这首诗以燕子为描写对象,先讲述燕子的历史渊源,接着描绘燕子的飞行姿态、声音及活动场景,最后借汉皇后赵飞燕的典故,表达对以轻身比燕子这种观点的否定,展现了诗人对燕子的独特观察与思考。
燕
一避吴宫火,千年楚屋春。
翅迎风雨健,声入户庭频。
掠水过长渚,衔虫落覆尘。
休将汉皇后,故故比轻身。
翅迎风雨健,声入户庭频。
掠水过长渚,衔虫落覆尘。
休将汉皇后,故故比轻身。
简要说明
逐句注释
- “一避吴宫火,千年楚屋春”:
- 字词:“吴宫火”,据传说,吴王夫差曾在宫中放火,燕子躲避火灾得以生存;“楚屋”,楚国的房屋,这里泛指一般的居所。
- 句意:燕子曾躲避过吴宫的大火,千百年来在楚地的房屋中迎来春天。
- “翅迎风雨健,声入户庭频”:
- 字词:“健”,强健有力;“频”,频繁。
- 句意:燕子的翅膀迎着风雨显得强健有力,它的叫声频繁地传入庭院之中。
- “掠水过长渚,衔虫落覆尘”:
- 字词:“掠水”,贴着水面飞过;“长渚”,长长的水中陆地;“覆尘”,有灰尘覆盖的地方。
- 句意:燕子贴着水面飞过长长的沙洲,嘴里衔着虫子落在有灰尘的地方。
- “休将汉皇后,故故比轻身”:
- 字词:“汉皇后”,指汉成帝的皇后赵飞燕,传说她身轻能作掌上舞;“故故”,故意。
- 句意:不要总是故意用汉皇后赵飞燕来比喻燕子的轻身。
现代译文
燕子曾躲避过吴宫的大火,
千百年来在楚地屋中迎春。
它的翅膀迎着风雨很矫健,
叫声频繁地传入庭院之中。
贴着水面飞过长长的沙洲,
嘴里衔着虫子落在尘埃处。
别总是故意用汉后比轻身。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌注重写实,关注生活中的事物。这首诗创作的具体时间虽不明确,但推测是诗人在日常观察燕子的生活习性后有感而发。当时的文学创作氛围较为活跃,诗人常常从自然与生活中取材,梅尧臣也借此表达自己对事物的独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“吴宫火”和“汉皇后”两个典故。“吴宫火”增添了燕子的历史沧桑感,使诗歌富有文化底蕴;“汉皇后”的典故则引发诗人的感慨,起到深化主题的作用。
- 描写细腻:对燕子的描写细致入微,如“翅迎风雨健,声入户庭频”,从燕子的翅膀和声音两个方面,生动地展现了燕子在风雨中的状态和它的活跃。“掠水过长渚,衔虫落覆尘”则具体描绘了燕子的飞行和觅食活动,使读者能够清晰地想象出燕子的动态画面。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的观察和感受。
- 主题表达:通过描写燕子,诗人不仅仅是在描绘一种自然生物,更重要的是借燕子表达自己对事物的独立思考。结尾否定以赵飞燕比燕子轻身的常见观点,体现了诗人不随波逐流、有自己独特见解的精神。
常见问题
《燕》的作者和朝代是什么?
《燕》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《燕》主要写了什么?
这首诗以燕子为描写对象,先讲述燕子的历史渊源,接着描绘燕子的飞行姿态、声音及活动场景,最后借汉皇后赵飞燕的典故,表达对以轻身比燕子这种观点的否定,展现了诗人对燕子的独特观察与思考。
《燕》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌注重写实,关注生活中的事物。这首诗创作的具体时间虽不明确,但推测是诗人在日常观察燕子的生活习性后有感而发。当时的文学创作氛围较为活跃,诗人常常从自然与生活中取材,梅尧臣也借此表达自己对事物的独特见解。
《燕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“吴宫火”和“汉皇后”两个典故。“吴宫火”增添了燕子的历史沧桑感,使诗歌富有文化底蕴;“汉皇后”的典故则引发诗人的感慨,起到深化主题的作用。 描写细腻 :对燕子的描写细致入微,如“翅迎风雨健,声入户庭频”,从燕子的翅膀和声音两个方面,生动地展现了燕子在风雨中的状态和它的活跃。“掠水过长渚,衔虫落覆尘”则具体描绘了燕子的飞行和觅...