这首诗是梅尧臣送友人端式回漳州之作。诗中表达了对端式不被世俗利益迷惑、追求高远志趣的赞赏,通过海燕与矫翼鸥的对比,突出端式的超凡脱俗,同时以“性同而质殊”表明不同本质的事物不必强求一致的观点。
送端式归漳州
来居天王都,常梦苦竹溪。
乃识高僧趣,不为利物迷。
海燕乘华屋,区区竟衔泥。
安知矫翼鸥,岂类断尾鸡。
性同而质殊,何必庄指齐。
乃识高僧趣,不为利物迷。
海燕乘华屋,区区竟衔泥。
安知矫翼鸥,岂类断尾鸡。
性同而质殊,何必庄指齐。
简要说明
逐句注释
- “来居天王都,常梦苦竹溪”:
- 字词:“天王都”,指京城;“苦竹溪”,可能是端式在漳州的居所附近之地。
- 句意:端式来到京城居住,却常常梦到故乡的苦竹溪。
- “乃识高僧趣,不为利物迷”:
- 字词:“高僧趣”,指端式如同高僧一般的志趣;“利物”,指世俗的利益。
- 句意:由此能看出端式有着高僧一样的志趣,不会被世俗的利益所迷惑。
- “海燕乘华屋,区区竟衔泥”:
- 字词:“海燕”,一种海鸟;“华屋”,华丽的房屋;“区区”,形容忙碌、辛劳。
- 句意:海燕在华丽的房屋上筑巢,忙忙碌碌地衔泥。
- “安知矫翼鸥,岂类断尾鸡”:
- 字词:“矫翼鸥”,展翅高飞的海鸥;“断尾鸡”,可能象征着受到束缚、失去自由的人或事物。
- 句意:那些像海燕一样的人哪里知道展翅高飞的海鸥的志向,海鸥又怎么会和断尾鸡一样呢。
- “性同而质殊,何必庄指齐”:
- 字词:“性同”,本性相同;“质殊”,本质不同;“庄指齐”,庄子主张万物齐同。
- 句意:本性相同但本质不同的事物,何必像庄子所说的那样追求万物齐同呢。
现代译文
你来到京城居住,
却常常梦着故乡的苦竹溪。
我看出你有高僧般的志趣,
不会被世俗利益所迷惑。
海燕在华丽的房屋上筑巢,
忙忙碌碌地衔泥不止。
它们哪里知道展翅高飞的海鸥的志向,
海鸥又怎会和断尾鸡同类。
本性相同但本质不同,
何必像庄子那样追求万物齐同。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人之间的交游活动频繁。端式可能是梅尧臣的一位友人,要回漳州去。梅尧臣通过这首诗表达对友人的赞赏和送别之情。从诗中可以看出,梅尧臣欣赏端式不被世俗利益所诱惑的品质,借送别之机表达自己的价值观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“海燕”和“矫翼鸥”进行对比,“海燕”忙碌于世俗的营生,“矫翼鸥”则象征着自由、高远的志向,通过对比突出了端式的超凡脱俗。
- 象征:“海燕”象征着那些被世俗利益所迷惑、忙于追求物质的人;“矫翼鸥”象征着像端式这样有高尚志趣、不被世俗束缚的人;“断尾鸡”象征着受到限制、失去自由的人或事物。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但表意清晰,通过简洁的语言表达出深刻的思想。例如“来居天王都,常梦苦竹溪”,简单的描述就展现出端式对故乡的思念和不恋京城繁华的心境。
- 哲理蕴含:最后一句“性同而质殊,何必庄指齐”体现了一定的哲理思考,诗人认为不同本质的事物不必强求一致,表达了对个性和独特性的尊重,使诗歌在送别之情外,更增添了思想深度。
常见问题
《送端式归漳州》的作者和朝代是什么?
《送端式归漳州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送端式归漳州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送友人端式回漳州之作。诗中表达了对端式不被世俗利益迷惑、追求高远志趣的赞赏,通过海燕与矫翼鸥的对比,突出端式的超凡脱俗,同时以“性同而质殊”表明不同本质的事物不必强求一致的观点。
《送端式归漳州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人之间的交游活动频繁。端式可能是梅尧臣的一位友人,要回漳州去。梅尧臣通过这首诗表达对友人的赞赏和送别之情。从诗中可以看出,梅尧臣欣赏端式不被世俗利益所诱惑的品质,借送别之机表达自己的价值观。
《送端式归漳州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“海燕”和“矫翼鸥”进行对比,“海燕”忙碌于世俗的营生,“矫翼鸥”则象征着自由、高远的志向,通过对比突出了端式的超凡脱俗。 象征 :“海燕”象征着那些被世俗利益所迷惑、忙于追求物质的人;“矫翼鸥”象征着像端式这样有高尚志趣、不被世俗束缚的人;“断尾鸡”象征着受到限制、失去自由的人或事物。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...