端午前保之太傅遗水墨扇及酒

· 梅尧臣

画扇双酒壶,置前兵吏立。
言将国匠奇,重以风义执。
树石冰上看,山河月中入。
便持菖蒲饮,不畏青蝇及。

简要说明

这首诗围绕端午前保之太傅赠送水墨扇和酒一事展开,诗人先描述礼物摆在面前的场景,接着称赞画扇技艺高超,描绘扇面如画的意境,最后表明要借酒(菖蒲酒)驱邪,不惧小人侵扰,表达了对友人赠礼的感激以及自身的高洁志趣。

逐句注释

  • “画扇双酒壶,置前兵吏立”:
    • 字词:“画扇”,绘制有图案的扇子;“兵吏”,指在旁边站立伺候的人员。
    • 句意:画扇和两把酒壶摆在面前,旁边站立着兵吏。
  • “言将国匠奇,重以风义执”:
    • 字词:“国匠”,指技艺高超、闻名全国的工匠;“风义”,情谊、义气。
    • 句意:说这画扇出自国匠之手,技艺奇绝,更承载着深厚的情谊。
  • “树石冰上看,山河月中入”:
    • 字词:“冰上看”,形容扇面画的树石给人一种清冷、高洁的感觉;“月中入”,指扇面上的山河仿佛融入了月色之中。
    • 句意:扇面上的树石,让人感觉像是在冰上看到的那般清冷;山河的画面,仿佛融入了月色里。
  • “便持菖蒲饮,不畏青蝇及”:
    • 字词:“菖蒲饮”,即菖蒲酒,端午节有饮菖蒲酒驱邪的习俗;“青蝇”,比喻小人。
    • 句意:于是拿起菖蒲酒来饮用,不害怕小人的侵扰。

现代译文

画扇和两把酒壶摆在眼前,
旁边站立着伺候的兵吏。
说这扇子出自国匠之手,技艺奇绝,
更承载着深厚的情谊。
扇面上的树石,如在冰上所见般清冷,
山河的画面,仿佛融入了月色里。
于是端起菖蒲酒一饮而尽,
不害怕小人前来打扰侵袭。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。此诗创作于端午前夕,保之太傅赠送他水墨扇和酒,梅尧臣有感于此,写下这首诗。当时的社会文化氛围中,端午节有诸多习俗,赠送礼物也是表达情谊的一种方式,而诗人借由收到的礼物抒发了自己的情感和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“画扇双酒壶,置前兵吏立”是实写眼前礼物和场景;“树石冰上看,山河月中入”则是虚写,描绘扇面的意境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 象征手法:“青蝇”象征小人,“菖蒲饮”象征驱邪避害,诗人借此表达自己不惧小人的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用直白的语言描述事件和感受,如“画扇双酒壶,置前兵吏立”,毫无雕琢之感,却生动地展现出场景。
  • 意境营造:通过对扇面画面的描写,营造出一种清冷、悠远的意境,如“树石冰上看,山河月中入”,给人以空灵、高洁的感觉,同时也衬托出诗人的心境。最后借“菖蒲饮”和“青蝇”,营造出一种正气凛然、不惧邪恶的氛围,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《端午前保之太傅遗水墨扇及酒》的作者和朝代是什么?

《端午前保之太傅遗水墨扇及酒》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《端午前保之太傅遗水墨扇及酒》主要写了什么?

这首诗围绕端午前保之太傅赠送水墨扇和酒一事展开,诗人先描述礼物摆在面前的场景,接着称赞画扇技艺高超,描绘扇面如画的意境,最后表明要借酒(菖蒲酒)驱邪,不惧小人侵扰,表达了对友人赠礼的感激以及自身的高洁志趣。

《端午前保之太傅遗水墨扇及酒》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。此诗创作于端午前夕,保之太傅赠送他水墨扇和酒,梅尧臣有感于此,写下这首诗。当时的社会文化氛围中,端午节有诸多习俗,赠送礼物也是表达情谊的一种方式,而诗人借由收到的礼物抒发了自己的情感和志趣。

《端午前保之太傅遗水墨扇及酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“画扇双酒壶,置前兵吏立”是实写眼前礼物和场景;“树石冰上看,山河月中入”则是虚写,描绘扇面的意境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 象征手法 :“青蝇”象征小人,“菖蒲饮”象征驱邪避害,诗人借此表达自己不惧小人的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用直白的语言描述事件和感受,如“画扇双酒壶,置前兵吏立”,毫无雕琢之感...