依韵和原甫省中松石画壁

· 梅尧臣

山林与城阙,事物不相对。
唯闻秉道义,所处无内外。
趋烦而毁静,此理乃俗辈。
昔有天下贤,喜得名笔会。
买粉涂南墙,松石生屋内。
石怪如舂涛,松偃如起籁。
画来二十年,数偶未辄爱。
罕亲凭按颜,但睹抱犊背。
虽当省闼严,晦昧欲何赖。
今逢茂陵人,独唱亦豪迈。

简要说明

这首诗围绕原甫省中松石画壁展开。诗人先阐述秉持道义则不分内外的道理,批判世俗追求繁杂而破坏宁静的观念。接着描述松石画壁的来历及画面内容,提及此画虽存在二十年但未被常欣赏,最后表达对茂陵人(可能指原甫)豪迈吟唱的赞赏。

逐句注释

  • “山林与城阙,事物不相对”:
    • 字词:“山林”,代表自然、宁静之地;“城阙”,指城市,象征繁华、喧嚣;“相对”,对立。
    • 句意:山林和城市,这两种事物看似是对立的。
  • “唯闻秉道义,所处无内外”:
    • 字词:“秉”,秉持;“道义”,道德和正义;“内外”,这里指不同的环境。
    • 句意:只听说秉持道义的人,所处的环境没有内外之分。
  • “趋烦而毁静,此理乃俗辈”:
    • 字词:“趋烦”,追求繁杂;“毁静”,破坏宁静。
    • 句意:追求繁杂而破坏宁静,这是世俗之人的道理。
  • “昔有天下贤,喜得名笔会”:
    • 字词:“天下贤”,天下的贤能之人;“名笔会”,遇到有名的画家。
    • 句意:从前有天下的贤能之人,喜欢并遇到了有名的画家。
  • “买粉涂南墙,松石生屋内”:
    • 字词:“粉”,颜料;“生”,呈现出。
    • 句意:买来颜料涂在南墙上,让松和石的画面呈现在屋内。
  • “石怪如舂涛,松偃如起籁”:
    • 字词:“舂涛”,像舂米时涌起的波涛;“偃”,倒伏;“起籁”,发出声响。
    • 句意:画中的石头怪异得像舂米时涌起的波涛,松树倒伏着好似发出声响。
  • “画来二十年,数偶未辄爱”:
    • 字词:“数偶”,机缘巧合;“辄”,总是。
    • 句意:这幅画挂在这里二十年了,机缘巧合之下也没有总是被喜爱。
  • “罕亲凭按颜,但睹抱犊背”:
    • 字词:“罕亲”,很少亲近;“凭按颜”,仔细端详;“抱犊背”,可能指画中类似抱犊的形象。
    • 句意:很少有人去仔细端详它,只是看到它类似抱犊的背面。
  • “虽当省闼严,晦昧欲何赖”:
    • 字词:“省闼”,宫廷中帝王居住和处理朝政的地方,这里指省中;“晦昧”,昏暗不明。
    • 句意:虽然身处省中这样庄严的地方,但画面昏暗不明又依靠什么呢。
  • “今逢茂陵人,独唱亦豪迈”:
    • 字词:“茂陵人”,可能指原甫;“独唱”,独自吟唱。
    • 句意:如今遇到了茂陵人,他独自吟唱也十分豪迈。

现代译文

山林和城市,这两种事物看似是对立的。
只听说秉持道义的人,所处的环境没有内外之分。
追求繁杂而破坏宁静,这是世俗之人的道理。
从前有天下的贤能之人,喜欢并遇到了有名的画家。
买来颜料涂在南墙上,让松和石的画面呈现在屋内。
画中的石头怪异得像舂米时涌起的波涛,松树倒伏着好似发出声响。
这幅画挂在这里二十年了,机缘巧合之下也没有总是被喜爱。
很少有人去仔细端详它,只是看到它类似抱犊的背面。
虽然身处省中这样庄严的地方,但画面昏暗不明又依靠什么呢。
如今遇到了茂陵人,他独自吟唱也十分豪迈。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依韵和原甫的作品。原甫省中有一幅松石画壁,引发了诗人的感慨。具体创作时间难以精确确定,但在当时的文化环境下,文人之间相互唱和是常见的文学交流方式,诗人借此诗表达自己对道义、绘画以及友人的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇将“山林”与“城阙”进行对比,突出世俗观念中不同环境的对立,而后又以“秉道义”之人无内外之分进行转折,深化主题。
    • 比喻:“石怪如舂涛,松偃如起籁”运用比喻的手法,将画中的石头比作舂米时的波涛,松树比作发出声响的事物,生动形象地描绘出画中松石的奇特形态。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的道理和对事物的看法。如“趋烦而毁静,此理乃俗辈”,直接批判世俗观念。
  • 意境营造:通过对松石画壁的描写,营造出一种古朴、宁静的氛围。虽然画壁存在二十年却少有人欣赏,增添了一丝寂寥之感,而结尾对茂陵人豪迈吟唱的描述,又使意境变得开阔起来,展现出一种积极的情感。

常见问题

《依韵和原甫省中松石画壁》的作者和朝代是什么?

《依韵和原甫省中松石画壁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和原甫省中松石画壁》主要写了什么?

这首诗围绕原甫省中松石画壁展开。诗人先阐述秉持道义则不分内外的道理,批判世俗追求繁杂而破坏宁静的观念。接着描述松石画壁的来历及画面内容,提及此画虽存在二十年但未被常欣赏,最后表达对茂陵人(可能指原甫)豪迈吟唱的赞赏。

《依韵和原甫省中松石画壁》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依韵和原甫的作品。原甫省中有一幅松石画壁,引发了诗人的感慨。具体创作时间难以精确确定,但在当时的文化环境下,文人之间相互唱和是常见的文学交流方式,诗人借此诗表达自己对道义、绘画以及友人的看法。

《依韵和原甫省中松石画壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇将“山林”与“城阙”进行对比,突出世俗观念中不同环境的对立,而后又以“秉道义”之人无内外之分进行转折,深化主题。 比喻 :“石怪如舂涛,松偃如起籁”运用比喻的手法,将画中的石头比作舂米时的波涛,松树比作发出声响的事物,生动形象地描绘出画中松石的奇特形态。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的道理和对事物的看法。...