这首诗是梅尧臣送裴虞部去信州任职而作。诗中描绘了信州的自然景色和物产,提醒裴虞部当地重宝轻谷的风气,希望他能改变风俗,最后提及丞相的话语,表达对信州美景的感慨。
送裴虞部知信州
攒青历历正面山,刺史日坐云屏间。
楚人竟掘水精璞,汉女买作月珮环。
时惟产宝不重谷,愿当化俗无弃菅。
往辞丞相相有言,物景清绝何由攀。
楚人竟掘水精璞,汉女买作月珮环。
时惟产宝不重谷,愿当化俗无弃菅。
往辞丞相相有言,物景清绝何由攀。
简要说明
逐句注释
- “攒青历历正面山,刺史日坐云屏间”:
- 字词:“攒青”,聚集的青山;“历历”,清晰分明的样子;“云屏”,像屏风一样的云雾。
- 句意:眼前是清晰分明、聚集在一起的青山,信州刺史每日就坐在如云雾屏风般的山间。
- “楚人竟掘水精璞,汉女买作月珮环”:
- 字词:“楚人”,这里泛指信州一带的人;“水精璞”,水晶原石;“汉女”,当地女子;“月珮环”,像月亮一样的玉佩、耳环。
- 句意:信州的人们竞相挖掘水晶原石,当地女子买来做成如月亮般的玉佩和耳环。
- “时惟产宝不重谷,愿当化俗无弃菅”:
- 字词:“惟”,只;“化俗”,改变风俗;“菅”,一种野草,这里代指庄稼。
- 句意:如今当地只看重产出宝物而不重视粮食生产,希望你去了能改变这种风俗,不要让人们荒废了庄稼。
- “往辞丞相相有言,物景清绝何由攀”:
- 字词:“辞”,辞别;“物景”,景物;“清绝”,清幽绝美;“攀”,比拟。
- 句意:你去辞别丞相时,丞相说信州的景物清幽绝美,很难有地方能与之比拟。
现代译文
眼前青山连绵清晰可见,
信州刺史每日在云雾山间办公。
当地百姓竞相挖掘水晶原石,
女子买来做成月形玉佩耳环。
如今只看重宝物不重视粮食,
希望你能改变风俗莫弃庄稼。
你去辞别丞相时他曾说道,
信州景色清幽绝美难以比拟。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,裴虞部即将前往信州任职。梅尧臣写下此诗为其送行,诗中既描绘了信州的特色,也表达了对裴虞部到任后能改善当地不良风气的期望。同时提到丞相的评价,侧面反映出信州景色的独特。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写信州的青山美景,后面几句虚写当地挖掘水晶、重宝轻谷的情况以及丞相的话语,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借事抒情:通过描述信州重宝轻谷的现象,表达了诗人对当地农业生产的关注和对裴虞部改变风俗的期望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:诗的开头营造出一种清幽宁静的山间意境,让读者感受到信州的自然之美。后面关于当地风俗的描述,又使诗歌具有了现实意义,将自然美与社会现实相结合,形成了独特的意境。
常见问题
《送裴虞部知信州》的作者和朝代是什么?
《送裴虞部知信州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送裴虞部知信州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送裴虞部去信州任职而作。诗中描绘了信州的自然景色和物产,提醒裴虞部当地重宝轻谷的风气,希望他能改变风俗,最后提及丞相的话语,表达对信州美景的感慨。
《送裴虞部知信州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,裴虞部即将前往信州任职。梅尧臣写下此诗为其送行,诗中既描绘了信州的特色,也表达了对裴虞部到任后能改善当地不良风气的期望。同时提到丞相的评价,侧面反映出信州景色的独特。
《送裴虞部知信州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写信州的青山美景,后面几句虚写当地挖掘水晶、重宝轻谷的情况以及丞相的话语,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借事抒情 :通过描述信州重宝轻谷的现象,表达了诗人对当地农业生产的关注和对裴虞部改变风俗的期望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :诗的开头营造出...