这首诗以神话中月宫为背景展开想象,先描绘了月宫的景象,重点写月中桂树从枝叶繁茂到被折尽变秃的过程,最后写主人公折桂无果后走向海上买鹤问计于吴翁,表达了对某种美好事物消逝的感慨以及对未来出路的探寻。
杨公蕴之华亭宰
宫旁种玉桂,柯叶垂珑珑。
虾蟆穴其根,出辄气墨蒙。
光魄纵复吐,血赤如顽铜。
不知从何时,更使人踪通。
年年折桂枝,宽少尚易充。
今年拗都尽,秃株立童童。
株秃莫尔攀,堕云双手空。
归来走海上,买鹤问吴翁。
简要说明
逐句注释
- “月径千里大,中有神娥宫”:
- 字词:“月径”,月亮的直径;“神娥宫”,指嫦娥居住的月宫。
- 句意:月亮直径有千里之大,里面有嫦娥居住的宫殿。
- “宫旁种玉桂,柯叶垂珑珑”:
- 字词:“玉桂”,传说中月宫里的桂树;“柯叶”,枝叶;“珑珑”,明亮、通透的样子。
- 句意:宫殿旁边种着月桂树,它的枝叶下垂,十分明亮好看。
- “虾蟆穴其根,出辄气墨蒙”:
- 字词:“虾蟆”,传说月中有蟾蜍;“穴”,作动词,打洞;“辄”,就;“墨蒙”,被黑色的雾气笼罩。
- 句意:蟾蜍在桂树根部打洞,它一出来就有黑色的雾气笼罩。
- “光魄纵复吐,血赤如顽铜”:
- 字词:“光魄”,指月亮的光辉;“纵复”,即使再;“顽铜”,不纯净的铜。
- 句意:月亮的光辉即使再次出现,也像暗红色的不纯净的铜一样。
- “不知从何时,更使人踪通”:
- 字词:“更使”,竟然使得;“人踪通”,有人能够到达。
- 句意:不知道从什么时候开始,竟然有人能够到达月宫。
- “年年折桂枝,宽少尚易充”:
- 字词:“宽少”,数量还算不少。
- 句意:每年都有人去折桂枝,开始的时候数量还算不少,还比较容易满足需求。
- “今年拗都尽,秃株立童童”:
- 字词:“拗”,折;“童童”,光秃的样子。
- 句意:今年把桂枝都折完了,只剩下光秃秃的桂树。
- “株秃莫尔攀,堕云双手空”:
- 字词:“莫尔攀”,不要去攀折了;“堕云”,从云中落下。
- 句意:桂树已经秃了,不要去攀折了,否则从云中落下时双手也是空的。
- “归来走海上,买鹤问吴翁”:
- 字词:“走海上”,前往海边;“吴翁”,指居住在吴地的老人。
- 句意:折桂无果回来后前往海边,买了鹤去询问吴地的老人。
现代译文
月亮直径有千里那么大,
里面有嫦娥居住的宫殿。
宫殿旁边种着月桂树,
它的枝叶下垂,明亮好看。
蟾蜍在桂树根部打洞,
它一出来就有黑雾笼罩。
月亮光辉即使再次出现,
也像暗红色的不纯净的铜。
不知道从什么时候起,
竟然有人能够到达月宫。
每年都有人去折桂枝,
开始数量不少还易满足。
今年把桂枝都折完了,
只剩下光秃秃的桂树。
桂树已秃别再去攀折,
从云中落下双手也是空。
折桂无果回来走向海边,
买了鹤去询问吴地老人。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会在政治、文化等方面有着复杂的状况。这首诗具体创作时间不详,但推测可能与当时的社会风气、文人的追求等有关。文人在当时有着对功名利禄、学识成就等方面的追求,月中折桂往往象征着获取功名等美好愿望。此诗可能反映了在当时社会环境下,人们对某种追求过度消耗资源,最终导致美好事物消逝,诗人借此表达对这种现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人以神话传说中的月宫为蓝本,展开丰富想象,构建出一个奇幻的月宫世界,如蟾蜍在桂树根部打洞、月亮光辉如顽铜等描写,充满奇幻色彩。
- 对比鲜明:诗中先写桂树“柯叶垂珑珑”的繁茂景象,与后来“秃株立童童”的光秃形成鲜明对比,突出了美好事物消逝的过程。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出月宫的景象和桂树的变化,使读者能够清晰地感受到诗人所营造的情境。
- 意境营造:通过对月宫景象的描绘,营造出一种奇幻而略带悲凉的意境。月宫原本是美好的神话世界,但随着桂树被折尽,呈现出一种衰败的景象,暗示了美好事物的消逝,引发读者对现实的思考。同时,主人公折桂无果后走海上问计的情节,进一步增添了一种迷茫、探寻出路的氛围。
常见问题
《杨公蕴之华亭宰》的作者和朝代是什么?
《杨公蕴之华亭宰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《杨公蕴之华亭宰》主要写了什么?
这首诗以神话中月宫为背景展开想象,先描绘了月宫的景象,重点写月中桂树从枝叶繁茂到被折尽变秃的过程,最后写主人公折桂无果后走向海上买鹤问计于吴翁,表达了对某种美好事物消逝的感慨以及对未来出路的探寻。
《杨公蕴之华亭宰》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会在政治、文化等方面有着复杂的状况。这首诗具体创作时间不详,但推测可能与当时的社会风气、文人的追求等有关。文人在当时有着对功名利禄、学识成就等方面的追求,月中折桂往往象征着获取功名等美好愿望。此诗可能反映了在当时社会环境下,人们对某种追求过度消耗资源,最终导致美好事物消逝,诗人借此表达对这种现象的思考。
《杨公蕴之华亭宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人以神话传说中的月宫为蓝本,展开丰富想象,构建出一个奇幻的月宫世界,如蟾蜍在桂树根部打洞、月亮光辉如顽铜等描写,充满奇幻色彩。 对比鲜明 :诗中先写桂树“柯叶垂珑珑”的繁茂景象,与后来“秃株立童童”的光秃形成鲜明对比,突出了美好事物消逝的过程。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出月宫的景象...