字词:“乐毅论”,王羲之小楷书法作品;“永和”,东晋穆帝年号;“官奴”,王献之小名。
- 句意:最奇特的是小楷《乐毅论》,末尾题着永和年间交付给王献之。
- “又看四本绝品画,戴嵩吴牛望青芜”:
- 字词:“戴嵩”,唐代画家,以画牛著称;“吴牛”,江淮一带的水牛。
- 句意:又看到四幅绝品画作,有戴嵩画的吴牛望着青草地。
- “李成寒林树半枯,黄荃工妙白兔图”:
- 字词:“李成”,五代宋初画家,善画寒林;“黄荃”,五代十国时期西蜀画家,擅画花鸟。
- 句意:有李成画的寒林,树木半枯,还有黄荃画工精妙的白兔图。
- “不知名姓貌人物,二公对弈旁观俱”:
- 字词:“貌”,描绘。
- 句意:有一幅不知作者姓名描绘人物的画,画中有两位老者对弈,旁边还有旁观者。
- “黄金错镂为投壶,粉障复画一病夫”:
- 字词:“错镂”,镶嵌雕刻;“投壶”,古代宴会的一种游戏;“粉障”,粉壁屏障。
- 句意:画中有黄金镶嵌雕刻的投壶器具,粉壁屏障上又画着一个病人。
- “后有女子执巾裾,床前红毯平围炉”:
- 字词:“巾裾”,头巾和衣襟,泛指衣服。
- 句意:后面有女子拿着衣服,床前铺着平整的红毯围着炉子。
- “床上二姝展氍毹,绕床屏风山有无”:
- 字词:“氍毹”,一种毛织的地毯;“有无”,指若有若无。
- 句意:床上两个女子展开毛织地毯,绕床的屏风上画着若有若无的山峦。
- “画中见画三重铺,此幅巧甚意思殊”:
- 字词:“三重铺”,指画面层层叠叠。
- 句意:这幅画里套画,层层叠叠,非常精巧,意境独特。
- “孰真孰假丹青模,世事若此还可吁”:
- 字词:“丹青模”,指绘画作品。
- 句意:这些书画作品谁真谁假难以分辨,世事也像这样,真让人叹息啊。
现代译文
五月,秘府开始晒书,
有一天江邻几来把我邀约。
世间难得有古代画家妙笔,
可以一同去石渠阁观览。
我骑着马冒着炎热前往,
打开橱柜匣子,钥匙作响。
看到王羲之、王献之墨迹十一卷,
水晶画轴闪耀稀疏光芒。
最奇特的是小楷《乐毅论》,
题着永和年间交付王献之。
又看到四幅绝品画作,
戴嵩的吴牛望着青草地。
李成笔下寒林树木半枯,
黄荃画的白兔精妙无比。
还有一幅不知作者的人物画,
两位老者对弈旁有观者。
画中有黄金镶嵌的投壶,
粉壁上画着一个病夫。
后面女子拿着衣裳,
床前红毯围着暖炉。
床上女子展开毛织地毯,
绕床屏风山峦若有若无。
这幅画里套画层层叠叠,
精巧非常意境独特。
书画真假难以分辨,
世事如此真让人叹息。
创作背景
这首诗创作于北宋时期。北宋重视文化建设,三馆(昭文馆、史馆、集贤院)收藏了大量的图书、书画等珍贵文物。每年五月,秘府会进行晒书活动,以防止书籍、书画受潮损坏。梅尧臣在此时应江邻几之邀参观三馆书画,从而写下了这首记录所见所闻的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 列举法:诗人按照参观书画的顺序,依次列举了所见到的各种书画作品,如羲献墨迹、戴嵩、李成、黄荃的画作以及不知名画家的人物画等,使读者能清晰地了解到书画的丰富种类和各自特色。
- 对比与衬托:在描述书画时,通过对不同画家作品风格的对比,如戴嵩画牛的生动、李成寒林的萧瑟、黄荃白兔的工妙等,衬托出各位画家的独特技艺和作品的艺术价值。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出书画的特点和画面内容。如“水玉作轴光疏疏”“寒林树半枯”等语句,简洁地勾勒出书画的外观和意境。
- 意境营造:诗中先详细描绘书画的精美和丰富,最后由书画的真假难辨联想到世事的复杂,营造出一种感慨世事无常的意境。前面的书画描写为后面的感慨做了铺垫,使整首诗既有对艺术珍品的赞美,又有对现实世界的思考,富有层次感和思想深度。
常见问题
《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见》的作者和朝代是什么?
《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人应江邻几之邀参观三馆书画的经历。诗中详细描述了所见到的诸多珍贵书画作品,包括王羲之、王献之的墨迹,戴嵩、李成、黄荃等名家的画作,以及一些不知名画家的人物画。最后诗人由书画的真假引发对世事的感慨。
《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋时期。北宋重视文化建设,三馆(昭文馆、史馆、集贤院)收藏了大量的图书、书画等珍贵文物。每年五月,秘府会进行晒书活动,以防止书籍、书画受潮损坏。梅尧臣在此时应江邻几之邀参观三馆书画,从而写下了这首记录所见所闻的诗。
《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 列举法 :诗人按照参观书画的顺序,依次列举了所见到的各种书画作品,如羲献墨迹、戴嵩、李成、黄荃的画作以及不知名画家的人物画等,使读者能清晰地了解到书画的丰富种类和各自特色。 对比与衬托 :在描述书画时,通过对不同画家作品风格的对比,如戴嵩画牛的生动、李成寒林的萧瑟、黄荃白兔的工妙等,衬托出各位画家的独特技艺和作品的艺术价值。 语言特色 :语言质...