这首诗是梅尧臣送给科举落第亲友的赠别诗。诗人以花开花落、果实结脱的自然现象为喻,劝慰亲友不要因一时的落第而嗟叹,指出事物都有变化,未来还有希望,体现出对亲友的关怀与鼓励。
送下第亲旧
花开风雨恶,坐见纷纷落。
明日结子时,又复有脱萼。
莫嗟树渐老,树老子亦著。
共爱西枝繁,不数东枝弱。
他年会有春,却看西枝薄。
明日结子时,又复有脱萼。
莫嗟树渐老,树老子亦著。
共爱西枝繁,不数东枝弱。
他年会有春,却看西枝薄。
简要说明
逐句注释
- “花开风雨恶,坐见纷纷落”:
- 字词:“坐见”,犹言眼看着;“纷纷”,形容花飘落的样子。
- 句意:花开的时候风雨交加情况恶劣,眼睁睁看着花朵纷纷飘落。
- “明日结子时,又复有脱萼”:
- 字词:“明日”,指未来的时候;“脱萼”,花萼脱落。
- 句意:到了以后结出果实的时候,又会有花萼脱落的情况。
- “莫嗟树渐老,树老子亦著”:
- 字词:“嗟”,叹息;“著”,成长、成熟。
- 句意:不要叹息树渐渐变老,树变老的同时人也在成长。
- “共爱西枝繁,不数东枝弱”:
- 字词:“共爱”,大家都喜爱;“不数”,不在意、不看重。
- 句意:大家都喜爱西边枝条上花繁叶茂,而不在意东边枝条的弱小。
- “他年会有春,却看西枝薄”:
- 字词:“他年”,将来的某一年;“薄”,稀疏、衰败。
- 句意:将来会有新的春天到来,那时再看西边的枝条也会变得稀疏。
现代译文
花开时节风雨如此恶劣,
眼睁睁看着花朵纷纷飘落。
等到来日结出果实的时候,
又会有花萼不断地脱落。
不要叹息树渐渐衰老,
树变老时人也在慢慢成熟。
大家都喜爱西边枝条繁花似锦,
却不在意东边枝条的柔弱。
将来总会有新的春天来临,
到那时再看西边的枝条也会稀疏冷落。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,许多人都为科举努力拼搏,但能考中的只是少数。这首诗具体创作时间不详,应是在他亲友科举落第后所作,旨在安慰亲友,让他们不要因一时的失败而灰心丧气,鼓励他们看到未来的希望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以花开花落、树枝的荣枯变化来比喻人生的起伏和科举的成败。用花的凋零、果实脱萼象征亲友科举的失利,用树的成长比喻人的成熟,形象生动地传达出一种世事无常、有起有落的哲理。
- 对比:“共爱西枝繁,不数东枝弱。他年年会有春,却看西枝薄”,通过西枝和东枝的对比,以及西枝现在的繁茂和将来的衰败对比,说明事物的状态不是一成不变的,鼓励亲友不要因眼前的挫折而绝望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实的话语表达出深刻的道理和真挚的情感,使亲友能够轻松理解诗人的劝慰之意。
- 意境营造:诗人描绘了一幅花开花落、树木荣枯的自然画面,营造出一种平和、豁达的意境。在这种意境中,传达出对人生起伏的坦然态度,让亲友感受到一种宁静而坚定的力量,从而获得安慰和鼓励。
常见问题
《送下第亲旧》的作者和朝代是什么?
《送下第亲旧》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送下第亲旧》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送给科举落第亲友的赠别诗。诗人以花开花落、果实结脱的自然现象为喻,劝慰亲友不要因一时的落第而嗟叹,指出事物都有变化,未来还有希望,体现出对亲友的关怀与鼓励。
《送下第亲旧》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,许多人都为科举努力拼搏,但能考中的只是少数。这首诗具体创作时间不详,应是在他亲友科举落第后所作,旨在安慰亲友,让他们不要因一时的失败而灰心丧气,鼓励他们看到未来的希望。
《送下第亲旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首诗以花开花落、树枝的荣枯变化来比喻人生的起伏和科举的成败。用花的凋零、果实脱萼象征亲友科举的失利,用树的成长比喻人的成熟,形象生动地传达出一种世事无常、有起有落的哲理。 对比 :“共爱西枝繁,不数东枝弱。他年年会有春,却看西枝薄”,通过西枝和东枝的对比,以及西枝现在的繁茂和将来的衰败对比,说明事物的状态不是一成不变的,鼓励亲友不要因...