依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹

· 梅尧臣

谏议吴王孙,特画水物具。
至今图写名,不减南朝顾。
浓淡一以墨,螯壳自有度。
意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。

简要说明

这首诗是梅尧臣依照原甫的韵脚和诗,围绕钱谏议所画的螃蟹展开。诗中高度赞扬了钱谏议的绘画技艺,将其与南朝画家顾恺之相提并论,还通过螃蟹联想到蔡谟误食蟛蜞的典故,增添了诗的趣味性和文化内涵。

逐句注释

  • “谏议吴王孙,特画水物具”:
    • 字词:“谏议”,指钱谏议;“吴王孙”,可能暗示钱谏议有高贵的出身或与吴地有渊源;“特”,特别;“具”,完备。
    • 句意:钱谏议是吴地贵族的后裔,特别擅长画水中生物,画得十分完备。
  • “至今图写名,不减南朝顾”:
    • 字词:“图写”,绘画;“南朝顾”,指南朝画家顾恺之。
    • 句意:到如今钱谏议绘画的名声,并不逊色于南朝的顾恺之。
  • “浓淡一以墨,螯壳自有度”:
    • 字词:“一以墨”,全用墨来表现;“螯”,螃蟹的钳子;“度”,尺度、比例。
    • 句意:用浓淡不同的墨色来作画,螃蟹的钳子和外壳都画得比例恰当。
  • “意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误”:
    • 字词:“轻”,轻视;“蔡谟”,东晋大臣,曾因误食蟛蜞而生病;“殆”,大概;“蟛蜞”,一种外形像螃蟹但较小的甲壳类动物。
    • 句意:这画中的螃蟹好像是在轻视蔡谟,大概是因为蔡谟曾把蟛蜞误当成螃蟹吃了。

现代译文

钱谏议是吴地贵族的后裔,
特别擅长把水中生物画得完备。
到如今他绘画的名声,
并不比南朝的顾恺之逊色。
只用浓淡不同的墨色,
螃蟹的钳子和外壳比例恰当。
这画中的螃蟹好似轻视蔡谟,
大概是笑他曾把蟛蜞误作螃蟹。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人之间相互唱和是一种常见的文化交流方式。这首诗是他依照原甫的韵脚进行和诗,原甫可能先写了关于钱谏议画蟹的诗,梅尧臣看到钱谏议所画的螃蟹后,有感而发创作了此诗,通过对画的赞美展现当时文人对绘画艺术的欣赏和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中将钱谏议与南朝画家顾恺之相比,用顾恺之的大名来衬托钱谏议绘画技艺的高超,突出了钱谏议在绘画方面的造诣。
    • 联想:由画中的螃蟹联想到蔡谟误食蟛蜞的典故,使诗歌更具文化底蕴和趣味性,增添了诗的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对钱谏议绘画的赞美之情。如“不减南朝顾”“螯壳自有度”等语句,简洁有力地展现了钱谏议绘画的高超水平。
  • 意境营造:通过对钱谏议绘画的描写,营造出一种艺术氛围浓厚的意境。读者可以从诗中感受到诗人对绘画艺术的欣赏和赞叹,仿佛能看到那幅栩栩如生的螃蟹画。同时,蔡谟误食蟛蜞的典故又为诗增添了一丝诙谐的氛围,使整首诗在严肃的艺术赞美中又带有一丝轻松。

常见问题

《依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹》的作者和朝代是什么?

《依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依照原甫的韵脚和诗,围绕钱谏议所画的螃蟹展开。诗中高度赞扬了钱谏议的绘画技艺,将其与南朝画家顾恺之相提并论,还通过螃蟹联想到蔡谟误食蟛蜞的典故,增添了诗的趣味性和文化内涵。

《依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人之间相互唱和是一种常见的文化交流方式。这首诗是他依照原甫的韵脚进行和诗,原甫可能先写了关于钱谏议画蟹的诗,梅尧臣看到钱谏议所画的螃蟹后,有感而发创作了此诗,通过对画的赞美展现当时文人对绘画艺术的欣赏和追求。

《依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中将钱谏议与南朝画家顾恺之相比,用顾恺之的大名来衬托钱谏议绘画技艺的高超,突出了钱谏议在绘画方面的造诣。 联想 :由画中的螃蟹联想到蔡谟误食蟛蜞的典故,使诗歌更具文化底蕴和趣味性,增添了诗的内涵。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对钱谏议绘画的赞美之情。如“不减南朝顾”“螯壳自有度”等语句,简洁有力地展现了...