· 梅尧臣

春云易成雨,一日几回阴。
燕湿飞犹快,花寒色更深。
邀车愁客远,盘马畏泥侵。
向晚晴光吐,西窗绿影临。

简要说明

这首诗围绕春雨展开,描写了春日里雨景的变化。诗中先写雨前云聚、雨中燕飞花寒、行人愁泥等景象,最后描绘傍晚雨停天晴的情景,展现出春雨天气的不同阶段,流露出诗人对这一过程的细致观察与感受。

逐句注释

  • “春云易成雨,一日几回阴”:
    • 字词:“几回”,几回,多次。
    • 句意:春天的云很容易形成雨,一天之中天空多次转为阴沉。
  • “燕湿飞犹快,花寒色更深”:
    • 字词:“犹”,仍然。
    • 句意:燕子的羽毛被雨打湿,但飞行依然轻快;花朵在寒雨中,颜色显得更加深沉。
  • “邀车愁客远,盘马畏泥侵”:
    • 字词:“邀车”,招呼车子;“盘马”,骑马盘旋;“侵”,浸湿。
    • 句意:招呼车子的人发愁客人路途遥远,骑马的人害怕马蹄被泥浸湿。
  • “向晚晴光吐,西窗绿影临”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“吐”,透出;“临”,映照。
    • 句意:傍晚时分,晴朗的光线透了出来,西边窗户上映照着绿色的光影。

现代译文

春天的云容易化作雨,
一天之中天空几次阴沉。
燕子羽毛湿了飞行仍轻快,
花朵在寒雨中颜色更深沉。
招呼车子的人愁客人路远,
骑马的人怕马蹄被泥沾侵。
傍晚时分晴光渐渐透出,
西边窗户映着一片绿影。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会生活和自然景象。这首《雨》具体创作时间不详,但从诗中对春日雨景的细腻描绘来看,可能是他在某个春日里,对身边自然景象进行细致观察后有感而发所作。他善于从日常生活中捕捉素材,这首诗便是其关注自然、以小见大创作风格的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“燕湿飞犹快”描写燕子飞行的动态,而“花寒色更深”描绘花朵静态的色彩变化,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:“邀车愁客远,盘马畏泥侵”不仅描绘了雨中行人的状态,也流露出他们在雨中的愁绪,诗人将自己对雨景的感受融入到行人的情景之中,情景相生。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字准确地描绘出春雨不同阶段的特点。如“春云易成雨,一日几回阴”直白地写出春天雨前的天气特征,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:通过对春雨从开始到结束过程的描写,营造出一种清新、细腻且略带忧愁的意境。前几句描绘雨中景象,略带愁绪,而“向晚晴光吐,西窗绿影临”则展现出雨后的清朗,前后形成对比,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《雨》的作者和朝代是什么?

《雨》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《雨》主要写了什么?

这首诗围绕春雨展开,描写了春日里雨景的变化。诗中先写雨前云聚、雨中燕飞花寒、行人愁泥等景象,最后描绘傍晚雨停天晴的情景,展现出春雨天气的不同阶段,流露出诗人对这一过程的细致观察与感受。

《雨》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会生活和自然景象。这首《雨》具体创作时间不详,但从诗中对春日雨景的细腻描绘来看,可能是他在某个春日里,对身边自然景象进行细致观察后有感而发所作。他善于从日常生活中捕捉素材,这首诗便是其关注自然、以小见大创作风格的体现。

《雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“燕湿飞犹快”描写燕子飞行的动态,而“花寒色更深”描绘花朵静态的色彩变化,动静结合,使画面更加生动鲜活。 情景交融 :“邀车愁客远,盘马畏泥侵”不仅描绘了雨中行人的状态,也流露出他们在雨中的愁绪,诗人将自己对雨景的感受融入到行人的情景之中,情景相生。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字准确地描绘出春雨不同阶段的特点。如“春云...